What is the translation of " КОЛИ КОМАНДА " in English?

• when the team

Examples of using Коли команда in Ukrainian and their translations into English

Індекс росте, коли команда перемагає, і падає, коли команда програє.
Attendance goes up when teams win and goes down when teams lose.

Коли команда виграє всі ігри впродовж одного сезону, говорять, що вона здійснила«великий шолом».
If a team wins all its games, they are said to have won a'Grand Slam'.

Антігуоко» засновано 1982 року, коли команда навіть не мала власного ґрунту.
Antiguoko was founded in 1982, at which time the team did not even possess its own ground.

Коли команда має менше, ніж три футболіста в команді, матч скасовується.
If a team has fewer than three players in the team, the match is abandoned.

Наша перша натяк на те, що Зоря Шольца затуманила Сонячну систему, з'явилася в 2015 році, коли команда астрономів розрахувала свій шлях.
Our first hint that Scholz's Star buzzed the solar system came in 2015 when a team of astronomers calculated its path.

Після 1977 року, коли команда здобула свій останній трофей, кількість фанатів почала поступово скорочуватися.
After 1977 when the club won its last major title, the fanbase started to shrink.

Це шокуюче відкриття викликало деяку критику, коли команда вперше заявила про свої результати в березні 2018 року, розповів ван Доккум.
This shocking discovery drew some criticism when the team first announced their results in March of 2018. van Dokkum said:.

Коли команда володіє всім м'ячем від однієї кінцевої зони до іншої, вони отримують точку 1.
When the team in possession get the ball all the way from one end-zone to the other they earn 1 point.

Ситуація змінилася для«Аріса» в період між 1975 і 1980 роками, коли команда займала четверту позицію в чемпіонаті в сезонах 1976/77 і 1978/79.
The situation changed for Aris between 1975 and 1980 when the team won again the fourth position in 1976- 77 and 1978- 79.

Коли команда дослідників ризикнула вирушити у незвіданий лабіринт кісток, вони розкрили темну таємницю, яка є в цьому місті мертвих.
When a team of explorers venture into the uncharted maze of bones, they uncover dark secrets that lie within this city of the dead.

Orioles' історія бере свій початок ще рік 1893 і місто Мілуокі, Вісконсін, коли команда почалася в незначні Західної ліги.
The Orioles' history dates back to the year 1893 and the town of Milwaukee, Wisconsin, when the team began in the minor Western League.

Коли команда дослідників ризикнула вирушити у незвіданий лабіринт кісток, вони розкрили темну таємницю, яка є в цьому місті мертвих.
When a team of explorers ventures into the uncharted maze of bones, they uncover the dark secret that lies with this city of the dead.

Датою виникнення«Амкара» прийнято вважати 5 травня 1993, коли команда зібрана з працівників Пермського заводу мінеральних добрив зіграла перший матч на Кубок Пермі.
Amkar appeared in May 5, 1993 when a team assembled of workers of Perm Mineral Fertilizers factory played the first match in the Cup of Perm city.

Коли команда піддала свій віртуальний мозок стимулюванню, нейрони зібралися в складні мережі, немов цеглинки LEGO утворили замок.
When the team was subjected to its virtual brain stimulation, neurons gathered in a complex network, like LEGO bricks formed the castle.

ГІФК був одним з найуспішніших футбольних клубів в Фінляндії до початку 1970-х років, коли команда вилетіла з Mestaruussarja(Фінська прем'єр-ліга).
HIFK was one of the most successful football sides in Finland until the early 1970s when the team were relegated from the Mestaruussarja(Finnish Premier League).

Коли команда оцінила свою систему порівняно з іншими провідними впровадженнями досліджень, у всіх випадках вона поліпшилася майже на кожній метриці.
When the team evaluated their system against other leading research implementations, it did better on almost every metric in all cases.

Мати більше розробників означає більш складний обмін повідомленнями більш важку координацію, особливо коли команда географічно розкидана, як це часто буває.
More developers means more complex communication and hence more difficult coordination, particularly if the team is geographically dispersed, as is often the case in very large projects.

Коли команда піддала свій віртуальний мозок стимулюванню, нейрони зібралися в складні мережі, немов цеглинки LEGO утворили замок.
When the team exposed their virtual brain to a stimulus, the neurons assembled into increasingly intricate networks, like blocks of Lego building a castle.

Річний фахівець приступає до роботи з корабелів з 10 грудня, коли команда збереться для підготовки до зимового турніру на Кубок мера міста Миколаєва.
Year-old gets to work with shipbuilders from 10 December, when the team will gather to prepare for the winter tournament for the Cup of the mayor of the city of Nikolaev.

Коли команда відчуває себе занадто великий тиск, щоб виграти, спортсмени можуть відчувати себе недооціненим, і це руйнує довіру між тренером і командою..
When a team feels too much pressure to win, the athletes can feel underappreciated, and that damages the trust between the coach and the team..

Вперше існування Дев'ятої планети було передбачене лише два роки тому, коли команда дослідників звернула увагу на гравітаційне джерело невідомого походження в зовнішній частині Сонячної системи.
Planet Nine was first predicted to exist just two years ago, when a team of investigators noticed what appeared to be an unknown gravitational influence in the outer solar system.

Коли команда привезла динозавра до лабораторії, ми помітили, що деякі частини всередині довгої кістки ноги не були повністю скам'янілими.
When the team brought the dinosaur into the lab, we noticed that some parts deep inside the long bone of the leg had not completely fossilized….

Якщо кількість футболістів в командах однакова, коли забивається м'яч, або коли команда з меншою кількістю футболістів забиває гол, обидві команди залишаються з тією ж кількістю гравців.
If the teams are equal when the goal is scored or if the team with fewer players scores, both teams remain with the same number of players.

В 2014 році, коли команда Віктора Януковича покидала територію України, з«Аграрного фонду» було виведено через Брокбізнесбанк 2, 6 мільярда гривень.
In 2014, when the team of Viktor Yanukovych left the territory of Ukraine, 2.6 billion hryvnias were withdrawn from the Agrarian Fund through Brokbusinessbank.

Коли команда спробувала розламати нанодерево, вони виявили, що матеріал в 30 разів міцніше, ніж теплоізоляційні матеріали, такі як пінополістирол або аерогель.
When the team attempted to crush the nanowood, they discovered in one direction the material was 30 times stronger than thermal insulation materials like Styrofoam or aerogel.

Коли команда вибирає гравця, вона отримує ексклюзивні права на підписання контракту з цим гравцем, і жодна інша команда в лізі не може його підписати.
When a team selects a player, the team receives exclusive rights to sign that player to a contract, and no other team in the league may sign the player.

Коли команда вибирає гравця, вона отримує ексклюзивні права на підписання контракту з цим гравцем, і жодна інша команда в лізі не може його підписати.
When a team selects a player, that team receives exclusive rights to sign that player to a contract and no other team in the Gfinity Elite Series may sign that player.