What is the translation of " КОЛИ ВИ НАДАЄТЕ НАМ " in English?

• when you provide us
• when you give us
• where you have given us

Examples of using Коли ви надаєте нам in Ukrainian and their translations into English

Ми ділимося Вашою інформацією, коли Ви надаєте нам чіткий дозвіл на це.
We may share your information when you give us specific permission to do so.

Коли ви надаєте нам свої особисті дані, як зазначено вище, ми використовуємо їх для:.
When you give us any personal data as indicated above, we use this data to:.

Комунікаційні служби, зокрема постачальники послуг електронної пошти та соціальних мереж, коли ви надаєте нам дозвіл на доступ до ваших даних у таких сторонніх службах або мережах.
Communication service providers, including email providers and social networks, when you give Us permission to access your data on such third-party services or networks;

Коли Ви надаєте нам свої персональні дані, ми вживаємо заходів для їх безпечного оброблення.
When you give us personal information, we take steps to ensure that it's treated securely.

Дані, які Ви надаєте: Ми можемо отримати Ваші Особисті дані, коли ви надаєте їх нам(наприклад, де ви зв'язуєтесь з нами електронною поштою чи телефоном, або будь-яким іншим способом або коли ви надаєте нам свою візитну картку).
Data you provide: We may obtain your Personal Data when you provide it to us(e.g., where you contact us via email or telephone, or by any other means, or when you provide us with your business card).

Коли ви надаєте нам особисту інформацію("Особиста інформація") через цей сайт, ми поважаємо вашу конфіденційність.
When you provide us with information through this Website, we respect your privacy.

Ми збираємо персональну інформацію про вас з різних джерел, включно з інформацією, яку ми отримуємо безпосередньо від вас(наприклад, коли ви надаєте нам інформацію з метою бронювання), а також інформацію, яку ми отримуємо з інших джерел, описаних нижче.
We will collect personal information about you from a variety of sources, including information we collect from you directly(e.g. when you provide us information for booking purposes), and information we collect from you from other sources, described below.

Коли ви надаєте нам свою інформацію для цих цілей, ви даєте згоду на нашу збірку та обробку.
When you provide us with your information for these purposes, you consent to our collection and processing.

По-друге, коли ви надаєте нам згоду на використання вашої інформації певним чином, ми керуємося вашою згодою.
Second, where you have given us valid consent to use your data in certain ways, we will rely on your consent.

Коли Ви надаєте нам свої дані, ми уточнюємо у Вас, чи хотіли б Ви отримувати таку інформацію.
When you give us your details we will ask you if you would like to receive such information.

Коли ви надаєте нам особисту інформацію("Особиста інформація") через цей сайт, ми поважаємо вашу конфіденційність.
When you provide us with personally identifiable information(“Personal Information”) through this Website, we respect your privacy.

Коли ви надаєте нам особисту інформацію("Персональна інформація") через цей веб-сайт, ми поважаємо вашу конфіденційність.
When you provide us with personally identifiable information(“Personal Information”) through this Website, we respect your privacy.

Коли ви надаєте нам свої особисті дані, ми зазвичай використовуємо їх, щоб відповісти на ваш запит, обробити замовлення або надати доступ до певної інформації або пропозицій.
When you do provide us with personal information, we normally use it to respond to your inquiry, process your order or provide you access to specific information or offers.

Коли Ви надаєте нам свою контактну інформацію, Вам може надаватися можливість отримання різних інформаційних бюлетенів та інших промо-повідомлень від Дилера та/ або компанії Harley-Davidson, Inc.
When you provide us with your contact details, you may be given the opportunity to receive various newsletters and other promotional communications from us and/or Harley-Davidson, Inc.

Коли ви надаєте нам дані, реєструючись на сайті Chudobox, ми використовуємо їх для того, щоб забезпечити Вам високий рівень обслуговування і проінформувати Вас про стан Вашого замовлення.
When you provide us with your data signing up on the Chudobox website, we use it to provide you with a high level of service and inform you about the status of your order.

Коли ви надаєте нам інформацію про іншу особу(наприклад, у разі надходження від вас запиту на надсилання комусь інформації з одного з наших веб-сайтів), ми надішлемо зазначеній особі виключно вказану вами інформацію.
When you provide us with information about another person(for example, if you receive a request to send information to someone from one of our websites), we will send the specified person only the information you specified.

Коли ви надаєте нам інформацію у сервісі“Мої поїздки” або здійснюєте замовлення через momondo, ви уповноважує нас копіювати дані, які ми вважаємо необхідною для покращення зберігання і оброблення інформації у сервісі“Мої поїздки”.
When you provide us with My Trips Information, or make a booking through momondo you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the My Trips Information.

Коли Ви надаєте нам інформацію про іншу особу, наприклад, коли Ви просите нас відправити комусь інформацію з одного із наших сайтів, ми надішлемо такій особі лише ту інформацію, яку Ви просили нас надіслати.
When you provide us with information about another person(for example, if you receive a request to send information to someone from one of our websites), we will send the specified person only the information you specified.

Коли Ви надаєте нам інформацію про іншу особу, наприклад, коли Ви просите нас відправити комусь інформацію з одного із наших сайтів, ми надішлемо такій особі лише ту інформацію, яку Ви просили нас надіслати.
When you provide us with information regarding another individual, such as when you request that we send someone information from our site, we will only send that individual the information that you specifically requested that we send.

В ситуації, коли Ви надаєте нам інформацію про третю сторону, Ви гарантуєте, що у Вас є дозвіл цієї третьої сторони і що ця сторона проінформована і згодна з нашим положенням про конфіденційність, а також з тим, яким чином ми можемо використовувати цю інформацію.
In a situation where you provide us with information about a third party, you warrant that you have permission from this third party and that this party is informed and accepts our privacy statement and how we can use this information.

Коли Ви надаєте нам особисті дані, ми використовуємо їх, щоб повідомляти Вас про наші продукти та послуги і, при необхідності, долучати Вас до опитувань, якщо Ви надали нам чітку згоду на використання ваших особистих даних в рекламних цілях.
If you provide us with personal information, we will use them to inform you about our products and services and to ask you about it if you have given us your explicit consent to use your personal data for advertising purposes.

Коли Ви надаєте нам особисті дані, ми використовуємо їх, щоб повідомляти Вас про наші продукти та послуги і, при необхідності, долучати Вас до опитувань, якщо Ви надали нам чітку згоду на використання ваших особистих даних в рекламних цілях.
When you provide us with personal data, we use it to inform you about our products and services and, where applicable, to include you in surveys about them, provided you have given us your express consent to use your personal data for advertising purposes.

Коли Ви надаєте нам особисті дані, ми використовуємо їх, щоб повідомляти Вас про наші продукти та послуги і, при необхідності, долучати Вас до опитувань, якщо Ви надали нам чітку згоду на використання ваших особистих даних в рекламних цілях.
If you provide us with personal data, we use it to inform you about our products and services and to ask you about them if necessary, provided that you have expressly given us your consent to use your personal data for advertising purposes.

У випадках, коли Ви надаєте нам свої персональні дані, наприклад під час купівлі наших товарів або послуг, якщо Ви звертаєтеся до нас з приводу наших рекламних акцій або ставите нам питання, або якщо Ви подаєте скаргу стосовно товарів чи послуг, ми вступаємо з Вами в правовідносини як контролер персональних даних.
In cases when you provide us with your personal data, for example in the purchase of our goods or services, when you communicate with us in our marketing campaigns or ask us questions, or you make a complaint regarding the goods or services, we deal with you from the position of your personal data controller.

Ми також можемо обробляти ваші персональні дані для таких цілей, коли ви надали нам свою пряму згоду на:.
We may also process your personal data for the following purposes when you have given us your consent:.

Ми використовуємо таку особисту інформацію виключно для відповіді на ваші запити(коли ми підтримуємо електронну переписку з вами), надаючи вам наші послуги(коли ви станете нашим клієнтом) і відправляєте нам наші новини, спеціальні пропозиції та інші інформаційні матеріали(коли ви надали нам вашу електронну пошту та інші контактні дані).
We use such personal information solely for responding to your queries(when we maintain electronic correspondence with you), providing you with our services(when you have become our client) and for sending you our news, special offers and other informative materials(when you provided us with your email and other contact details).