What is the translation of " КЛЯНУСЬ " in English?

• i swear
• i promise
• vow
• pledge
• i swore

Examples of using Клянусь in Ukrainian and their translations into English

Клянусь, шериф.
I swear, sheriff.

Я завжди кохатиму тебе- клянусь!
I will always love you, I promise.

Клянусь своїм життям!
I swore on my life!

Нет, нет, клянусь, больше не увидит.
No, no, I swear, she will never see me again.

Клянусь своїм життям!
I swore upon my life!

Я не знал, что это парень. Клянусь.
I didn't know it was a guy, I swear.

Клянусь довіку боронить.
I Swear by All-For-One.

Родной, мама скоро будет дома, клянусь.
Oh, sweetie, Mama's gonna be home soon, I promise.

Клянусь жизнью моих детей!
I swear on the lives of my children!

Я ніколи не робила подібні речі Клянусь богом.
I never do stuff like this. I swear to God.

Клянусь богами, я побачу стоїка.
I swore I saw fairies.

Положи пушку или, клянусь, я снесу ему башку.
Put down the gun, or I swear, I will blow his head off.

И клянусь, если ты что-то скрываешь.
And I swear, if you hold back.

Опусти пистолет или клянусь, я разнесу ему башку.
Put down the gun, or I swear, I will blow his head off.

Але клянусь тобі ангельським садом.
But I promise you angelic garden.

У цій країні мало не кожен день можна почути слово«клянусь».
In this country, you can hear words“I swear” practically every day.

Клянусь богами, я побачу стоїка.
I swore I could see tissue.

Извини, клянусь я не знал что мы будем обедать.
I'm sorry. I swear I didn't know you were going to eat.

Клянусь, якщо ти хоч зачепиш тих дітей.
I swear, if you hurt those kids.

Клянусь тебе, все будет не так.
I swear to you, it will not be like that.

Клянусь тебе, это сражение тебе не по силам!
I promise yöu, yöu can't win this one!

Клянусь всеми богами, что это был Станнис.
I swear to you by all the gods it was Stannis.

Клянусь, містере, у мене немає золота.
I swear to you, mister. I ain't got no gold.

Клянусь богом, я не убивал Эби и Макса.
I swear to God, I didn't kill Abi and Max.'.

Клянусь жизнью своей матери, вы получите их.
I swear on my mother's life, you're gonna get yer money.

Клянусь вам, я не знаю. убил ли я его.
I swear to you, I don't know if I killed him.

Клянусь життям, я не брав господаревого коня.
I swear on my life I didn't take the master's horse.

Я клянусь, что привлеку этого негодяя к суду, мистер Гласс.
I vow to bring that rascal to justice, Mr. Glass.

Я клянусь битися поруч з моїми братами- солдатами».
I pledge to fight side by side with my brothers, the soldiers.".

Клянусь, еще раз увижу ее мерзкую рожу… я ее.
I swear, if I ever see her pinchy little queen face again, I am gonna.