What is the translation of " КОЛЬОРОВОСТІ " in English?

• color
• chromaticity
• chroma

Examples of using Кольоровості in Ukrainian and their translations into English

Система кольоровості: PAL/ NTSC.
Color system: PAL/NTSC.

Існують три головні кольоровості світла:.
There are three primary colors of light:.

Діаграмі кольоровості для одного з операторів.
Color Sketch for one of the monitors.

Кольоровості торговельної марки(кольорова або чорно-біла);
Trademark chroma(color or black and white);

Це де спектрографа і кольоровості графіки прийшов, щоб Йому потрібні.
This is where spectrographs and Chromaticity charts come to be needed.

Еволюція кольоровості таких дисплеїв досить обширна: від 16 до 65536 кольорів.
The evolution of color of such displays is quite extensive: from 16 to 65536 colors.

Без діаграми або карти кольоровості спектрограф сам по собі не є корисним.
Without a chromaticity chart or map, a spectrograph alone is not useful.

Тиражування- найдешевший спосіб друку листівок з дуже сильними обмеженнями по кольоровості.
Duplication- is the cheapest way to print leaflets with very severe restrictions on color.

Картинка має великий запас кольоровості, хороший запас яскравості, як і при сигналі з роз'єму HDMI.
The picture has a large supply of color, a good supply of brightness, as if to signal Connector hdmi.

Графік колірний- графічне зображення на площині сукупності координат кольоровості.
The Schedule colour- a graphic representation on a plane of set of co-ordinates of chromaticity.

Назва статті Дослідження впливу ступеня стиснення та кольоровості на якість медичних ультразвукових зображень.
Article title Research of influence compression degree and chromaticity on medical ultrasonic images quality.

СтандартиDVD-Video і Blu-ray Disc підтримують біт глибиною 8 біт на колір YCbCr з подвыборкой кольоровості 4:2:0.
Blu-ray Disc allows video with a bit depth of 8-bits per color YCbCr with 4:2:0 chroma subsampling.

Це призвело до створення більш складних структур високої складності та контрольованої кольоровості.
These resulted in increasingly complex structures of highly sophisticated and controlled color and surface integrity.

Сайт оптимізований для роздільної здатності 1024x768 пікселів і вище, при кольоровості Hi Color 16 bit(65536 кольорів) і вище.
The website is optimized for 1024x768 resolution or higher, with coloration Hi Color 16 bit(65536 colors) or higher.

Установки адсорбції- видалення залишкового хлору і поліпшення органолептичних властивостей води: усунення присмаку, запаху, кольоровості.
Adsorption units- removal of residual chlorine and improvement of organoleptic properties of water: elimination of taste, odor, color.

Писарєв Н. С., Кислоти і питання інверсії, гігроскопічність і кольоровості в карамельному виробництві, видання ввійти кондитерів, 1938.
Pisarev NS, Acids and inversion issues hygroscopic and caramel color in the production, publication VNITI confectioners, 1938.

Наприклад, показники кольоровості, які надзвичайно важливі при придбанні світильників для приміщень, в даному випадку ніякого значення не мають.
For example, color indicators that are extremely important when buying lighting fixtures for buildings, in this case, have no significance.

Флуоресцентні фарби пропонують широкий спектр пігментів і кольоровості, які також«світяться» при впливі ультрафіолетових частот(УФ).
Fluorescent paints offer a wide range of pigments and chroma which also'glow' when exposed to the long-wave"ultraviolet" frequencies(UV).

Всі кольори, які можуть бути утворені шляхом змішування трьох джерел знаходяться всередині трикутника, утвореного джерело точок на діаграмі кольоровості.
All colors that can be formed by mixing three sources are found inside the triangle formed by the source points on the chromaticity diagram.

Флуоресцентні фарби пропонують широкий спектр пігментів і кольоровості, які також«світяться» при впливі ультрафіолетових частот(УФ).
Fluorescent pigments are available in a wide range and chroma which also'glow' when exposed to the long-wave"ultraviolet" frequencies(UV).

Кріпильний агент- це один з важливих допоміжних матеріалів для текстильної та фарбувальної промисловості, що може покращити стійкість кольоровості фарби до тканини.
Fixing agent is one of the important textile auxiliaries in dyeing and printing industry, which can improve the color fastness of dye in fabric.

Щоб компенсувати втрату яскравості та кольоровості у 3D-режимі, технологія Acer ColorBoost 3D ™ збільшує насиченість до 30%, збільшуючи глибину та діапазон вихідних кольорів.
To compensate for the loss of brightness and chromaticity in 3D mode, Acer ColorBoost 3D™ technology increases saturation to 30%, extending the depth and range of output colors.

Після цього користувач може виконати більш тонке налаштування, наприклад, вибрати один з двох десятків готових стилів, скористатися фільтрами кольоровості та іншими інструментами.
The user can perform more fine-tuning, for example, choose one of two dozen predefined styles, use the color filters and other tools.

Якщо вибрати будь-які дві точки кольором на діаграмі кольоровості, то всі кольори, які лежать на прямій лінії між двома точками може бути сформований шляхом змішування цих двох кольорів.
If one chooses any two points of color on the chromaticity diagram, then all the colors that lie in a straight line between the two points can be formed by mixing these two colors.

Однак у більшості одиниць обладнання, особливо в дешевих телевізорах і VHS/Betamax відеомагнітофонах, канали кольоровості мають пропускну здатність тільки 0, 5 МГц для Cr і Cb(що еквівалентно для I/Q).
However, in most equipment, especially cheap TV sets and VHS/Betamax VCR's the chroma channels have only the 0.5 MHz bandwidth for both Cr and Cb(or equivalently for I/Q).

Якщо ви виберете будь-які два точка кольору на діаграмі кольоровості, тоді всі кольори, що лежать в прямій лінії між двома точками, можуть бути сформовані шляхом змішування цих двох кольорів.
If you choose any two points of color on the chromaticity chart, then all the colors that lie in a straight line between the two points can be formed by mixing these two colors.

Розрядність, або глибина кольоровості, визначає, скільки унікальних відтінків кольору доступні у палітрі зображення в термінах кількості довічних 0 і 1, або«біт», використовуваних для визначення кожного кольору.
Bit depth quantifies how many unique colors are available in an image's color palette in terms of the number of 0's and 1's, or"bits," which are used to specify each color.

У порівнянні зі специфікацією CCIR_601, яка визначає відповідні їй параметри цифрового кодування телевізійних сигналів, SIF може бути охарактеризований як скорочений на половину по висоті і ширині, частоті і кольоровості.
When compared to the CCIR 601 specifications, which defines the appropriate parameters for digital encoding of TV signals, SIF can be seen as being reduced by half in all of height, width, frame-rate, and chrominance.

Цей метод забезпечує найбільш стійку роботу станції знезалізнення в широкому діапазоні складу оброблюваної води у зв'язку з можливістю видалення розчинених газів(діоксиду вуглецю, сірководню, метану та ін.) зниження окисляемости, кольоровості і аміаку.
This method provides the most stable operation of the iron removal station in a wide range of water to be treated in connection with the possibility of removal of dissolved gases(carbon dioxide, hydrogen sulfide, methane, etc…) To reduce oxidation, color and ammonia.