Examples of using Кольорове рішення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кольорове рішення буває найрізноманітніше.
Оформлення інтер'єру Кольорове рішення комфортної вітальні Оформлення.
Color solution of the interior of a comfortable living room Decoration.Кольорове рішення для плафона- поєднання металевого і прозорого.
Color solution for the ceiling- a combination of metal and transparent.Дизайн інтер'єру онлайн: кращі програми та сервіси для інтер'єру 5 геніальних ідей інтер'єру,підказаних знаменитими фотографами Кольорове рішення інтер'єру комфортної вітальні Конкурс на кращий дизайн інтер'єру: триває прийом робіт Як облаштувати маленьку кімнату: дизайн інтер'єру спальні.
Interior design online: the best programs and services for the interior 5 ingenious ideas of the interior,prompted by famous photographers Color solution of the interior of a comfortable living room Competition for the best interior design: the acceptance of works continues How to equip a small room: bedroom interior design.Кольорове рішення таких інтер'єрів передбачає обмежений набір засобів.
The color solution of such interiors suggests a limited set of tools.Дизайн інтер'єру онлайн: кращі програми та сервіси для інтер'єру Психологія інтер'єру: як після ремонту почати жити щасливо Картини для інтер'єру-як їх вибирати і як вішати Кольорове рішення інтер'єру комфортної вітальні Як приховати недоліки інтер'єру за допомогою декоративних балок.
Interior design online: the best programs and services for the interior Psychology of the interior: how to start living happily after repairs Pictures for the interior-how to choose them and how to hang them Color solution of the interior of a comfortable living room How to hide the shortcomings of the interior with decorative beams.Кольорове рішення- темно-зелена вишивка на світло-зеленому полотні.
The colour solution is dark green embroidery against a light green material.Стандартне кольорове рішення дуже виграшно в плані економії простору, так як темні бічні панелі"ховають" шафа і він здається дуже маленьким.
Non-standard color solution is very advantageous in terms of space saving, since the dark side panels"hide" the cabinet and it seems very small.Кольорове рішення можна підібрати в тон гарнітура, або створити яскравий контраст.
Color solution can pick up the tone Headset, or create a vivid contrast.Кольорове рішення підібрано з урахуванням модних напрямів майбутнього року.
The color solution was chosen taking into account the fashion trends of the next year.Кольорове рішення комплексу будівель прийнято з урахуванням навколишньої забудови.
Color solution of complex of buildings is taken with regard to the surrounding buildings.Кольорове рішення кімнати повинне відповідати віку, про це вже згадувалося вище.
The color solution of the room must correspond to the age, this has already been mentioned above.Кольорове рішення може бути і дуже яскравим, і мати плавний перехід від одного тону до іншого.
The color solution can be very bright, and have a smooth transition from one tone to another.Кольорове рішення рослин тераси надає емоційне, психологічне і навіть фізичний вплив на людину.
Color solution plant garden has an emotional, psychological and even physical impact on people.Кольорове рішення стільниці передбачає гармонійне поєднання з іншими меблями в їдальні.
Color solution countertop requires a harmonious combination with the rest of the furniture in the dining room.Кольорове рішення вітальні та інших зон виконується з урахуванням функціональності і практичності.
Color solution living room and other areas is carried out taking into account the functionality and practicality.Кольорове рішення для зовнішнього оформлення будівлі є набагато більш значущим чинником, ніж ми б могли уявити.
The color solution for the exterior design of the building is a much more significant factor than we would imagine.Кольорове рішення для маленької кухні- найважливіший після розміщення меблів фактор, впливає на сприйняття простору.
Color solution for a small kitchen- the most important factor after the arrangement of furniture, affecting the perception of space.Кольорове рішення фону, витримане в протилежних по гамі кольорах, наповнюють роботу особливою енергетикою, драматизмом.
The color solution of the background, sustained in opposite Кольорове рішення також грає на руку прийому протиставлення панелей з фактурою натурального дерева і сучасних композитних матеріалів.
The color solution also plays into the hands of the opposition of panels with the texture of natural wood and modern composite materials.Обране кольорове рішення додало проекту легкості та прозорості- у точності відповідно до головних принципів діяльності Vandwell Homes.
Color decision chosen contributed to the general idea of lightness and transparency, exactly matching the core principals of Vandwell Homes.Кольорове рішення фасадів приватних будинків- надійний спосіб змінити імідж будинку за допомогою кольорової палітри.
The color solution of the facades of private houses is a reliable way to change the image of the house with the help of a Кольорове рішення фартуха відповідає загальній тональності обробки в разі використання нейтральних відтінків, або при оформленні стіни в іншому кольорі.
Color solution of the apron corresponds to the general tone of finishing in the case of neutral shades, or at design walls in other Кольорове рішення задумано в стриманих тонах, якуніверсальний нейтральний фон для подальшого наповнення інтер'єру яскравими предметами для майбутніх мешканців.
The color solution is conceived in restrained tones, likeA universal neutral background for further filling the interior with bright objects for future tenants.Кольорове рішення його твору зачаровує своєю ритмічністю, музикальністю і вишуканістю, виявляє витоки як в набутті російського і зарубіжного авангарду початку ХХ століття, так і в багатовіковій художній спадщині вірменського народу.
The color decision of his works charming by its rhythm, musicality and subtleness finds its sources in the discoveries of the Russian and foreign avant-garde of the beginning of the 20th century as well as in the many-aged artistic heritage of the Azerbaijan people.Гармонійним, щодо кольорового рішення.
Harmonious according to color solution.Ми пропонуемо нейтральні кольорові рішення, котрі вдало суміщуються з мебілью, незважаючи на стиль.
Кольорові рішення холодильників Bosch.
Color solutions Bosch refrigerators.Різноманітні кольорові рішення сподобаються стильним поціновувачам ідеальних поєднань.
Various color solutions will be appreciated by stylish connoisseurs of perfect combinations.Ми пропонуємо нейтральні кольорові рішення, котрі вдало поєднуються з мебілью, незалежно від стилю.
We offer soft color solutions matching any style of furniture.
