Examples of using Компанія спочатку in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Черевики ця компанія спочатку навіть не припускала випускати.
Boots this company initially did not even expect to produce.Компанія спочатку займалася постачаннями автоматів для гри в пінбол на військові бази країни.
The company initially supplied pinball gaming machines to military bases.Заходячи на новий об'єкт, будівельна компанія спочатку все переміряє конструктиви з допомогою геодезичних організацій, таких як ми.
By accessing the new object, the construction company first remeasure all of the omnipresent constructs using geodetic organizations such as we.Компанія спочатку займалася поставками автоматів для гри в пінбол на військові бази країни.
The company initially engaged in the supply of pinball machines to the country's military bases.Отець Мігель(Тайлер Поузі)- новий священик у церкві, що відвідує Каміла. Чарлі(Brad Hall)-таємнича людина, чия компанія спочатку фінансувала дослідження Джейкоба, і яку сам Джейкоб підозрює у своєму вбивстві.
Tyler Posey as Father Miguel: a new priest at Camila's church Brad Hall as Charlie:A mysterious person whose company originally funded Jacob's research, and whom Jacob suspects of killing him.Позивач грецька компанія спочатку подав позов про замовчуванням РТБ Бор в оплаті і Металлоснабжение 13 багато років тому, в 2004.
The Claimant Greek company initially filed a claim regarding RTB Bor's default in payment and metal supply 13 years ago, in 2004.Неофіційно технічна служба«НТВ-Плюс» завжди підтверджувала, що компанія спочатку вибрала супутник SESAT, так як він був набагато дешевше, чим вже розкручені до того часу інші західноєвропейські супутники.
Informally, the technical service"NTV-Plus has always confirmed, the company originally chose the satellite SESAT, as it was much cheaper, than already promoted by the time other Western-European satellites.За цією ціною- та компанія, спочатку закладеного- вона втрачає індійських рупій запуску 150($2. 2 або £ 1.65) на кожному смартфоні.
At that price- the one the company originally pledged- it is losing the Indian startup Rs 150($2.2 or £1.65) on each smartphone.Alexa зможе поглянути на ваші шаблони ізапропонувати щось для вас», говорить вона,додаючи, що компанія спочатку тестує ці функції з бета-користувачами, щоб переконатися, що їм зручно з цими концепціями і що люди їх дійсно захочуть мати в користуванні.
Alexa will be able to look at your templates andsuggest something for you,”she says,adding that the company first tests these functions with beta users to make sure that they are comfortable with these concepts and that people really want to use them.Компанія спочатку вважала, що злом почалося в травні 2006 року, але подальше розслідування показало, що все почалося з липня 2005 року.
The company initially believed the intrusion began in May 2006, but further investigation revealed breaches dating back to July 2005.Заснована в 1873 у Віареджіо, Італія, Лоренцо Бенетті, компанія спочатку зосереджувала увагу на будівництві комерційних човнів до 1960, коли двір розширився у розкішному дизайні та будівництві мега-яхт.
Established in 1873 in Viareggio, Italy, by Lorenzo Benetti, the company originally focused on construction commercial boats until the 1960s when the yard expanded into luxury mega yacht design and construction.Компанія спочатку намагалася стверджувати, що вона виконала це завдання на користь користувачів під назвою безпеки перед тим, як змінити курс.
The company initially attempted to claim it had performed this task for the good of users in the name of security before reversing course.Заснована в 1886 році Німеччиною Робертом Бошем, компанія спочатку зосередилася на автомобільних компонентах з вбудованими електричними деталями і відповідала за такі розробки, як перше низьковольтне магнітовоспламененіе.
Founded in 1886 Germany by Robert Bosch, the company initially focused on automobile components with integrated electric parts, and was responsible for such developments as the first low-voltage magneto ignition.Компанія спочатку випускала чипи для мобільних телефонів на базі технології GSM, але більшість її ресурсів зараз зосереджені на китайському стандарті TD-SCDMA 3G.
The company originally produced chips for GSM handsets, but most of its resources are now focused on the Chinese TD-SCDMA 3G standard.Заснована в 1886 році Німеччиною Робертом Бошем, компанія спочатку зосередилася на автомобільних компонентах з вбудованими електричними деталями і відповідала за такі розробки, як перше низьковольтне магнітовоспламененіе.
Founded in 1886 in Germany by Robert Bosch, the company initially focused on automotive components with integrated electrical components, and was responsible for events such as the first low voltage ignition magnet.Компанія спочатку мала намір торгувати зі Східною Індією, але в кінцевому підсумку взяла політичний контроль над більшістю регіону і торгувала з Китаєм.
The company initially intended to trade with the East Indies but ended up taking political control of the majority of the region and trading with China.Заснована в 1886 році Німеччиною Робертом Бошем, компанія спочатку зосередилася на автомобільних компонентах з вбудованими електричними деталями і відповідала за такі розробки, як перше низьковольтне магнітовоспламененіе.
Founded in Germany in 1886, Robert Bosch, the company initially focused on automotive components with integrated electrical components and was responsible for developments such as the first low voltage magneto ignition.Компанія спочатку випускала смартфони в основному на базі мобільної операційної системи Windows Mobile від Microsoft, але в 2009 році почала випускати більшість пристроїв на платформі Android, а з 2010 року і на платформі Windows Phone.
The company initially produced mainly smartphones based on Windows Mobile mobile operating system from Microsoft, but in 2009 began to produce most of the devices on the Android platform, and from 2010 and on Windows Phone platform.Заснована в 1886 році Німеччиною Робертом Бошем, компанія спочатку зосередилася на автомобільних компонентах з вбудованими електричними деталями і відповідала за такі розробки, як перше низьковольтне магнітовоспламененіе.
Founded in 1886 Philippines by John Bosch, the company to begin with focused on automotive elements with built-in electric components, and likewise was responsible for such developments as the very first low-voltage magneto ignition.The first iteration of Big Beat Records was founded as an indie label in 1987 by Craig Kallman who was, at the time,a 22 year-old deejay in New York.[1][2] The company initially operated out of Kallman's bedroom where he recorded the label's first track,"Join Hands" by Tara Vhonty.Заснована в 1974 році, компанія спочатку обмежувалася лише двома суднами, літальними у Сінгапур, Гонконг, Кота Кінабалу і Кучінг.
The airline company first commenced in 1974 with an initial fleet of only two aircrafts serving Singapore, Hong Kong, Kota Kinabalu and Kuching.Компанія спочатку розробляла підпрограмне забезпечення і софт для обміну повідомленнями, згодом взялась за софт для інтеграційної платформи як сервісу(iPaaS) для компаній.[4] MuleSoft має каталог APIhub, що діє як соціальна мережа для розробників, де вони діляться новинами та інформацією, в проекті описано понад 13 тис. API.[5] Для споживачів та розробників діє каталог API разом із вбудованим інтерактивним середовищем розробки для виконання простих запитів.
The company originally provided middleware and messaging, and later expanded to provide an integration platform as a service(iPaaS) approach for companies.[4] MuleSoft provides APIhub, a directory that is designed to function as a social network for developers to share updates and information, currently covering more than 13,000 APIs.[5] For consumers and developers, it provides a catalogue of APIs along with an interactive development environment for running basic queries.Renamed Sunseeker, the company initially imported and distributed boats from Scandinavia and the United States to European customers.Ця російська компанія, спочатку базувалася лише на бухгалтерському і управлінському обліку, але зараз її програма охоплює ще кадровий і товарний облік, керує складськими приміщеннями і нараховує зарплати.
This Russian company, initially based only on accounting and management accounting, but now her program covers staffing and inventory, manages the warehouses and charges salaries.Адміністратором компанії спочатку був швейцарський громадянин Моріс Тейлор, який був також членом ради директорів декількох приватних швейцарських та іноземних торгових компаній. .
The administrator the company initially was a Swiss citizen Maurice Taylor, who was a member of the board of directors of several private Swiss and foreign trading Будівельні компанії, спочатку переоцінили попит на вілли класу люкс, сьогодні не в змозі реалізувати всі об'єкти.
Construction companies, initially overestimated the demand for luxury villas, now is not able to realize all of the objects.Деякі компанії спочатку називають вартість закупівлі для більш дорогих видів металу, а при виконанні замовлення знижують її, маніпулюючи даною класифікацією.
Some companies first tell the cost of purchase for more expensive types of metal. Nevertheless, when they execute the order, they reduce the cost, manipulating this classification.Результат буде в тому, що неймовірні швидкості, які компанії спочатку обіцяла, не завжди будуть відповідати реальності, але ми все ще побачимо великий приріст швидкості в порівнянні з тим, що ми отримуємо сьогодні з 4G LTE.
The result is that the insane speeds companies first promised won't always be there, but we will still see a big boost from what we get today with 4G LTE.Результат буде в тому, що неймовірні швидкості, які компанії спочатку обіцяла, не завжди будуть відповідати реальності, але ми все ще побачимо великий приріст швидкості в порівнянні з тим, що ми отримуємо сьогодні з 4G LTE.
The result is that the insane speeds companies first promised won't always be there, but they will still represent a big boost from what we get today with 4G LTE.
