What is the translation of " КОЖНУ ПОДІЮ " in English?

• every event

Examples of using Кожну подію in Ukrainian and their translations into English

Я контролював кожну подію свого життя".
I controlled every outcome in my life.".

Прийміть кожну подію і загляніть всередину її.
Take in each event and truly look inside of it.

Щоб виграти гонщик повинен завершити кожну подію в омніумі.
A rider must have completed every event in the omnium.

Ми святкуємо кожну подію і кожну перемогу.
We celebrated every event and occasion.

На кожну подію вони дивляться з оптимістичної точки зору.
They look at every event from an optimistic point of view.

Не забувати, що кожну подію можна оцінити по-різному.
Don't forget: every event can be estimated differently.

На кожну подію приходить свій час і напевне цей час настав.
For every place, there is a time, and I think this is the time.

Не забувати, що кожну подію можна оцінити по-різному.
Don't forget that each event can be assessed in different ways.

Кожну подію має відвідати щонайменше 20 дітей та/або молодих людей віком від 8 до 24 років;
Every event must address at least 20 children and/or young people aged between 8 and 24.

Існує легенда, що кожну подію золота рибка пам'ятає лише протягом трьох секунд.
There is a legend that every event goldfish only remember for three seconds.

У списку з першого пункту коротко запишіть всі можливі варіанти реакції на кожну подію.
In the list from the first paragraph, write down briefly all possible reaction options for each event.

Кожну подію має відвідати щонайменше 20* дітей та/або молодих людей віком від 8 до 24 років(*верхня межа відсутня).
Every event must address at least 20* children and young people aged between 8 and 24(* there is no upper limit).

Невіруючі ж висміюють такі ідеї, бо, на їхню думку, природні причини можуть повністю пояснити кожну подію без участі Бога.
The unbeliever derides such ideas because he believes natural causes can fully explain each event without reference to God.

Попри те, що Шеррок абсолютно ясно пам'ятає кожну подію свого життя, все ж таки є дещо, що вона не може пригадати- своє народження.
Despite having crystal clear memories of just about every event in her life, there is one thing she doesn't remember- being born.

Проте, якщо б ви змогли побачити довгостроковий результат, ви цінували б кожну подію, як частину цілого процесу змін.
However if you could see the result in the long term, you would appreciate how each happening is part of the whole process of change.

Якщо кожну подію не тільки фіксувати, а й описувати- це дозволить отримати більш повний прогноз на випадок виникнення проблеми в майбутньому.
If each event is not only recorded, but also described, this will provide a more complete forecast in case of a problem in the future.

Джилл Прайс, 42-річна мешканка Каліфорнії, пам'ятає кожну подію у своєму житті в хронологічному порядку з тих пір, як їй виповнилося 12 років.
Jill Price, a 42-year-old resident of California, remembers every event in her life, in chronological order since she was 12 years old.

На думку Кейт, час, проведений з чоловіком,- це важлива частина життя, тому потрібно цінувати кожну подію і брати участь у його організації.
Based on Kate, the time spent with the husband is a vital a part of life, so you must respect each occasion and participate in its group.

TaskManager дозволяє відслідковувати кожну подію в мережі(переміщення виконавців, події згідно поставлених задач, тощо) з допомогою супутника та цифрової карти міста.
TaskManager allows monitoring of each event within the network(transfer of goods, tasks fulfillment, etc.) using satellite and city digital map.

За результатами аналізу медіа Харкова можна поділити на дві групи: ті, котрі повною мірою висвітлюють кожну подію, пов'язану з подібними справами;
According to the results of the analysis, Kharkiv's media can be divided into two groups: those that fully cover every event associated with such affairs;

Тобто, кожну подію єдиним чином можна було б позначити якимсь числом, так званим«часом», і всі точні годинники будуть показувати той самий інтервал часу між двома подіями..
That is, each event could be labeled by a number called"Time" in a unique way, and all good clocks would agree on the time interval between two events..

Окрім якісного аналізу, дослідники підготували кількісний аналіз, оцінивши кожну подію за шкалою від 0 до 10 балів зі знаком“плюс” або“мінус”.
Aside from a qualitative analysis, the researchers prepared a quantitative analysis, evaluating every action on a scale from 0 to 10 with a plus or minus sign.

Зараз ми можемо запропонувати оптимальні враження від перегляду матчів Ювентусу, доповнені світловими шоу, графічними зображеннями та відеорядами, які роблять кожну подію унікальною та більш пам'ятною, ніж попередня».
We can now offer the ultimate Juventus experience, enhanced with light shows, graphics and videos that make each event different and more memorable than the one before.”.

Зазвичай у цій інтерпретації американський імперіалізм відповідальний за кожну подію або процес, від виникнення Ісламської держави до української революції,- ніхто більше не має ані здатності до дії, ані мотивації.
Mostly US imperialism is held responsible for any event or process from the formation of Da'esh to the Ukrainian revolution: no one else possesses any agency, or has any motivations.

Загалом за період з 1945-го до 1962 року США провели 210 атмосферних ядерних випробувань, причому кілька камер фіксували кожну подію зі швидкістю понад 2400 кадрів за секунду.
Conducted 210 atmospheric nuclear tests between 1945 and 1962, with multiple cameras capturing each event at around 2,400 frames per second.

Охопите новини про Aggies, перегляньте оновлену статистику, отримуйте доступ до відео за вимогою, переглядайте попередні перегляди матчів і переглядайте повторення гри та повторно публікуйте кожну подію за допомогою фотогалерей.
Catch breaking news of the Aggies, see updated statistics, access video-on-demand, follow pre-game previews of the matchups and read game recaps, and re-live each event with photo galleries.

Загалом за період з 1945-го до 1962 року США провели 210 атмосферних ядерних випробувань, причому кілька камер фіксували кожну подію зі швидкістю понад 2400 кадрів за секунду.
The United States conducted 210 atmospheric nuclear tests between 1945 and 1962, with multiple cameras capturing each event at around 2,400 frames per second.

Для кожної події створено опис.
For each event, a description is needed.

Не забувайте, що кожна подія можна оцінити по-різному.
Don't forget that each event can be assessed in different ways.

Кожна подія має свої причини і наслідки.
Every action has its causes and consequences.