Examples of using Компанія вирішує in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна компанія вирішує ці питання самостійно.
Each company resolves these questions individually.Визначимо повну втрату: Це відбувається, коли страхова компанія вирішує, що вони не збираються ремонтувати ваш автомобіль.
A Total Loss occurs when the insurance company decides that they are not going to repair your vehicle.Протягом сесії компанія вирішує реальну, а не«книжкову» задачу.
During a session a company decides the real, not«theoretical» task.Компанія вирішує, яким способом буде рентабельніше його доставити.
The company decides in which way it will be more cost-effective to deliver it.Основні завдання, які Компанія вирішує для Замовників гірничо-металургійного комплексу:.
The main tasks the Company solves for the customers of the ore mining and processing industry:.Наша компанія вирішує суперечки для наших клієнтів своєчасно та ефективно.
Our company resolves disputes for our clients in a timely and efficient manner.У той же час, як зазначають західні журналісти, компанія вирішує не тільки технічні, але і кадрові проблеми.
At the same time, as indicated by Western journalists, the company solves not only technical but also staffing problems.Допустимо, компанія вирішує почати імпортувати весь свій інвентар із Азії, в не придбавати його в межах свої країни.
Let's say the company decides to begin importing all of its inventory from Asia instead of buying domestically.Поки працівники і їх сім'ї затягують пояси все більше ібільше, компанія вирішує витратити купу грошей на одну людину».
And, while the workers and their families tighten up the belts more andmore the company decides to invest on a human resource for so much money.Компанія вирішує відтягнутися по-дорослому, але тут раптово з'являються злочинці, які починають жорстоко знущатися над дівчатами.
The company decides to have an adult getaway, but then criminals suddenly appear, who begin to cruelly mock the girls.Інвестуючи кошти в футбол, компанія вирішує не тільки свої маркетингові завдання, але й інвестує в розвиток спорту в Україні.
While investing in football, the Company solve not only its marketing tasks, but it also invests in the development of sport in Ukraine.Поки робітники та їхні сім'ї все більше ібільше затягують свої пояси, компанія вирішує інвестувати багато грошей в одну людину!
And, while the workers and their families tighten up the belts more andmore the company decides to invest on a human resource for so much money!У своїй найбільш базовій формі це може означати, що компанія вирішує ввійти у бізнес кредитної звітності та починає збирати індивідуальні споживчі фінансові дані.
In its most basic form, that might mean a company chooses to get into the credit reporting business and starts collecting individual consumer financial data.Поки робітники та їхні сім'ї все більше ібільше затягують свої пояси, компанія вирішує інвестувати багато грошей в одну людину!
And while the workers and their families tighten their belts more andmore, the company decides to invest a lot of money on a single human resource!Інвестор отримує свій дохід лише тоді, коли компанія вирішує розподілити доходи після ліквідації активів або коли вони продають свої акції іншим інвесторам.
The investor gains his income only when the company decides to distribute the proceeds after liquidating the assets or when they sell their shareholdings to other investors.І в той час як робітники та їхні сім'ї все тугіше йтугіше затягують паски, компанія вирішує вкласти купу грошей в одну людину".
And while the workers and their families tighten their belts more andmore, the company decides to invest a lot of money on a single human resource.”.Коли будь-яка компанія вирішує провести маркетингове дослідження про себе і про те, що вона пропонує клієнтам, що вона в основному прагне досягти трьох основних цілей:.
When any company decides to carry out market research about itself and what it offers to customers, what it aims to achieve three types of fundamental objectives:.Поки працівники і їх сім'ї затягують пояси все більше ібільше, компанія вирішує витратити купу грошей на одну людину»,- йдеться в їхньому зверненні.
While the workers and their families their belts more andmore to pursue, the company decided to make as much money to invest in one person.Протягом останнього десятиліття він та його колега Кріс Трімбл(ChrisTrimble) досліджували, що відбувається після того, як компанія вирішує вивести інноваційну ідею на ринок.
For the past decade, he and Tuck School colleague ChrisTrimble have been studying what happens after companies decide to bring that big idea to market.Поки працівники і їх сім'ї затягують пояси все більше ібільше, компанія вирішує витратити купу грошей на одну людину»,- йдеться в їхньому зверненні.
And, while the workers and their families tighten their belts more andmore the company decides to invest a lot of money on a single human resource.Якщо Компанія вирішує не використовувати таку інвестиційну можливість, Мажоритарні акціонери погоджуються не використовувати цю інвестиційну можливість без письмової згоди більшості Незалежних директорів.
If the Company decides not to proceed with such investment opportunity, the Majority Shareholders have agreed not to pursue that investment opportunity without the written consent of a majority of the Independent Directors.Інвестор отримує свій дохід лише тоді, коли компанія вирішує розподілити доходи після ліквідації активів або коли вони продають свої акції іншим інвесторам.
Якщо компанія вирішує активно і/ або виключно рекламу на один обурений Gamer з будь-яким веб-сайті поглинання оголошень, авторами контенту, посилання, шарів або активних спливаючих вікон, розкриття будуть додані до статей, які можуть бути пов'язані з утриманням в оголошеннях або самовідвід може бути введений в дію.
If a company decides to actively and/or exclusively advertise on One Angry Gamer with either site-wide takeover ads, sponsored content, links, layers or active pop-ups, disclosures will be added to articles that may be related to content in the ads, or recusal may be put into effect.Як компанія вирішуватиме цю проблему?
How does the company solve this problem?Ми допомагаємо компаніям вирішувати найскладніші проблеми в галузі технологій.
We're helping companies solve their most complex technology challenges.Громадян США хочуть, щоб компанії вирішували важливі проблеми соціальної справедливості.
Percent of U.S. consumers want companies to address important social justice issues.Ні, стимулюйте приватні компанії вирішувати це питання.
No, incentivise private companies to address this….Ні, стимулюйте приватні компанії вирішувати це питання.
No, incentivise private companies to address this issue instead.Ні, стимулюйте приватні компанії вирішувати це питання.
No, incentivize private companies to address this issue instead.
