What is the translation of " КЛІТИНАМИ " in English?

• cells
• cages
• cell

Examples of using Клітинами in Ukrainian and their translations into English

Вони проходять між клітинами.
They walked among the cages.

Потім їх порівняли з клітинами здорових родичів пацієнтів.
Compared to the cells of healthy relatives of patients.

Ці комірки він назвав клітинами.
He termed these boxes as the cell.

Він не заражає організм клітинами туберкульозу.
It does not infect the body with cells of tuberculosis.

Вона являє собою аркуш паперу з клітинами.
It is a sheet of paper with cages.

Потім цукор використовується клітинами в наших тілах для палива.
The sugar is then used by cells in our bodies for fuel.

Предыдущий В Китаї народилися перші поросята з клітинами мавп.
Born in China, the world's first pig with cages of monkeys.

Стінки цього міхурця утворені клітинами двох видів: великими та дрібними.
The walls of this bubble consist of cells of two types: large and small.

Quadrocopter має чотири менші ротори, які навіть можуть бути вкриті захисними клітинами.
On Quadrocopter has four smaller rotors, which can even be encased with"protective cages".

Отриманий клітинами наказ поглинати глюкозу буде стимулювати їх ділення і зростання.
The order received by the cells to absorb glucose will stimulate their division and growth.

Беремо канву, заправляємо її клітинами, і ви бачите, як відкриваються та закриваються стулки клапана.
We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing.

Учитель приводить хлопчика в величезну кімнату, де всі стіни від підлоги до стелі обвішані клітинами з різними птахами.
The teacher leads the boy into a huge room, where all the walls from floor to ceiling are hung with cages with a variety of birds.

Витрати енергії клітинами на одиницю шляху зростали із збільшенням діючої концентрації.
The energy consumption of cells per unit of route increased with increasing concentration.

Зв'язування алкілуючих похідних олігонуклеотидів клітинами за присутності домішок, що стимулюють процес трансфекції.
Uptake of oligonucleotide alkylating derivatives by the cells in the presence of substances stimulating transfection.

Водним розчином лактату можна обробляти місця утримання поголів'я, годівниці і поїлки, інструменти, за допомогою яких доглядають за клітинами.
Aqueous solution of lactate can be used to treat places where livestock are kept, troughs and drinkers, tools to care for cages.

При замовленні виробів в тканинах зі смугами, клітинами і раппортом(повторенням) малюнка, його вартість уточнюйте у менеджерів.
The price of the product may vary in ordering products in textile with strips, cages and rapport(reiteration) of the picture.

У разі клітинами, які відповідають за ріст волосся, це призводить до того, що вони втрачають можливість нормально виробляти пігменти.
In the case of cells that are responsible for hair growth, this leads to the fact that they lose the ability to normally produce pigments.

Можливо, що женьшень допоміг поглинути цукор в крові клітинами, що могло підвищити ефективність і зменшити розумову втому.
It is possible that ginseng assisted the uptake of blood sugar by cells, which could have enhanced performance and reduced mental fatigue.

Даний гормон виробляється клітинами в матці і т. д. можна знайти в вагітної жінки, тільки і має тенденцію до зростання, як вагітність розвивається.
This particular hormone is produced by the cells in the uterus and so is found in pregnant woman only and tends to rise as the pregnancy develops.

Занадто велику кількість інсуліну, як результат цього процесу, всмоктується клітинами, які з часом вже не в змозі обробити вступник зростаючий інсулін.
Too much insulin as a result of this process is absorbed by cells, which eventually will not be able to process incoming growing insulin.

Ми розглядаємо відносини між індивідами: клітинами, тваринами або людьми, і те, як вони взаємодіють між собою і навколишнім середовищем.
We think about relationships between individuals, whether they be cells, animals or people, and how they interact with each other and with their environment.

Завдяки тому, що майже весь падаючий в очі світло сприймається клітинами, нічний зір собак в 3-4 рази краще людського.
Due to the fact that almost all the light falling into the eyes is perceived by the cells, the night vision of dogs is 3-4 times better than the human.

Але незначна кількість кислоти поглинається клітинами, особливо у кровоносних судинах та артеріях, що може призвести до серцево-судинних захворювань.
But a small amount of acid is absorbed by the cells, especially in the blood vessels and arteries, which can lead to cardiovascular diseases.

З огляду на, що сріблясті кролики проявляють високу стійкість до морозів, то необов'язково додатково облаштовувати шеди(житлові комплекси з клітинами) в теплому приміщенні.
Given that silver rabbits are highly resistant to frost, it is not necessary to additionally equip the sheds(residential complexes with cages) in a warm room.

Таким чином, життєві функції виникають через взаємодію між клітинами, які навіть передають генетичну інформацію з покоління в покоління.
In this way, the vital functions emanate from the interaction between the cells, which even transmit the genetic information from generation to generation.

Інтерферони виробляються клітинами у відповідь на стимуляцію вірусом або іншими чужорідними речовини, але вони безпосередньо не пригнічують розмноження вірусу.
Interferon is secreted by cells in response to stimulation by a virus or other foreign substance, but it does not directly inhibit the virus's multiplication.

Порушення цілісності застарілих структур призводить до активного синтезу клітинами нових білкових тканин, що підтримують пружність та еластичність шкірних покривів.
Violation of the integrity of obsolete structures leads to the active synthesis of cells by new protein tissues that support the elasticity and elasticity of the skin.

Молочна кислота послаблює і розриває зв'язки між клітинами рогового шару(корнеоцитів), що призводить до рівномірного і контрольованому злущування відмерлих клітин шкіри.
Lactic acid weakens and breaks the ties between the cells of the stratum corneum(corneocytes), which leads to a uniform and controlled exfoliation of the dead skin cells..

Найбільш ефективним способом накопичення енергії клітинами, що зберігається в їжі є клітинне дихання, катаболічний процес для виробництва аденозинтрифосфату(АТФ).
The most efficient way for cells to harvest energy stored in food is through cellular respiration, a catabolic pathway for the production of adenosine triphosphate(ATP).