What is the translation of " КЛІТИНИ СЕРЦЯ " in English?

• heart cells

Examples of using Клітини серця in Ukrainian and their translations into English

Ну, клітини серця дуже жадібні.
Well, heart cells are pretty greedy.

Симпатична система змусить клітини серця, що контролюють це, працювати швидше.
The sympathetics are gonna cause the heart cells that control that, to work faster.

Як будь-які інші, клітини серця мають потребу у повноцінному щоденному харчуванні.
Like any other heart cells need the full daily diet.

Він також виробляє хімічні компоненти, які відновлюють і регенерують існуючі клітини серця.
It also releases chemicals that repair and regenerate existing heart cells.

Всі м'язові клітини серця мають здатність ініціювати потенціал дії;
All of the cells in the heart have the ability to initiate an action potential;

Донедавна вчені вважали, що нейрони та, можливо, клітини серця- найстарші в усьому організмі.
Scientists once thought that neurons, or possibly heart cells, were the oldest cells in the body.

Про те, що клітини серця також мають здатність до оновлення, стало відомо зовсім недавно.
The fact that heart cells also have the ability to update, it became known recently.

Донедавна вчені вважали, що нейрони та, можливо, клітини серця- найстарші в усьому організмі.
LA JOLLA- Scientists once thought that neurons, or possibly heart cells, were the oldest cells in the body.

При ішемії клітини серця не гинуть, але виникає їх пошкодження через кисневе голодування.
During ischemia, the heart cells do not die, but their damage occurs due to oxygen starvation.

Ці клітини потім переросла клітини серця, які зберігаються в чашках Петрі для цілей тестування.
These cells are then developed into heart cells, which are kept in Petri dishes for testing purposes.

Про те, що клітини серця також мають здатність до оновлення, стало відомо зовсім недавно.
The fact that the cells of the heart also have the ability to update, it became known recently.

Серце має рецептори до цього гормону і окситоцин допомагає регенерувати клітини серця і зцілити від будь-яких стрес-індукованих ушкоджень.
Your heart has receptors for this hormone, and oxytocin helps heart cells regenerate and heal from any stress-induced damage.

Серце- 40 років Про те, що клітини серця також мають здатність до оновлення, стало відомо зовсім недавно.
The fact that heart cells also have the ability to update, it became known recently.

Аби зрозуміти ці три групи клітин та ту магію, яку вони дарують нам, давайте поговоримо про те, як клітини серця працюють.
To really understand these three groups of cells and the kind of magic they can actually bestow upon us, let's talk in terms of how heart cells really talk and think.

Дослідження на тваринах показали, що мангиферин може захищати клітини серця від запалення, окисного стресу та апоптозу(контрольованої загибелі клітин)(18, 19, 20).
Animal studies have found that mangiferin may protect heart cells against inflammation, oxidative stress and apoptosis(controlled cell death)(18, 19, 20).

Ембріональні стовбурові клітини, отримані з людських ембріонів, можуть розвиватися в будь-якій частині тіла, таких як тканини мозку, клітини серця або кісток.
Embryonic stem cells, obtained from human embryos, can develop into any kind of cell in the body, such as brain tissue, heart cells or bone.

Зелені яблука містять в собі речовину, що відновлює клітини серця, пектин, який допомагає зменшити рівень холестерину в організмі, вітамін С і кверцетин, які борються зі шкідливими речовинами.
Green apples contain a substance that restores heart cells, pectin, which helps reduce cholesterol in the body, vitamin C and quercetin, which fight harmful substances.

Пацієнти з нестабільною стенокардією або гострим інфарктом міокарда піддаються ризику серцевої ішемії, де клітини серця страждають депривацією кисню і можуть померти, якщо вони приймуть це ліки.
Patients with unstable angina or acute myocardial infarction are at risk of cardiac ischemia, where heart cells suffer oxygen deprivation and could die, if they take this medication.

Виявлення стовбурових клітин, які запрограмовані працювати, як клітини серця або клітини головного мозку або будь-якої тканини, до якої вони відносяться, підкреслює важливість цих каналів зв'язку.
The discovery of stem cells, that are programmed to act as heart cells or brain cells or whatever tissue they stick to, emphasizes how important these communication channels are.

Стовбурові клітини також були ідентифіковані в грудному молоці і мають потенціал диференціюються в епітеліальні зачатки молочної залози в умовах диференціації молочних залоз in vitro, а також в інших типах клітин у відповідних мікросередовищах, включаючи клітини кісток, мозку, печінки, бета-клітини підшлункової залози і клітини серця.
Stem cells have also been identified in human milk, and have the potential to differentiate into mammary epithelial lineages under mammary differentiation conditions in vitro, as well as other cell types in corresponding microenvironments, including bone cells, brain cells, liver cells, pancreatic beta cells and heart cells.

Під час діастоли відбувається відновлення енергетичного потенціалу клітин серця.
During diastole, the energy potential of the heart cells is restored.

Робот покритий шаром кардіоміоцитів(клітин серця), а його крила вкриті світлочутливим гідрогелю.
The robot is secured with a layer of cardiomyocytes(heart cells), and its wings are secured with a photosensitive hydrogel.

Ці лікарські засоби впливають на канали в клітинах серця, які регулюють потік кальцію в і з цих клітин..
These drugs affect the channels in the heart cells that regulate the flow of calcium into and out of these cells..

Дигоксин- лабораторні дослідження показують, що дигоксин(препарат, який використовується для лікування хвороб серця) може зменшити здатність клітин серця поглащать і використовувати вітамін В1.
Digoxin-- Laboratory studies suggest that digoxin, a medication used to treat heart conditions, may reduce the ability of heart cells to absorb and use vitamin B1.

Більшість клітин серця пов'язано один з одним особливими білковими"проводами", так званими щілинними контактами, які допомагають їм синхронізувати свою роботу і правильно перекачувати кров через передсердя і шлуночки.
Most heart cells are connected to each other, a special protein«wires», so-called annular contacts, which help them to synchronize their work and to properly pump blood through the Atria and ventricles.

Що стовбурові клітини, як провідні, могли дати початок розмаїттю різних клітин,- клітин серця, печінки, клітин підшлункової,- привертав увагу ЗМІ і збуджував уяву громадськості.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types-- heart cells, liver cells, pancreatic islet cells-- captured the attention of the media and the imagination of the public.

Результати проведеного дослідження показують, що вінкулін сприяє виникненню корисних структурних і фізіологічних змін у старіючих клітинах серця, і це може бути важливою терапевтичною мішенню, щоб уповільнити неминучий занепад серцевого м'яза.
Our findings reveal that vinculin fuels beneficial structural and physiologic changes in aging heart cells, and it can be an important therapeutic target to slow down the heart muscle's inevitable demise.”.

Краще харчуються клітини ясен означають низький ризик локальних порушень(інфекцій, кровотеч, дегенерації) і швидке насичення інших клітин організму, наприклад, клітин серця під час фізичних зусиль.
A better-nourished gum cell means a lower risk of local disturbances(infections, bleeding, degeneration) and a quick saturation of other body cells, such as heart cells during physical exertion.

З розвитком пристрасті до алкоголю збільшується його доза, регулярно надходить в організм, що чинить токсичну дію на печінкові клітини, серце, головний мозок, нервову тканину і нирки.
With the development of addiction to alcohol increases his dose, regularly entering the body, which has a toxic effect on liver cells, heart, brain, nervous tissue and kidneys.