What is the translation of " КИЇВСЬКОМУ ПОЛІТЕХНІЧНОМУ ІНСТИТУТІ " in English?

• the kiev polytechnic institute
• kyiv polytechnic institute
• kiev polytechnical institute

Examples of using Київському політехнічному інституті in Ukrainian and their translations into English

Київському політехнічному інституті.
Kyiv Polytechnic Institute.

Навчався у Київському політехнічному інституті(1907-1911).
He studied at the Kyiv Polytechnic Institute(1907‑1911).

Київському політехнічному інституті.
The Kiev Polytechnic Institute.

Працюючи потім в Київському політехнічному інституті, В. А.
While working later in Kyiv Polytechnic Institute, V. O.

Київському політехнічному інституті.
The Kyiv Polytechnic Institute.

Свої ідеї він запровадив у життя в Київському політехнічному інституті.
He brought to life his ideas in Kiev Polytechnical Institute.

Київському політехнічному інституті шкіряної промисловості.
The Kiev Polytechnic Institute of Leather Industry.

У березні 1918 р. він поновлює навчання, але вже у Київському політехнічному інституті.
In March 1918, he resumed studying, but already at the Kiev Polytechnic Institute.

Після того, як здобув освіту інженера у 2006 році у Київському політехнічному інституті, Сергій Васильчук став розробником програмного забезпечення.
After receiving engineering education in 2006 at the Kiev Polytechnic Institute, Sergey Vasilchuk became a software developer.

Вищу освіту за спеціальністю"Електричні машини і апарати" здобув у Київському політехнічному інституті(1964- 1969 рр.).
He got the degree in"Electrical machinery and apparatus" in the Kiev Polytechnic Institute(1964 -1969 years.).

Перші звіти про НДР і ДКР, що проводилися у Київському політехнічному інституті, почали надходити до бібліотеки у 1951 році.
The first reports of SRW and RCW, which was conducted in the Kiev Polytechnic Institute, began to come in the library in 1951 year.

Навчався у театральній студії при Київському польському драматичному театрі(1927- 1929), Київському політехнічному інституті(1928- 1930).
He studied at drama school at the Kiev Polish Drama Theatre(1927-1929), the Kyiv Polytechnic Institute(1928-1930).

Навчаючись у Київському політехнічному інституті(1907- 1914), Ігор Сікорський почав працювати над першими розробками майбутніх гелікоптерів.
Studying at the Kiev Polytechnic Institute(1907- 1914), Igor Sikorsky began working on the first developments of future helicopters.

Історія заснування кафедри бере початок з 1990 року, коли вперше в Україні в Київському політехнічному інституті на кафедрі загальної хімії завідувач проф.
History of foundation of department takes beginning from 1990, when first in Ukraine in the Kiev polytechnic institute on the department of general chemistry Headed by prof.

Факультет створений у 1930 році при Київському політехнічному інституті шкіряної промисловості і мав назву«інженерно-економічний факультет».
The faculty was established in 1930 at the Kiev Polytechnic Institute of Leather Industry and was called the"Faculty of Engineering and Economics".

Історія заснування кафедри бере початок з 1990 року, коли вперше в Україні в Київському політехнічному інституті на кафедрі загальної хімії завідувач проф.
The history of the department foundation was beginning since 1990, when for the first time in Ukraine at the Kiev polytechnical institute on department of general chemistry headed by prof.

У це ж час організував при Київському політехнічному інституті повітроплавний кружок, багато хто з членів якого став згодом видними діячами авіації.
At the same time he organized at the Kiev Polytechnic Institute an aeronautic group, many of whose members later became prominent figures in the field of aviation.

Історія кафедри міжнародної економіки бере свій початок з 1937 року, коли виникла потреба в поглибленні організаційно-економічної підготовки інженерів в Київському політехнічному інституті.
History of International Economy Department dates back to 1937, when the necessity of more profound preparation of engineers emerged in Kyiv Polytechnic Institute.

Підготовка інженерів-теплотехніків у Київському політехнічному інституті розпочалася з перших днів його існування і відбувалася на механічному відділенні інституту..
Training of heating engineers at the Kyiv polytechnic institute has begun from the first days of its existence and occurred in the mechanical department of the institute..

Фільм про життя всесвітньовідомого математика Михайла Пилиповича Кравчука, його боротьбу з негодами, його досягнення та відкриття, і зокрема про роботу в Київському політехнічному інституті.
The movie is about the life of world-known mathematician Mykhailo Kravchuk, his fighting against misfortune, his achievements and discoveries, especially about his work in Kyiv Polytechnic Institute.

Систематизована економічно-організаційна підготовка інженерів у Київському політехнічному інституті розпочалася сімдесят років тому, у 1937 р., коли була заснована кафедра організації виробництва та економіки промисловості.
Systematic economic and organizational training of engineers in the Kiev Polytechnic Institute began seventy years ago, in 1937, when it was established by the Department of Production and Industrial Economics.

Підготовка фахівців та наукова робота з вдосконалення технології та обладнання для формоутворення деталей пластичним деформуванням, почалась в Київському політехнічному інституті в перші роки його заснування.
Training and scientific work on improving the technology and equipment for plastic forming of parts by deformation, started at the Kiev Polytechnic Institute in the first years of foundation.

Глава СБУ Василь Грицак 19 квітня під час лекції в Київському політехнічному інституті заявив, що лідера ДНР Захарченко та голову Луганської Народної Республіки Ігоря Теслярської скоро"зачистять".
The head of the SBU Basil Gritsak April 19, during a lecture at the Kiev Polytechnic Institute said that the leader of the DND Zakharchenko and the head of the Luhansk national Republic Igor Carpenter will soon"strip".

У 1921 році при Київському управління освіти було організовано Фізичну дослідницьку лабораторію, яка у 1922 році була перетворена в Київську науково-дослідну кафедру фізики при Київському політехнічному інституті.
In 1921 at the Kyiv Regional Department of Education a Physics research laboratory was organized, which in 1922 was transformed into the Kyiv Science-Research Department of Physics at the Kyiv Polytechnic Institute.

Ще одним з напрямків діяльності гуртка стала організація музею з авіаційним відділом і збирання коштів на спорудження в Київському політехнічному інституті аеродинамічної труби для забезпечення можливості експериментальної роботи в галузі повітроплавання.
Another direction of the circle was the organisation of the museum with the aviation department and fund raising for the construction of a wind tunnel in Kyiv Polytechnic Institute to enable experimental work in the sphere of aeronautics.

Згадка імені Павла Васильовича Копніна в назві наукового заходу є невипадковою, адже саме цей видатний радянський філософ став фундатором та першим очільником новоствореної у 1958 році кафедри філософії в тогочасному Київському політехнічному інституті.
The representation of the name of Pavlo Vasilyovych Kopnin in the title of the scientific event is not accidental, because this prominent Soviet philosopher became the founder and the first eyewitness of the newly established department of philosophy at the time in Kyiv Polytechnic Institute in 1958.

Історія кафедри теоретичної та промислової теплотехніки(ТПТ) нерозривно пов'язана з історією підготовки інженерів-теплотехніків в Київському політехнічному інституті і тих його підрозділів, які здійснювали цю підготовку з перших років існування інституту..
Department history is inextricably linked with the history of training engineers heating engineer at the Kiev Polytechnic Institute and of its units that conducted this training in the early years of the institute..

У рамках реалізації установок керівництва Казахстану щодо подальшої активізації економічної дипломатії, співробітники Посольства Казахстану в Україні взяли участь в круглому столі на тему«Формування сприятливого бізнес-середовища держави», що відбувся 31 жовтня ц. р. в Київському політехнічному інституті.
As part of the implementation of the guidelines of the leadership of Kazakhstan to further intensify economic diplomacy, employees of the Embassy of Kazakhstan in Ukraine took part in a round table on the topic“Formation of a favorable business environment of the state”, which was held on October 31 at the Kyiv Polytechnic Institute.

Повернувшись до Києва, викладав у Рисувальній школі Миколи Мурашка до її закриття у 1901 році, після чого обійняв посаду викладача малювання у Київському політехнічному інституті, був співорганізатором і викладачем у Київському художньому училищі(з 1906).
Returning to Kiev, he taught at the Drawing School of Mykola Murashko until its closure in 1901, after which he held the position of teacher of drawing at the Kiev Polytechnic Institute, co-organizer and teacher at the Kyiv Art College(since 1906).

Історія кафедри промислової електроніки(ПЕ) починається з п'ятидесятих років, коли в Національному технічному університеті України“Київський політехнічний інститут”, тоді Київському політехнічному інституті, було організовано кафедру“Технічна електроніка”(згодом змінила назву на“Електронні та іонні прилади”) та кафедру“Фізики діелектриків”(пізніше змінила назву на“Діелектрики та напівпровідники”).
History of industrial electronics(IE) department begins in fifty's years, when the National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute", at that time the Kiev Polytechnic Institute, Department of Technical Electronics was organized(later changed its name to" electronic and ion devices") and Department of"Physics of Dielectrics"(later changed its name to"dielectrics and semiconductors").