Examples of using Кожен дизайнер in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книг про колір кожен дизайнер.
Кожен дизайнер повинен знати, як шити.
Every designer has to know how to sew.Книг, які повинен прочитати кожен дизайнер.
Ten books every designer should read.Кожен дизайнер повинен знати, як шити?
Фактів, які кожен дизайнер має знати про людей.
Things every designer should know about people.Кожен дизайнер знає, що форма- це все.
And every designer knows that the final form matters.Яскравий килимок в дитячій- кожен дизайнер в душі дитина.
Bright rug in the nursery- every designer in the shower.Кожен дизайнер є професіоналом саме в конкретному напрямку мистецтва.
Every designer is a professional in a specific area of art.Створюючи предмет, кожен дизайнер вкладає в нього частинку свого«я».
By creating an object every designer gives it a part of himself, a piece of his soul.Ну і, нарешті, плюсом є задоволення, яке виходить кожен дизайнер від своєї роботи.
And, finally, the plus is the pleasure that every designer gets from his work.Кожен дизайнер міг займатися і іконками, і новими інтерфейсами, наприклад.
Every designer could hold their own in both creating icons and new interfaces, for instance.Роль настільки фундаментальна, що кожен дизайнер повинен знати, як зробити це,”- каже West.
The role is so fundamental that every designer should know how to do it,” says West.Кожен дизайнер повинен знати, як налаштувати дослідження клієнтів і працювати з джерелом”.
Every designer must know how to set up customer research and learn from the source.”.Вона дозволяє використовувати кілька можливих застосувань, і кожен дизайнер може знайти рішення, відповідне його особистому стилю.
It permits a number of possible uses and each designer can look for a solution appropiate to his personal style.Кожен дизайнер працює по своєму, і стиль роботи не може диктуватися платформою.
Every designer there works differently, and their process is not dictated to them by the platform.При розробці веб-сайтунайціннішим аспектом макета сторінки, який повинен мати на увазі кожен дизайнер, є Скидання сторінки.
When designing a website,the most valuable aspect of the page layout, which all designers should keep in mind, is the page fold.Кожен дизайнер заслуговує подяки тисяч людей, життя яких нарешті стала легше… або веселіше!
Every designer deserves the thanks of thousands of people whose lives have finally become easier… or more fun!При розробці веб-сайтунайціннішим аспектом макета сторінки, який повинен мати на увазі кожен дизайнер, є Скидання сторінки.
When designing a website,the most valuable aspect of the layout of the page, that all designers should keep in mind, is the page fold.Кожен дизайнер і розробник знають, що деталізовані макети- це основа для будь-якого цифрового проекту.
Every designer and developer know that detailed wireframes are the backbone of any digital project.Ось деякі методи дослідженнь, які повинен знати кожен дизайнер, коли він починає роботу над проектом, і навіть якщо він сам не займається дослідженнями, він може краще спілкуватися з UX дослідниками.
Here are some research methods every designer should know on the top of their head when going into a project, and even if they are not the ones doing research, they can communicate better with UX researchers to drive engagement in the industry.Кожен дизайнер, програміст, SEO-інженер, тестувальник, front- і back-end розробник нашої компанії має високу кваліфікацію.
Every designer, programmer, SEO-engineer, tester, front- and back-end developer of our company has high qualification.Майстер в цифровий графічний дизайн підготовки випускників призначений для тих, хто хоче професійні знання області графічного дизайну,як професійні інструменти і теоретичні концепції, що кожен дизайнер повинен освоїти.
The Master in Digital Graphic Design is a postgraduate training designed for all those who want to know professionally the field of graphic design,both professional tools and theoretical concepts that every designer must master.А це означає, що кожен дизайнер прагне утримати аудиторію і зайняти вигідне місце в своїй справі.
It means that each designer strives to hold his clients and to take really good place in his business field.Кожен дизайнер, кожен художник, кожен винахідник чи першовідкривач чогось нового є по суті аматором.
Every designer, Ми віримо, що кожен дизайнер може працювати професійно, використовуючи свої улюблені стилі і отримуючи за це гідну винагороду.
We believe that every designer can work professionally, using your favorite style and accrue a decent reward.Тепер кожен дизайнер пропонує не обмежувати себе таким мізерним вибором і носити хутряний комір на додаток до будь-якого одягу, звичайно, крім спортивної.
Now, each designer suggests not to limit himself to such a meager choice and wear a fur collar in addition to any clothing, of course, other than sportswear.Кожен дизайнер вкладає індивідуальність і неповторність у свої шедеври, тому будь-який бренд, який виробляє якісну, виконану з душею продукцію, гідний називатися кращим!
Each designer invests individuality and uniqueness in his masterpieces, that's why any brand that produces quality, made with soul products deserves to be called the best!Кожен дизайнер, використовуючи свою фантазію, застосовуючи закони художньої майстерності, психології, володіючи інформацією про призначення продукції, створює таке її оформлення, завдяки якому вона буде виділятися серед маси аналогічних виробів.
Using the imagination, applying the laws of artistic skill, psychology,using information about the purpose of products, each designer creates a unique design, which will stand out this product among the mass of similar products.
