What is the translation of " КЛІМАТИЧНИЙ " in English?

• climate
• climatic

Examples of using Кліматичний in Ukrainian and their translations into English

Назвою Кліматичний дивіденд для австралійців.
A Climate Dividend for Australians.

Отже, сучасна Євпаторія- це кліматичний і бальнеологічний курорт.
Thus, modern Evpatoria- a climatic and balneological resort.

Блед- це кліматичний і бальнеологічний курорт.
Bled is a climatic and balneological resort.

Нам не кажуть робити кліматичний еквівалент кашлю в лікті.
We are not told to do the climate equivalent of coughing into our elbows.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Будинок(майже) біо-кліматичний в Еру.
Consult unread newest House(almost) bioclimatic Hérault.

Тунберг почала кліматичний протест біля шведського парламенту в серпні минулого року.
Thunberg began a climate protest outside the Swedish parliament last August.

Причини можуть бути різними, але зазвичай це сильний стрес- як емоційний, так і кліматичний, гормональний і т. Д.
The reasons may be different, but usually it is a strong stress- both emotional and climatic, hormonal, etc.

У 1905 році був відкритий кліматичний«Приморський санаторій»- один з найбільших лікувальних закладів Криму в той час.
In 1905, the climatic"Primorsky Sanitarium" was opened, one of the largest medical institutions in Crimea at the time.

Кліматичний ваучер допоможе нам вже цього, 2018 року, отримати міжнародний сертифікат менеджменту якості ISO 9001.
The Climate Innovation Voucher enables our company to get an international certificate of quality management ISO 9001 already during year 2018.

BNP Paribas також включить«кліматичний» компонент до методології оцінки компаній і проектів, що фінансуються банком.
BNP Paribas is also going to include a climate component in its methodology for rating companies and projects financed by the Bank.

Зима́- одна з чотирьох пір року між осінню і весною, кліматичний сезон з найнижчими для даної території температурами повітря.
Winter Winter- one of the four seasons between autumn and spring climatic season with the lowest temperatures for the area in the air.

Варто відзначити, що кліматичний клас холодильника і морозильника- показник, який однаково позначається в будь-якій країні.
It is worth noting that the climate class refrigerator and freezer- a figure that is denoted by the same in any country.

Кліматичний режим, що панував до антропогена,- теплий, з малими температурними контрастами і відсутністю полярних заледенінь- був стійким.
The climatic regime that prevailed until the Anthropogene- warm with small temperature contrasts and absence of polar glaciations- was stable.

За останні два-три десятиліття Гурзуф виріс у великий кліматичний курорт і нині цілком виправдовує свій офіційний статус- селище міського типу.
Over the past two or three decades Gurzuf grew into a major climatic health resort and is now fully justifies its official status- townships.

Таким чином, кліматичний саміт в Копенгагені погоджував і прийняв підсумковий документ за наслідками двотижневих переговорів.
Thus, the climate summit in Copenhagen agreed on and adopted the final document on the results of a two-week talks.

Відповідно, їх можна використовувати як своєрідний кліматичний«літопис», що відображає коливання температур і рівня опадів протягом дуже довгого часу.
Accordingly, they can be used as a kind of climate“chronicle”, reflecting fluctuations in temperature and precipitation over a very long time.

Я добре пам'ятаю Кліматичний марш у вересні минулого року. Відчувався шалений заряд енергії, і не тільки в Нью-Йорку, але у всьому світі.
I recall very much the Climate March last September, and that was a huge momentum, not just in New York, but all around the world.

Екосистеми Карпат забезпечують належні водний, повітряний і кліматичний баланси, служать місцем існування більшості видів флори і фауни Європи.
Ecosystems of the Carpathians provide the proper water, air and climatic balances, serve as the place of existence of the most of the flora and fauna of Europe.

Компанія Istrim отримала кліматичний ваучер на розвиток інтелектуального віконного мікропровітрювача URBAN, що визначає базові характеристики та параметри повітря.
The company Istrim received a Climate Innovation Voucher to develop its URBAN smart window micro controller that defines basic air parameters.

На перший погляд, різниця є дивовижною, оскільки кліматичний криз за структурою дуже схожий на коронавірусний криз з кількох причин:.
At first glance the difference is surprising, because the climate crisis is structurally very similar to the coronavirus crisis for a number of reasons:.

Курорту Яремче по праву належить честь називатися столицею українського карпатського туризму, це найбільш популярний кліматичний курорт Українських Карпат.
The resort Yaremche rightfully belongs to the name of the capital of Ukrainian Carpathian tourism, it is the most popular climatic resort of the Ukrainian Carpathians.

Яблуниця- високогірний гірськолижний та кліматичний курорт Карпат, який знаходиться на висоті 960 м. Над рівнем моря на території Карпатського національного парку.
Yablunitsa- high mountain ski and climatic resort of the Carpathians, which is located at an altitude of 960 m above sea level in the Carpathian National Park.

Так чи інакше, кліматичний удар виявиться настільки сильним, що багато регіонів стануть просто непридатні для проживання, і слідом за погодними катаклізмами неминучим буде соціальний вибух.
Anyway, climatic shock will be so strong that many regions will simply uninhabitable, and after weather events inevitable social explosion.

Яблуниця- високогірний гірськолижний та кліматичний курорт Карпат, який знаходиться на висоті 960 м. Над рівнем моря на території Карпатського національного парку.
Yablunytsia is a mountain ski and climatic resort of the Carpathians, which is located at an altitude of 960 m above sea level in the territory of the Carpathian National Park.

Автомобілів були задіяні у випробуваннях на надійність, безпеку, стійкість і керованість, кліматичний комфорт, на відповідність нормативним вимогам, чинним на території РФ.
Cars were involved in tests for reliability, safety, stability and controllability, climatic comfort, for compliance with the regulatory requirements in force in the territory of the Russian Federation.

Сильний негативний режим річного південного походження- кліматичний водій, який бере свій початок з Антарктиди- з вересня приніс західні вітри та сухі умови до східних штатів.
A strong negative Southern Annular Mode- a climate driver which originates in Antarctica- brought westerly winds and dry conditions to the eastern states from September.

Кліматичний комплекс призначений не просто для того, щоб постійно зволожувати повітря, а для підтримки абсолютної і відносної вологості в приміщенні на оптимальному рівні.
The climate complex is not intended simply to constantly humidify the air, but to maintain the absolute and relative humidity in the room at the optimum level.

Вулкан знищив їхній торговий флот, а величезний викид вуглекислого газу в атмосферу порушив кліматичний баланс, зруйнувавши сільське господарство мінойців".
The volcanic destruction decimated their commercial boats, and the huge amount of carbon dioxide that was released in the atmospheredisturbed the climate balance, destroying Minoan agriculture.

Але дослідники також встановили, що кліматичний фактор, найбільш тісно пов'язаний з вимиранням будь-якого населення, був просто максимальним щорічним числом- найгарячіші щоденні максимуми влітку.
But the researchers also found that the climate factor most closely linked to the extinction of any population was simply the maximum annual count- the hottest daily highs in summer.