Examples of using Комбіновану терапію in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримала комбіновану терапію(променева+ хіміотерапія).
Астенія мала тяжкий перебіг у 6,2% пацієнтів, які отримували комбіновану терапію.
Asthenia was severe ТІАРА ДУО пропонує пацієнтам комбіновану терапію двома компонентами, представлену в одній таблетці.
Якщо ж лікування все-таки має проводитися, розглядають моно- або комбіновану терапію бета-блокаторами.
If treatment still needs to be done, consider mono-or combination therapy with beta-blockers.Комбіновану терапію слід починати якомога раніше після появи симптомів і продовжувати принаймні 4 тижні.
Combination therapy should be started as soon as possible after the onset of symptoms and continue for at least four weeks.Значуще відміну від плацебо спостерігалосялише у групах пацієнтів, які отримували фінастерид і комбіновану терапію.
Significant difference from placebo was observedonly in the groups of patients receiving finasteride and combination therapy.Комбіновану терапію слід починати як можна раніше після виникнення симптомів і продовжувати, принаймні, 4 тижні.
Combination therapy should be started as soon as possible after the onset of symptoms and continue for at least four weeks.Серед пацієнтів основної групи, які отримували комбіновану терапію, постгерпетична невралгія развинулася в 35, 1% випадків, тоді як у групі порівняння- у 53, 5%.
In the main group receiving the combination therapy, post-herpetic neuralgia developed in 35.1% of cases, in the comparison group- in 53.5%.Комбіновану терапію слід розпочинати якомога раніше після появи симптомів та продовжувати, щонайменше, впродовж 4 тижнів.
Combination therapy should be started as soon as possible after the onset of symptoms and continue for at least four weeks.Випадки порушення еякуляції у пацієнтів, які отримували комбіновану терапію дорівнюють сумі випадків цієї небажаної реакції для обох монотерапій.
The incidence of ejaculatory disorders in patients taking combination therapy was the comparative sum of the incidence of adverse reactions for the two monotherapy.Комбіновану терапію слід розпочинати якомога раніше після появи симптомів та продовжувати, щонайменше, впродовж 4 тижнів.
The combined therapy should be started as soon as possible after the emergence of symptoms and continued at least for 4 weeks.Частота порушень еякуляції у пацієнтів, які отримують комбіновану терапію, була порівнянною з сумою частоти виникнення цього небажаного явища на тлі двох видів монотерапії.
The frequency of ejaculatory abnormalities in patients receiving combination therapy was comparable to the sum of the frequency of occurrence of this undesirable phenomenon against the background of two types of monotherapy.Рибавірин не здійснює значного впливу на кінетику вірусу протягом перших 4-6тижнів у пацієнтів, які отримують комбіновану терапію рибавірином і пегільованим інтерфероном альфа-2а або інтерфероном альфа.
Ribavirin has no significant effect on the kinetics of the virus during thefirst 4-6 weeks in those patients who receive combination therapy with ribavirin and peginterferon alfa-2a or interferon alpha.Комбіновану терапію можна призначати після ретельної оцінки користі/ризику у зв'язку з потенційним підвищенням ризику побічних реакцій(включаючи серцеву недостатність) і після розгляду альтернативних варіантів терапії, включаючи монотерапію.
Combination therapy should be prescribed after careful benefit risk assessment due to the potential increased risk of adverse events(including cardiac failure) and after consideration of alternative treatment options including monotherapies.Аналіз іншої попередньо відібраної підгрупи виявив статистично значущий взаємозв'язок між лікуванням та статтю(р= 0,01),що вказує на можливу користь від комбінованої терапії у чоловіків(р= 0,037), але на потенційно більш високий ризик первинної кінцевої точки у жінок, які отримували комбіновану терапію порівняно з монотерапією симвастатином(р= 0,069).
Another prespecified subgroup analysis identified a statistically significant treatment-by-gender interaction(p= 0.01) indicatinga possible treatment benefit of Ризик, пов'язаний з комбінованою терапією, особливо при довготривалому лікуванні, невідомий.
The risk associated with combination therapy, in particular in long-term treatment, is unknown.Артеріальна гіпертензія(у вигляді монотерапії або у складі комбінованої терапії);
Аrterial hypertension(as monotherapy or as a part of combined therapy);Математичне моделювання інгібіторів енфувіртиду та протеази як комбінованої терапії проти ВІЛ.
Mathematical modelling of enfuvirtide and protease inhibitors as combination therapy for HIV.Госпітальні інфекції, спричинені P. aeruginosa, можуть потребувати комбінованої терапії.
Hospital infections caused by P. Aeruginosa may require a combined therapy.Артеріальна гіпертензія(у пацієнтів, яким показана комбінована терапія).
Arterial hypertension(patients who are shown combined therapy).Комбінована терапія з 5 або більше агентами;
Double-elimination for 5 or more teams;Учені продовжують експерименти з комбінованою терапією й іншими способами лікування Спида, поки не буде знайдене остаточне рішення- вакцина проти цього захворювання.
Scientists continue to experiment with combination therapy and other ways to treat the disease, while they search for the ultimate solution-- a vaccine against it.Ключові слова: грибоподібний мікоз, комбінована терапія, зміна показників імунофенотипів клітин периферичної крові.
Keywords: mycosis fungoides, combined therapy, changes in immunophenotypes of peripheral blood cells.На першому етапі лікування проводилася комбінована терапія запальних захворювань репродуктивних органів фармпрепаратами і БАДами Компанії Артлайф:.
At the first stage of treatment, combination therapy was carried out inflammatory diseases of the reproductive organs and pharmaceuticals Badami Artlife Company:.При комбінованій терапії з інсуліном початкова доза метформіну становить 500-850 мг 2-3 рази/добу.
In combination therapy with insulin, the initial dose of metformin is 500-850 mg 2-3 times/ day.
