Examples of using Коли немає можливості in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли немає можливості часто перетинатися.
When there is no opportunity to cross often.Ви роздратовані і нервуєте, коли немає можливості пограти?
Коли немає можливості самому забрати обрану річ, то кур'єрська доставка- найкращий вибір.
When there is no possibility to pick up the chosen item yourself, courier delivery Ви роздратовані і нервуєте, коли немає можливості пограти?
Are Прийнятний як мастило, коли немає можливості контакту з їжею(Н2) в районах харчової обробки та навколо них.
H2 Acceptable as a lubricant where there is no possibility of food contact in and around food processing areas.Паяльні гільзи- ваше спасіння коли немає можливості скористатися паяльником.
Soldering sleeves- your salvation when there is no way to use a soldering iron.У разі, коли немає можливості виділити для дитини окрему кімнату, потрібно шукати альтернативні рішення.
In the case when there is no possibility to allocate a separate room for the child, you need to look for alternative solutions.Кращий вибір для різання троса в польових умовах, коли немає можливості застосування стаціонарних установок.
The best choice for cutting the cable in the field, when there is no possibility of using stationary installations.У випадку, коли немає можливості відмовитися від складання пояснювальної, не приступайте до її написання відразу.
In the case where there is no possibility to waive the preparation of an explanatory, not begin to write it immediately.Наприклад, для утеплення стін зсередини, в разі, коли немає можливості провести зовнішній монтаж.
For example, for thermal insulation inside the walls, when, when there is no possibility to carry out an external installation.Коли немає можливості використовувати надрядкові знаки, можно використовувати альтернативне написання.
Але, іноді бувають ситуації, коли немає можливості провести монтаж саме на цьому відрізку трубопроводу.
But, sometimes Коли немає можливості взяти відпустку, а так хочеться забутись і відновити сили- тематичні вечірки, те що вам необхідно.
When there is no opportunity to take a vacation, but so want to relax and rejuvenate- themed parties Знаємо, як це важко зробити в звичайному магазині і тим більше, коли немає можливості приміряти бюстгальтер перед покупкою.
We know how difficult it Коли немає можливості використовувати деякі натуральні матеріали, наприклад, камінь, то цілком можлива їх хороша імітація.
When there is no possibility of using some natural materials, for example, stone, then its good imitation Даний вид навантажень досить популярний серед інвалідів, особливо коли немає можливості постійного виходу на прогулянку.
This kind of loads Робиться така операція тільки в тих випадках, коли немає можливості вчинити інакше, наприклад, при ракових захворюваннях щитовидки.
Such an operation Існували й інші проблеми, наприклад, наркотики,витрати важкої професії, коли немає можливості виспатися і відволіктися від реальності.
Відкатні ворота Алютех дуже популярні, коли немає можливості використовувати поворотні ворота або ми хочемо насолоджуватися зручною автоматизацією.
The sliding gate of Alutech Коли немає можливості організувати пам'ять уві сні, нічні бачення проникають в реальність, і людині стає важко відокремити одне від іншого.
When there is no opportunity to organize memory in a dream, night visions penetrate into reality, and it becomes difficult for a person to separate one from another.Застосовується даний вид знімного протезування коли немає можливості застосувати незнімну конструкцію(коли немає одного або двох зубів).
This type of removable prosthesis is used Однак, коли немає можливості звернутися до професіоналів, не зайвими будуть наступні рекомендації, які зібрала наша клінінгова компанія.
However, when there is no possibility to address to professionals, the following recommendations which Звичайно, вона не досконала і буде доопрацьовуватися і поліпшуватися,але все ж вона може допомогти у виборі препаратів, коли немає можливості звернутися до лікаря.
Of course, it Коли немає можливості перевести гроші одержувачу на рахунок у банку або одержувач перебуває за межами країни, виникає потреба в послугах систем грошових переказів.
When there is no possibility to transfer money to a recipient's Bank account or the recipient Групові дзвінки в Viber тепер підтримують спілкування відразу з п'ятьма співрозмовниками одночасно,що може бути корисно в ряді випадків, коли немає можливості зібратися всім разом наживо.
Group calls in Viber now support communication with five interlocutors at once,which can При екстреній госпіталізації дитини, коли немає можливості чекати результатів діагностики, але необхідно терміново проводити лікувальні заходи, вдаються до класифікації за типом діареї, де усі кишкові інфекції поділяються на три основні групи.
Останнє, але не менш важливе, сайти знайомств представляють собою відмінний спосіб залишатися на зв'язку з людьми, які, можливо,знаходяться далеко від Вас або ж коли немає можливості зустрітися не віртуально, а реально.
The last, but not less important, webcam chats represent an excellent way to stay in touch with people who, perhaps,Робота на висоті або в умовах обмеженого простору, коли немає можливості кожного разу міняти положення тіла, а технологія вимагає застосування великої кількості невеликих елементів кріплення, наприклад, гайок, шурупів, саморізів або цвяхів дозволила знайти неодимовому магніту застосування в побуті- в якості власника кріплення.
Working at height or in confined spaces, when there is no possibility to change every time the position of the body, and the technology requires a large number of small fasteners elements, eg, nuts, screws, screws or nails it possible to find a neodymium magnet used in everyday life- as a mounting bracket.Вона використовується для забезпечення покращеного фіксації знімних протезів зубів у разі атрофії альвеолярного відростка, розташованого безпосередньо на верхній щелепі+ при різних дефектах розвитку неба,і проводиться в тих випадках, коли немає можливості провести эндооссальную(класичну) імплантацію або ж у пацієнта немає на неї грошей;
It Адже коли немає можливостей для збільшення доходів населення, то, відповідно, оподаткована база неминуче падатиме.
But when there is no opportunity to increase the incomes of the population, then the tax base will inevitably fall.
