What is the translation of " КОМАРОВ " in English?

• komarov
• mosquitoes

Examples of using Комаров in Ukrainian and their translations into English

Комарові Влаштовані.
Komarov Side.

Чому варто піти на зустріч з Дмитром Комаровим?
Why go to a meeting with Dmitry Komarov?

Комарові Євген Рейн.
Komarov Evgeny Rein.

Творча зустріч з Дмитром Комаровим- Bukovel.
Creative meeting with Dmitriy Komarov- Bukovel.

Комаров: Було це сьогодні вранці.
BERMAN: This was this morning.

Більшість називала 57-річного Вадима Комарова блогером або ж активістом.
They used to call Vadym Komarov, 57, blogger or activist.

Пр Комарова 1 Національний Авіаційний Університет.
Komarov Ave 1 National Aviation University.

Благодійний проект Дмитра Комарова врятував життя 32 дітей.
Charity project of Dima Komarov Casecode saved the lives of 32 children.

Комаров відображені в образі м'якого і простої людини з добрими очима.
Mosquitoes are reflected in the form of soft and simple man with kind eyes.

Також"Знай. ua" писав, що Дмитро Комаров і його дружина Олександра Кучеренка відсвяткували Новий рік, однак не в рідній країні, а в Сінгапурі.
Also“Know. Eeyore” wrote that Dmitry Komarov and his wife Alexandra Kucherenko celebrated the New year, but not in the home country and in Singapore.

Комаров подібна суміш відлякує, і вони не стануть сідати на оброблену поверхню.
Mosquitoes such mixture repels, and they will not sit on the treated surface.

Головний герой помітив, що навіть його сусід по парті, тихий Адольф Комаров,(який називав себе Аліком, щоб його ніхто не порівнював з Гітлером, так як йшла війна) вирішив цю задачу.
The protagonist noticed that even his neighbor on the desk, the quiet Adolf Komarov,(who called himself Alik, so that no one compared him to Hitler, as there was a war) solved this problem.

Було вбито наших колег Павла Шеремета, Сергія Ніколаєва, прямо зараз у стані медичної коми перебуває черкаський журналіст Вадим Комаров, який постраждав внаслідок жорстокого нападу в Черкасах.
Our colleagues Pavel Sheremet, Sergei Nikolayev, were killed, now Cherkassy journalist Vadym Komarov, who had been injured as a result of the brutal attack in Cherkassy, remains in medically induced coma.

Мабуть, Комаров загинув під час удару корабля об землю, а пожежа перетворила його тіло у невелику обгорілу грудку розміром 30 на 80 сантиметрів”,- згадував пізніше головнокомандувач військово-повітряних сил по космосу Микола Каманін.
Apparently, Komarov was killed when the craft hit the ground, and the fire turned his body into small pieces that were 30 by 80 centimeters,” wrote one of the officials in charge of the rescue mission.

Проект створення російської ракети-носія надважкого класу був схвалений восени 2014 року, проте вже навесні 2015 року глава держкорпорації"Роскосмос" Ігор Комаров повідомив, що розробка нового носія відкладається.
The project of creating a Russian super-heavy carrier rocket was approved in the autumn of 2014 but Roscosmos Head Igor Komarov said in the spring of 2015 that Russia was postponing the development of the new rocket.

Наша компанія відгукується на такий запит бізнесу, і ми першими з операторів пропонуємо сучасне рішення, яке об'єднало переваги Azure від Microsoft із можливостями телекому",- заявив президент"Київстар" Олександр Комаров.
Our company responds to such a business request, and we are the first among the operators to offer a modern solution that combines the advantages of Azure from Microsoft with the capabilities of telecom," Kyivstar President Alexander Komarov said.

Комаров завідує продажем продукції військового призначення в компанії«Русбана», яка робить теплові аеростати, а також постачає Міністерству оборони одну з маловідомих російських військових загроз- зростаючий арсенал надувних танків, літаків і ракетних комплексів.
Mr. Komarov oversees army sales at Rusbal, or Russian Ball, a hot-air balloon company that also provides the Ministry of Defense with one of Russia's lesser-known military threats: a growing arsenal of inflatable tanks, jets and missile launchers.

Плани Росії по створенню такої ракети, здатної літати на Місяць або на Марс, ще не завершені і, звичайно, не повністю фінансуються, хоча глава російського космічного агентства"Роскосмос" Ігор Комаров пообіцяв перший запуск в 2028 році.
Russia's plans to build such a rocket, capable of flying to the Moon or to Mars, aren't even completeyet, and certainly not fully funded, though Igor Komarov, head of Roscosmos, the Russian space agency, has promised a first launch in 2028.

Вадим Комаров також розповідав про те, як голова Чигиринської РДА Володимир Клименко звільнив начальницю відділу освіти Чигиринської районної адміністрації Катерину Невгоденко за чужу провину- ДТП, яку скоїв водій шкільного автобуса.
Vadym Komarov also wrote about how the head of the Chigirin regional state administration Volodymyr Klymenko dismissed the head of the department of education of the Chigirin district administration Kateryna Nevgodenko for someone else's fault- a road accident, committed by a school bus driver.

Плани Росії щодо створення такої ракети, здатної летіти на Місяць або Марс, поки ще не завершені, і, звичайно, вони не фінансуються в повному обсязі, хоча глава російського космічного агентства“Роскосмос” Ігор Комаров пообіцяв перший пуск у 2028.
Russia's plans to build such a rocket, capable of flying to the Moon or to Mars, aren't even completeyet, and certainly not fully funded, though Igor Komarov, head of Roscosmos, the Russian space agency, has promised a first launch in 2028.

У свою чергу, начальник відділу стратегічного маркетингу фармкомпанії"Фармак" Юрій Комаров акцентував увагу на тому, що питання викликає також і методика розрахунку медзакладом потреби у препаратах із Національного переліку, і період, на який вони закуповуються.
The head of the strategic planning department of Farmak pharmaceutical company, Yuriy Komarov, in turn, emphasized that questions are also caused by the method of calculating the need for drugs from the national list by medical institutions and the period for which they are purchased.

Плани Росії щодо створення такої ракети, здатної здійснити політ на Місяць чи на Марс, поки ще не завершено, і, звичайно, їх не фінансують у повному обсязі, хоча голова російського космічного агентства"Роскосмос" Ігор Комаров пообіцяв здійснити перший запуск у 2028 році.
Russia's plans to build such a rocket, capable of flying to the Moon or to Mars, aren't even completeyet, and certainly not fully funded, though Igor Komarov, head of Roscosmos, the Russian space agency, has promised a first launch in 2028.

Пізніше гендиректор Роскосмоса Ігор Комаров повідомив, що держкорпорація готова розглянути такий підхід, і вже бачить в ньому позитивні сторони- спрощення процедури узгодження проектів, підвищення відповідальності“Роскосмос”, а також підвищення“гнучкості і мобільності” в їх реалізації.
Later, the general director of the Russian Space Agency said Igor Komarov, that the corporation is ready to consider such an approach, and already he sees in him the positive side- the simplification of procedures for approving projects, increasing responsibility“Roscosmos”, as well as increasing“flexibility and mobility” in their implementation.

В рамках нової федеральної космічної програми до 2025 року ми плануємо більш 150 запусків космічних апаратів. Російська група повинна, Таким чином, істотно збільшитися, в тому числі і за рахунок апаратів, створених із залученням позабюджетних коштів”,- сказав Комаров на“Корольовський читаннях” в Москві.
Under the new federal space program up to 2025 We plan more 150 spacecraft launches. Russian group should, Thus, substantially increase, including due to machines, Created with the assistance of extra-budgetary funds”,- Komarov said on“Korolyevskiy readings” in Moscow.

Система iFOBS продемонструвала високий рівень стійкості до різного роду атак, які можуть застосовуватися зловмисником для компрометації платформи системи ДБО банку",- прокоментував Андрій Комаров, директор департаменту міжнародних проектів, аудиту і консалтингу компанії Group-IB.
The iFOBS system has shown a high level of tolerance against various attacks which can be used by illegal intruders to compromise the framework of the bank's system of remote banking service»,- commented Andrey Komarov, head of the Group-IB's international projects, audit and consulting department.

Євген Комаров, керівник напрямку контролю Агропромислової групи«Арніка» поділився досвідом, адже вони прийматимуть участь у BIOFACH вже в 4-тий раз, та зауважив, що для них, як учасників Національного павільйону«це не просто можливість зустрітися та познайомитися з клієнтами, це іміджевий проект, що підтверджує зростання компанії».
Yevhen Komarov, head of control area in Agroindustrial Group“Arnika”, shared his experience as they will take part in BIOFACH for the fourth time, and noted that for them- National Pavilion participants-“it is more than just an opportunity to meet the customers, it is an image project confirming company growth”.

Збільшення використання послуг, зростання кількості клієнтів, запуск нових технологій зв'язку- це лише деякі якісні зміни, що позитивно вплинули на наші фінансові результати у 2 кварталі 2018 року,- коментує Олександр Комаров, виконуючий обов'язки президента Київстар тимчасово.
The growth in the consumption of services, the increase in the number of users, the launch of new communication technologies are just a few qualitative changes that have positively affected our financial performance in the second quarter of 2018,” acting Kyivstar president Oleksandr Komarov said in a report.