Examples of using Кожної п'ятниці in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожної п'ятниці та суботи:.
Запрошуємо кожної п'ятниці до нашого офісу!
We invite every Friday in our office!Кожної п'ятниці ми збираємося».
We went every Friday night.".Я думаю про хлопця, який приносить піцу мені до дому кожної п'ятниці.
I think of the guy that brings pizza to my house every Friday night.Кожної п'ятниці планую наступний тиждень.
Every Friday I plan for the next week.Зустрічі проходять кожної п'ятниці об 11:00 і тривають близько 90 хвилин.
А кожної п'ятниці- різдвяна майстерня для дітей.
Every Tuesday is a Christmas for children.Зустрічі проходять кожної п'ятниці об 11:00 і тривають близько 90 хвилин.
Кожної п'ятниці та суботи, Ви можете відвідати у нас концерти живої музики.
Every Friday and Saturday, you can visit us, live music.У заяві компанії Microsoft Japan йдеться, що кожної п'ятниці вона закривала свої офіси.
But in August,a Microsoft subsidiary in Japan closed its offices every Friday.Увечері кожної п'ятниці Музей ван Гога відчинений до 22:00.
Each Friday Night the Van Gogh Museum is open until 10pm.У заяві компанії Microsoft Japan йдеться, що кожної п'ятниці вона закривала свої офіси.
Microsoft Japan published the results of a trial in which it closed its offices every Friday during August.Кожної п'ятниці та суботи співайте в караоке з 22:00 і до ранку!
Every Friday and Saturday singing karaoke from 22:00 until the morning!ЩОП'ЯТНИЦІ: Насолоджуйтесь кожної п'ятниці найкращі ціни на металоіндустрію для наших користувачів тільки.
Адже кожної п'ятниці по завершенню робочого тижня можна приємно розважитись.
Each Friday afternoon we end our broadcast week with some fun.Впродовж кількох місяців 16-річна дівчина кожної п'ятниці замість уроків у школі виходить на пікет із захисту клімату.
Year-old girl for several months, every Friday is school lessons out on picket for climate protection.Тому кожної п'ятниці ортодоксальні євреї ходять у традиційну лазню-- мікву.
So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.Обговорення в архіві"Тех Вестибули" розпочато legacyAccount, 12 червня,щосереди в 15:00 за течією. Щоп'ятниці о 15:00! Кожної п'ятниці.
Discussion in' Teh Vestibule archive' started by legacyAccount, Jun 12,Увечері кожної п'ятниці Музей ван Гога відчинений до 22:00.
Every Friday evening during the high season the Van Gogh Museum is open until 10 pm.Але, починаючи з вересня цього року, якщо єпископи Англії та Вельсу реалізують свої наміри,католики будуть утримуватися від м'яса кожної п'ятниці впродовж усього року.
But starting this September, if the bishops of England and Wales have their way,Catholics there will abstain from meat every Friday, year-round.Кожної п'ятниці, суботи та неділі приходь до Парку культури ім.
Every Friday, Saturday and Sunday you must go to the cultural hotspot of Amsterdam.Палестинські мешканці селища Набі Салех фактично перебувають під облогою ізраїльських поселенців та стикаються з репресіямипід час демонстрацій проти ізраїльської окупації, що вони проводять кожної п'ятниці.
Palestinian residents of Nabi Saleh village are under virtual siege by Israeli settlers andface continuing repression as they demonstrate each Friday against Israel's occupation.Кожної п'ятниці о 7 вечора ми збирались на офіційній зустрічі, щоб обговорити поточні сімейні справи.
Every Friday at 7pm, my family came together for an official meeting to discuss the current family affairs.Одним з найвизначніших місць Єрусалима є юдейське місце плачу,де кожної п'ятниці різні групи збираються поза стінами мечеті Омара, яка розмістилась на місці храму Соломона, і, схиливши голови перед камінням, горюють над втратою Єрусалима і молять Бога повернути землю назад Його вибраному народу.
One of the great sights of Jerusalem is the Jews' wailing place,where every Friday certain sects meet on the outside of the walls of the Mosque of Omar, which occupies the site of Solomon's temple, and with their heads bent against the stones, sorrow over the loss of Jerusalem, and pray God to give the land back to his chosen people.Кожної п'ятниці, увечері, при заході сонця служка синаґоґи ходив по домівках юдеїв і вистукував дерев'яним молотком по дверях.
Every Friday evening, at the sunset, the synagogue server went to Jews' homes and tapped wooden hammer on the door.Крім цього, кожної п'ятниці, суботи та неділі з набережної можна спостерігати лазерне музичне шоу, яке починається в 9 вечора і відбувається кожні півгодини до 10:30.
Apart from that, every Friday, Saturday, and Sunday you may view a musical laser show from the quay, which happens Кожної п'ятниці молоді люди з парафії організовують молитву, і цього вечора католицький єпископ прийде молитись з нами.
Every Friday the young people of the parish organize a prayer, and this evening we will have the Catholic bishop coming to pray with us.Майже кожної п'ятниці Коста оновлює спеціальне меню, але доволі часто остаточну версію страв ми дізнаємося в четвер ввечері, або навіть за 3-4 години до старту.
Almost every Friday Costa updates the special menu, but quite often we will find the final version of the dishes on Thursday evening or even 3-4 hours before the start.Кожна п'ятниця в прадавніх українців була днем славетної богині Мокоші.
For ancient Ukrainians, every Friday was the day of Mokosha.Кожна п'ятниця в давніх українців була днем Мокоші.
For ancient Ukrainians, every Friday was the day of Mokosha.
