What is the translation of " КОЛЕГІАЛЬНИМ ОРГАНОМ " in English?

• collegial body
• collegiate body
• collective body
• collegiate authority
• collegial organ

Examples of using Колегіальним органом in Ukrainian and their translations into English

Комітет є колегіальним органом.
SC Committee is a collegial body.

Кабінет Міністрів України є колегіальним органом.
The Cabinet of Ministers of Ukraine is a collective body.

Довідка Сенат колегіальним органом.
The Senate Supervisory Council.

Однак ЦВК є колегіальним органом, відтак рішення Комісія прийняла інше.
However, the CEC is a collegial body, therefore, the Commission made another decision.

Комісія є незалежним державним колегіальним органом(регулятором).
The Commission is an independent state collegial body(regulator).

Національна рада є колегіальним органом і тому повноваження Голови мають бути мінімальними.
The National Council is a collective organ, so the authorities of the Head must be minimal.

Вчена рада Національного транспортного університету є колегіальним органом університету.
The Academic Council of National Transport University is a collegial body of the University.

Вчена рада факультету є колегіальним органом управління факультету.
Academic Council of a department is a department collegiate authority.

Підготовка документів для розгляду питання про надання кредиту колегіальним органом банку.
Preparing documents of a loan by a collegial body of a bank consideration.

Єдиним вищим колегіальним органом студентського самоврядування ОНМедУ є загальні збори(конференція) Студентів.
The only collegiate body of student self-government of ONMedU is the general meeting(conference) of the Students.

Однак, з формальної точки зору, саме вона має включати представників усіх зацікавлених сторін, бути колегіальним органом.
However, from a formal point of view, it should include representatives of all interested parties and be a collegial body.

Експертна рада є колегіальним органом, чисельність та склад якого затверджується рішенням Організаційного комітету Конкурсу.
The Expert Panel is a collegial body which number and membership is approved by the Organizing Committee of the Competition.

Відповідно до статті 5 Закону України"Про запобігання корупції" НАЗК є колегіальним органом, до складу якого входить 5 членів.
In accordance with Art. 5 of the Law"On the Prevention of Corruption", the NACP is a collegial body comprising of five members.

Комітет з управління активами і пасивами є колегіальним органом банку, створеним для оптимізації керування активами та пасивами.
Asset and Liability Management Committee is a collegial body of the bank, created to optimize the asset and liability management.

Для розгляду питань навчально-виховної та наукової діяльності факультету створюється вчена рада факультету, яка є його колегіальним органом.
To study the issues of educational and scientific activity of the faculty, an academic council of the faculty, which is its collegial body.

Керівним і координуючим колегіальним органом Української частини УКДР є Координаційний комітет у складі до 25 осіб.
Governing and coordinating collective body of the Ukrainian part of the UCBC is Coordinating Committee which consists of not more than 25 members(now- 16).

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики(НКРЕ), є державним колегіальним органом, підпорядкованим Президенту України і підзвітним Верховній Раді України.
The National Commission for Energy Regulation(NCER) is a governmental collective body subordinated to the President of Ukraine and accountable to the Verkhovna Rada of Ukraine.

Згідно з Положенням, НКРЗІ є державним колегіальним органом, підпорядкованим Президенту України та підзвітним Верховній Раді України.
According to the Regulation, the NCCIR is a state collective body, subordinated to the President of Ukraine and accountable to the Parliament.

За роз'ясненням Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку, юридична особа не має бенефіціарного власника, якщо управління здійснюється колегіальним органом.
According to the explanation of the National Securities and Stock Market Commission, a legal entity does not have a beneficial owner if the management is carried out by a collegial body.

Вчена Рада Університету Короля Данила є колегіальним органом університету та здійснює свою діяльність у відповідності до затвердженого Положення про Вчену раду.
The Academic Council of King Danylo University is a collegiate body of the university and carries out its activities in accordance with the approved Regulations on Academic Council.

У законі про судоустрій і статус суддів пропонується закріпити скорочення кількісного складу Верховного Суду із 200 до 100 суддів, уточнити, що ВККС буде колегіальним органом.
The law on the judicial system and status of the court proposes to consolidate the reduction in the quantitative composition of the Supreme Court from 200 to 100 judges, to clarify that the HQCJ will be a collegial body.

Затверджують Статут Академії та за погодженням з вищим колегіальним органом громадського самоврядування Академії вносять до нього зміни, доповнення або затверджують нову редакцію;
Approves the statute of the Academy and, by agreement with the higher collegial organ of public self-government of the academy, introduce amendments, additions or approves new version of;

Сенат є уповноваженим колегіальним органом управління та контролю Університету, який визначає основні засади і напрями його розвитку та приймає рішення з найважливіших питань його діяльності.
The Senate is a fully-authorized collegial organ of management and controll of the University, which defines the basic principles and directions of its developmenrt and makes the decisions about its most vital issues of activity.

В той же час перший заступник директора Держбюро Ольга Варченко заявила, що дії її керівника є незаконними, адже ДБР є колегіальним органом і рішення відповідно повинні прийматись спільно директором і заступниками.
At the same time, the First Deputy Director of SBI Olga Varchenko stated that the actions of the Head of Bureau are illegal because SBI is a collegiate body and decisions should accordingly be taken jointly by director and deputies.

Вчена рада університету є колегіальним органом університету, що створюється в кількості до 54 членів для вирішення основних питань діяльності університету, відповідно до Положення, затвердженого ректором.
The Academic Council is a collegial body of the University, which consists of a number of up to 54 members to solve the major issues of the University's activities, in accordance with the Regulation approved by the Rector.

Вересня 2016 року- Верховна Рада прийняла Закон"Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг", яким було передбачено, що НКРЕКП є постійно діючим незалежним державним колегіальним органом, членів якого призначає та звільняє президент.
September 22, 2016- the Verkhovna Rada adopted the Law“On the the National Energy and Utilities Regulatory Commission”, which stipulated that the National Energy and Utilities Regulatory Commission is a permanent independent state collegiate body, whose members are appointed and dismissed by the President.

Вміст сторінки Вчена рада університету є колегіальним органом університету, що створюється в кількості до 54 членів для вирішення основних питань діяльності університету, відповідно до Положення, затвердженого ректором.
The Academic Council of the University is a collegiate body of the University which is created in an amount of up to 54 members to address the main issues of the collegial life in accordance with the Regulations, approved by the rector.

Колегіальним органом, що здійснює загальне керівництво освітньою та науково-дослідною діяльністю Академії, що відповідає за вироблення пріоритетів і принципів розвитку Академії, затвердження основного нормативного забезпечення діяльності Академії та підвищення ефективності діяльності освітнього і виховного процесу.
The Academic Council of the Academy is the collegial body responsible for the general management of the educational and research activities of the Academy, it defines the priorities and principles of the Academy's development, ensures he sustainability of the Academy's activity and seeks to improve the efficiency of the educational and training process.

НКРЗІ є державним колегіальним органом, підпорядкованим Президенту України і підзвітним Верховній Раді України, яка здійснює державне регулювання в тому числі у сфері надання послуг поштового зв'язку.
National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization is a state collegiate Authority, subordinated to President of Ukraine and accountable to the Verkhovna Rada of Ukraine, which provides government regulation including the provision of postal communication.

Проектний комітет є колегіальним органом Банку, що має на меті прийняття рішень з питань стратегічного управління змінами в Банку, включаючи управління портфелем проектів, управління процесом реалізації змін, організацію та контроль діяльності крос-функціональних команд, а також оптимізацію процесів реалізації змін у Банку.
The Project Committee is a collegial body of the Bank whose goal is to make decisions on strategic change management at the Bank, including managing the project portfolio, managing the changes implementation process, organizing and controlling the activities of cross-functional teams, and optimizing the changes implementation processes at the Bank.