What is the translation of " КОЛОЇДНІ " in English?

• colloidal

Examples of using Колоїдні in Ukrainian and their translations into English

Колоїдні Вісмут Пектинові Капсули.
Colloidal Bismuth Pectin Capsules.

По-вашому, чи важливі колоїдні мінерали?
Are these colloidal minerals important?

Колоїдні рубці стають менш помітні на 30%.
Colloid scars are less visible by 30%.

Оскільки рівень піднімається окислення, є хороша можливість того, що колоїдні частинки і шлам всередині корпусу трансформатора.
As the level of oxidation rises, there is a good possibility that colloidal particles and sludge will form inside the transformer.

Колоїдні частинки розміром від 0, 1 до 10 мкм Мікрофільтрація.
Colloid particles with the size from 0,1 to 10 micron Microfiltration.

Відбуваються при зберіганні хліба і хлібних виробів массообменниє і колоїдні процеси викликають зниження їх якісних показників(черствіння).
Mass transfer and colloid processes occurring during the storage of bread and bread products cause a decrease in their quality indicators(staling).

Колоїдні розчини можна розділити на синтетичні і природні(природні).
Colloidal solutions can be divided into synthetic and natural(natural).

Останнім часом замість голок і ниток в пухлини вводять шляхом ін'єкції колоїдні розчини радіоактивного золота-198 або дуже дрібні іридієві зерна.
Recently, instead of needles and threads in tumor is administered by injection of colloidal solutions of radioactive gold-198 or very small iridium grain.

Колоїдні млини серії МКО призначені для помолу(подрібнення) жорстких і зернистих матеріалів.
The colloid mills of MКO series are used for milling and grinding of grain.

Однак Джон Fortner і його колеги змогли показати, що при певних умовах в залежності, наприклад, рН, C60 можуть утворювати колоїдні агрегати хрещених нано C60.
However John Fortner and his colleagues were able to show that under certain conditions depending eg pH, C60 can form colloidal aggregates baptized nano-C60.

Колоїдні речовини, додані на стадії сиропу, уповільнюють кристалізацію під взбивальной машині.
Colloidal substances added in the syrup stage slow crystallization in the whipping machine.

При важких опіках порушення проникності настільки виражена, що колоїдні речовини з масою більше 150 тисяч, тобто альбуміни, виходять у Екстраваскулярний простір.
In severe burns, the violation of permeability is so pronounced that colloidal substances with a mass of more than 150 thousand, i.e. albumin, go into extravascular space.

Колоїдні мінерали можуть бути тільки в рідкому вигляді і в дуже маленьких тільцях, в 7000 разів менше, ніж червоне кров'яне тільце.
Colloidal minerals can only be in liquid form and have very small size, in 7,000 times smaller than a red blood cell.

Періодично з'являються пропозиції включати в помадну масу різні желатинові або колоїдні інгредієнти на стадії темперування або в сироп перед кип'ятінням і збивання.
Periodically, proposals appear to include in the pomade mass various gelatinous or colloidal ingredients in the tempering stage or in the syrup before boiling and whipping.

Колоїдні мінерали всмоктуються на 98%, що в 2, 5 рази більше, ніж хелатні мінерали і в 10 разів більше, ніж неорганічні.
Colloidal minerals are absorbed at 98%, which is in 2.5 times more than chelated minerals, and in 10 times more than the unchelated.

В процесі механічного очищення із стічних вод досить легко видаляються частинки розміром 10 мкм і більш, дрібнодисперсні і колоїдні частки практично не видаляються.
In the process of mechanical purification, particles of 10 μm or more are easily removed from the wastewater, fine particles and colloidal particles are practically not removed.

Якщо ж колоїдні частинки взаємодіють з молекулами рідкого середовища, колоїди називають лиофильными(наприклад, розчини білків, крохмалю та ін).
If colloidal particles interact with molecules of a liquid medium, colloids called freeze(for example, solutions of proteins, starch and other).

Зберігати розведений препарат не можна, оскільки при тривалому контакті води з порошком змінюються його колоїдні і фізичні властивості, що призводить до неоднорідності консистенції.
Store the drug should not be diluted, because prolonged contact of water with the powder changed its physical properties and colloidal, which leads to the heterogeneity of consistency.

Колоїдні частинки, не маючи змоги проникнути у дрібні пори каркасу, затримувались на його поверхні, утворюючи своєрідний кисіль- шар з високою концентрацією колоїдних частинок.
Colloidal particles, having no chance to penetrate the small pores in the skeleton, stayed on its surface, forming a kind of jelly- the layer with a high concentration of colloidal particles.

Освіта тіста Борошно, що складається головним чином з сухих протеїнових гелів та крохмальних зерен, при взаємодії з водою проявляє колоїдні властивості, які спричиняють утворення тесту.
Formation of the test Flour, consisting mainly of dry protein gels and starch grains, interacts with water and exhibits colloidal properties that predetermine the formation of the dough.

Високі тиски та температури, що відбуваються на місці, порушують скріплення в довгих полімерних ланцюгах, а також слабкі зв'язки, що зв'язують менші частки, за допомогою яких утворюються великі колоїдні маси.
The locally occurring high pressures and temperatures break the bondings in long polymer chains as well as the weak links binding smaller particles, by which larger colloidal masses are formed.

Якщо колоїдні частинки не володіють спорідненістю до рідини, в якій вони виважені, утворені ними колоїдні системи відносяться до лиофобным коллоидам(золі металів, сульфідів, оксидів та гідратів оксидів);
If colloidal particles do not have affinity to the fluid in which they are suspended, they formed colloidal systems are liavony the colloids(sols metals sulphides, oxides and hydrates oxides);

У другому періоді випічки тривають і в основному завершуються колоїдні і фізико-хімічні процеси в тісті, пов'язані з денатурацією і коагуляцією білка, часткової клейстеризації крохмалю і розкладанням хімічних розпушувачів.
In the second period, and baking continues generally completed colloidal and physico-chemical processes in the test associated with the denaturation and coagulation of protein, partial gelatinization of starch and expansion of chemical disintegrants.

У процесі їх утворення і седиментації в структуру включаються завислі речовини(мул, клітини планктону, великі мікроорганізми, залишки рослин і т. п.), колоїдні частинки і та частина іонів забруднень, які асоційовані на поверхні цих частинок.
In the process of their formation and sedimentation structures include particulate matter(silt, plankton cells, large organisms, plant remains, etc.), colloidal particles and the portion of the ion contaminants that are associated on the surface of these particles.

Динамічне розсіювання світла: Nano-flex характеризує колоїдні системи динамічним розсіюванням світла в межах від 0, 3 до 10мкм і підходить для систем матеріалу з концентрацією від ppm до 40% обсягу залежно від типу речовини.
Dynamic Light Scattering: The Nano-flex characterizes colloidal systems by dynamic light scattering within a size range of 0.3 nm to 10 µm and is suitable for material systems with concentrations from ppm up to 40% vol., depending on substance type.

Лікування гіпоальбумінемії значною мірою орієнтоване на основну причину, а не на саму гіпоальбумінемію.[1] Вливання альбуміну можуть і зазвичай проводяться, хоча вони дорогі і не виявилися ефективнішими, ніж колоїдні розчини в ряді умов і ситуацій.
Treatment of hypoalbuminemia is largely focused on the underlying cause and not on the hypoalbuminemia itself.[1] Albumin infusions can and are commonly performed although they are expensive and have not been shown to be more effective than colloid solutions in a number of conditions and situations.

У другому періоді випічки тривають і в основному завершуються колоїдні і фізико-хімічні процеси в тісті, пов'язані з денатурацією і коагуляцією білка, часткової клейстеризації крохмалю і розкладанням хімічних розпушувачів.
In the second baking period, the colloidal and physico-chemical processes in the dough, associated with denaturation and coagulation of the protein, partial gelatinization of starch and decomposition of chemical baking powder, are mainly completed and completed.

При виборі оптимального режиму випічки необхідно враховувати вплив параметрів пароповітряної середовища пекарної камери на колоїдні і фізико-хімічні процеси, що протікають в тесті, які зумовлюють, в кінцевому підсумку, отримання виробів зі строго визначеними якісними показниками.
When choosing the optimum baking mode, it is necessary to take into account the influence of the parameters of the vapor-air medium of the baking chamber on the colloidal and physicochemical processes that take place in the dough, which determine, ultimately, the production of products with strictly defined quality indicators.

Запропоновані рекомендації дозволяють в результаті плазмохімічної обробки отримати колоїдні розчини та неорганічні сполуки, з поліпшеними фізико-хімічними властивостями, використання яких для модифікації існуючих матеріалів, на різних стадіях технологічних процесів підприємств хімічної, текстильної та лакофарбової галузей забезпечує надання вже відомим матеріалам нових властивостей що, як наслідок, сприятиме зростанню конкурентоспроможності продукції на 20-50%.
The proposed recommendations allow colloidal solutions and inorganic compounds with improved physico-chemical properties to be used as a result of plasmachemical treatment, the use of which for the modification of existing materials, at different stages of the technological processes of the enterprises of the chemical, textile and paint and varnish industries, provides the already known materials with new properties that consequence, will increase the competitiveness of products by 20-50%.

Частинки колоїдно-дисперсних грунтів заряджені, як правило, негативно.
Normally the finest colloidal particles of soil are negatively charged.