What is the translation of " КЛІТИННОЮ " in English?

• cell
• cellular

Examples of using Клітинною in Ukrainian and their translations into English

Кияк«Кореляції між клінічною і клітинною кардіологією».
Kyiak«The correlation between the clinical and cellular cardiology».

Жінки з серповидно-клітинною хворобою можуть мати нормальну вагітність.
Women with sickle cell disease can have normal pregnancies.

Клітини рослини та прокаріотичні клітини оточені клітинною стінкою.
Plant cells and prokaryotic cells are surrounded by a cell wall.

Стерильні флакони з клітинною культурою упаковуються в контейнери з холодоносієм.
Sterile vials with cell culture are packed in containers with coolant-packs.

Бактеріальна клітина являє собою цитозоль, оточену мембраною, клітинною стінкою і слизової капсулою.
The bacterial cell is a cytosol surrounded by a membrane, a cell wall and a mucous capsule.

Спочатку поряд з клітинною проліферацією в гранулемах зберігаються елементи ексудації і пошкодження тканини.
Initially, along with cellular proliferation in granulomas retained elements of exuding wounds and tissue damage.

Після того, як енфувіртид приєднається до цих білків, він запобігає злиття ВІЛ з клітинною мембраною CD4.
Once the enfuvirtide is attached to these proteins, it prevents HIV from fusing with your CD4 cell membrane.

Середня тривалість життя для пацієнтів з серповидно-клітинною анемією в Сполучених Штатах складає від 40 до 60 років.
The average life expectancy for patients with sickle cell disease in the United States is about 40 to 60 years.

Бактерицидний ефект є результатом зв'язування цієї катіонної молекули із негативно зарядженою клітинною стінкою бактерії.
The bactericidal effect is a result of the binding of this cationic molecule to negatively charged bacterial cell walls.

Але найпростіший спосіб зрозуміти різницю між гуморальною реакцією та клітинною реакцією, коли мене інфіковано, скажімо, інфіковано вірусом, скажімо.
But a simple way to think about the difference between the humoral response and the cell mediated response is, when I get infected-- let's say I get infected by a virus.

Міжнародна некомерційна організація, що об'єднує установи, які займаються трансфузійною медициною та клітинною терапією.
International non-profit association representing individuals and institutions involved in the field of transfusion medicine and cellular therapies.

Я теж була зачарована цією новою і революційною клітинною технологією, і це призвело до зсуву в моїй свідомості від пересадки цілісних органів до пересадки клітин.
I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells.

Концентрація біохімії Студенти, які обирають концентрацію біохімії, отримують поглиблене навчання у традиційних галузях хімії разом із клітинною та молекулярною біологією.
Students who choose the Biochemistry concentration receive in-depth training in traditional areas of chemistry combined with cellular and molecular biology.

Оптогенетичні методи та засоби швидко розвивалися, і, крім того, щоб бути в змозі керувати клітинною активністю, дослідники тепер можуть контролювати активність функції генів.
Optogenetic methods and tools have evolved fast, and in addition to be able to control cellular activity, researchers can now control the activity of gene function.

Клітина дріжджів оточена клітинною стінкою, багатою на олігосахариди та бета-глюкани, що відомі та використовуються в усьому світі, як імуностимулятори та біологічно активні добавки.
The yeast cell is covered by a cell wall rich in oligosaccharides and β-glucans, known and used worldwide, as immunostimulants and biologically active additives.

Вони збирають відходи, які вони викидають із клітини, сплавляючи їх з клітинною мембраною, хоча їх можна також використовувати для збору молекул, які знаходяться за межами клітини.
They collect waste products which they expel from the cell by fusing with the cell membrane, though they can also be used to collect molecules that are outside the cell.

Інтеграцію передової мікроскопії з клітинною біологією та математичним моделюванням можна застосувати до багатьох інших проблем в біомедицині та прискорити настання майбутніх відкриттів.
The integration of advanced microscopy, with cell biology and mathematical modelling, could be applied to many other problems in biomedicine and will accelerate discovery in the years to come.

На червону зону спектра(0, 62- 0, 75 мкм) припадає максимум поглинання сонячної радіації хлорофілом, а на ближню інфрачервону зону(0, 75-1, 3 мкм) максимальне відображення енергії клітинною структурою листа.
The red region of the spectrum(0.62- 0.75 μm) accounts for the maximum absorption of solar radiation by chlorophyll, and the near infrared zone(0.75- 1.3 μm) has the maximum energy reflection by the leaf cell structure.

Тестостерон зв'язується з клітинною мішені, щоб надати свою активність, і, отже, буде впливати тільки ті клітини організму, які мають належної сайт рецептора гормону(Саме рецептора андрогену).
Testosterone binds with a cellular target in order to exert its activity, and will therefore effect only those body cells that posses the proper hormone receptor site(specifically the androgen receptor).

Інновативною галуззю являється регенеративна медицина, котра використовує людські клітини і тканини з метою лікування, відновлення чи заміни функцій пошкоджених органів, тканин і клітин, та включає цілий ряд різних технологій, котрі називаються клітинною терапією.
An innovative field is the regenerative medicine which uses human cells and tissues to treat, renew or replace functions of damaged organs, tissues and cells, thus it covers a wide range of various technologies called the cell therapy.

Показано, що мезенхімальні стовбурові клітини зубної пульпи стимулюють розвиток кровоносних судин за паракринним механізмом і, тому, можуть служити важливою клітинною сировиною для цілей тканинної інженерії, а також лікування захворювань, які супроводжуються недостатнім ангіогенезом.
It has been shown that dental pulp mesenchymal stem cells stimulate angiogenesis by paracrine mechanism and, therefore, can serve as an important cellular material for tissue engineering purposes and treatment of diseases that are accompanied by insufficient angiogenesis.

Клітинне порушення за допомогою Ультралікації.
Cell Disruption by Ultrasonication.

Отож, клітинне дихання. Для кожного моля глюкози.
So cellular respiration, for every mole of a glucose.

Вони подвоюються перед кожним клітинним поділом, а потім порівну розподіляються між дочірніми клітинами.
They are duplicated before a cell divides and then shared between the daughter cells.

Право не підлягати структурним клітинним змінам чи генній модифікації тощо.
And the right to not have cellular structure modified or genetically altered.

Органогенез досягається переважно клітинними переміщеннями й диференціалізацією самих клітин.
Organogenesis is accomplished basically through various cell migrations and the differentiation of the cells themselves.

Більш глибокі папули, утворені клітинним інфільтратом, мають розпливчасті межі.
The deeper papules formed by the cellular infiltrate have vague boundaries.

Шоколад. Покращує клітинне оновлення і сприяє посиленню регенеруючих властивостей шкіри.
Chocolate. Improves cell renewal and enhances the regenerative properties of the skin.