What is the translation of " КОМПЕНСАТОРНИХ МЕХАНІЗМІВ " in English?

• of compensatory mechanisms

Examples of using Компенсаторних механізмів in Ukrainian and their translations into English

Поступово це призводить до виснаження компенсаторних механізмів.
Gradually, this leads to the depletion of compensatory mechanisms.

Це призводить до запуску компенсаторних механізмів, що затримують в організмі воду.
This leads to the launch of compensatory mechanisms that hold water in the body.

На початкових етапах хвороба може зовсім ніяк не виражає, що вказує на досить ефективну роботу компенсаторних механізмів.
At the initial stages, the disease may not be expressed at all, indicating a rather effective work of compensatory mechanisms.

При виснаженні компенсаторних механізмів навіть невелике збільшення внутрішньочерепного обсягу може призводити до значного підйому внутрішньочерепного тиску.
With the depletion of compensatory mechanisms, even a small increase in intracranial volume may lead to a significant rise in intracranial pressure.

Це результат відбору на ген, який регулює виробництво червоних кров'яних клітин в низькій кисню у високогір'ї, з інших компенсаторних механізмів.
This is a result of selection for a gene that regulates red blood cell production in the low oxygen of the highlands, with other compensatory mechanisms.

Була оцінена ймовірність зривів компенсаторних механізмів на молекулярному та клітинному рівнях, що призводять до зниження функціональних резервів.
Was estimated probability of failure of compensatory mechanisms at the molecular and cellular levels, leading to a decrease in functional reserves.

Севофлуран може посилювати негативний інотропний, хронотропний і дромотропний ефекти бета-блокаторів(шляхом блокування серцево-судинних компенсаторних механізмів).
Sevoflurane may increase the negative inotropic, chronotropic and dromotropic effects of beta blockers(by blocking cardiovascular compensatory mechanisms).

Тривалий стійкий стрес веде до виснаження компенсаторних механізмів, оскільки після позитивного збудження настає пригнічення функціонування систем.
Long-term sustained stress leads to the depletion of compensatory mechanisms, because after positive arousal comes the oppression of the functioning of the systems.

Севофлуран може посилювати негативний інотропний, хронотропний і дромотропний ефекти бета-блокаторів(шляхом блокування серцево-судинних компенсаторних механізмів).
Sevoflurane can enhance the negative inotropic, chronotropic and dromotropic action of beta-blockers(by blocking the cardiovascular compensatory mechanisms).

Симптоми нейрогенного шоку відрізняються відсутністю ознак компенсаторних механізмів, які забезпечує зазвичай симпатична нервова система шляхом вивільнення адреналіну та норадреналіну при інших типах шоку.
Symptoms of neurogenic shock are differentiated from other forms of shock, by the lack of signs of the compensatory mechanisms triggered by the sympathetic nervous system on other forms of shock via the release of epinephrine and norepinephrine.

Україна вже подала декілька відповідних проектів по збільшенню логістичної системи- автодорожньої, залізничної та інших компенсаторних механізмів»,- розповів міністр.
Ukraine has already submitted several corresponding projects to enlarge the logistical system- motorway, railway and other compensatory mechanisms,” the official said.

У свою чергу, президент Віктор Янукович і прем'єр-міністр Микола Азаров відкидають можливість підвищення ціни на газ без застосування компенсаторних механізмів для населення, введення програм енергозбереження і продовження переговорів з Росією про зниження ціни на газ.
In their turn President Viktor Yanukovych and Premier Mykola Azarov exclude any possibility of gas tariffs increase without implementation of compensation mechanisms for the population, introduction of energy saving programs and continuation of gas talks with Russia.

Україна вже подала кілька відповідних проектів щодо збільшення логістичної системи- автодорожньої, залізничної та інших компенсаторних механізмів",- перелічив чиновник.
Ukraine has already submitted several corresponding projects to enlarge the logistical system- motorway, railway and other compensatory mechanisms,” the official said.

Відстрочений ефект досягається за рахунок того, що розігрів дерми до певних температур запускає ряд компенсаторних механізмів, включаючи проліферацію фібробластів, збільшення місцевого кровообігу і прискорену продукцію трьохмірно-орієнтованого неоколлагена, характерного для молодої шкіри.
The delayed effect is achieved due to the fact that the heating of the dermis to certain temperatures triggers a number of compensatory mechanisms, including a proliferation of fibroblasts, an increase in local blood circulation and accelerated production of three-dimensional neo-collagen, characteristic of young skin.

Прогрівання призводить до благотворної зміни функціонального стану органів і систем організму, посилення обміну речовин, сприяє розвитку захисних і компенсаторних механізмів.
Progrevanie leads to a beneficial change in a functional state organs and systems, enhance metabolism, promotes the development of protective and compensatory mechanisms.

За ініціативи ЮНІСЕФ було проведено експрес-оцінку соціально-психологічного становища дітей у чотирьох містах Донецької області[2], метою якої було виявлення впливу поточної кризи на життя дітей та їх сімей, шляхом збору інформації щодо рівня та першопричин стресів у дітей, компенсаторних механізмів, а також спроможності представників місцевих громад допомогти таким дітям.
At the UNICEF initiative, an express assessment of social and psychological condition of children was conducted in four cities of Donetsk region[2], which was aimed at determining the impact of the current crisis on the life of children and their families by gathering information on the child stress level and its primary causes, compensation mechanisms as well as the ability of local community representatives to help such children.

Гостра серцева недостатність- раптове порушення насосної функції серця, що приводить до неможливості забезпечення адекватного кровообігу, незважаючи на включення компенсаторних механізмів.
Acute congestive heart failure- sudden violation of the pumping function of the heart, leading to the inability to provide adequate blood circulation, despite the inclusion of compensatory mechanisms.

Голова Уряду висловив переконання, що ці два компенсаторних механізми спрацюють.
The Prime Minister expressed confidence that both compensatory mechanisms will work.

В результаті розвиваються компенсаторні механізми у вигляді екстрасистолії.
As a result, compensatory mechanisms develop in the form of extrasystoles.

Ключові слова маркери атипових клітин; адаптаційні можливості; компенсаторні механізми; функціональні резерви.
Keywords Markers of atypical cells; Adaptive capabilities; Compensatory mechanisms; Functional reserves.

Тоді і був запроваджений так званий компенсаторний механізм.
There's this thing called a compensatory mechanism.

Саме внаслідок недоліків системи з'являється тіньовий ринок як«компенсаторний механізм”.
Shortcomings of the system cause appearance of gray market, as“a compensatory mechanism”.

У деяких випадках, при досить розвинених компенсаторних механізмах організму, клінічні прояви згладжені і зовнішній вигляд хворого довгий час залишається без явних змін.
In some cases, with sufficiently developed compensatory mechanisms of the body, clinical manifestations are smoothed and the appearance of the patient for a long time remains without obvious changes.

Головною причиною непритомності можуть бути нервові імпульси, які працюють на компенсаторні механізми, ще вони є результатом різних болів або гострих емоцій, це боязнь крові.
The cause of syncope can be nerve impulses that act on the compensatory mechanisms and are the result of various pains or strong emotions- for example, fear of blood.

Але при тривалому, хронічному стресі компенсаторні механізми виснажуються, після позитивного сплеску слід пригнічення роботи систем.
But with prolonged, chronic stress, compensatory mechanisms are depleted, after a positive surge, inhibition of the work of systems follows.

Причиною непритомності можуть стати нервові імпульси, які діють на компенсаторні механізми і є наслідком різних болів або сильних емоцій- наприклад, боязні крові.
The cause of syncope can be nerve impulses that act on the compensatory mechanisms and are the result of various pains or strong emotions- for example, fear of blood.

При найменших змінах зовнішніх або внутрішніх умов, вегетативна нервова система запускає в дію контролюючі та компенсаторні механізми.
At the slightest changes in external or internal conditions, the autonomic nervous system sets in motion control and compensatory mechanisms.

Згідно Вітакера, зійти з прийому препаратів надзвичайно важко, оскільки, коли їх прийом припиняється, компенсаторні механізми залишаються без протидії.
Getting off the drugs is exceedingly difficult, according to Whitaker, because when they are withdrawn the compensatory mechanisms are left unopposed.

За ідеєю, якщо держава відмовляється від загальної безкоштовної охорони здоров'я, то повинні бути передбачені якісь компенсаторні механізми.
In theory, if the state refuses to free universal health care some compensatory mechanisms should be provided.

В результаті запускається компенсаторний механізм, при якому інтенсивно стимулюється тканину щитовидної залози, що викликає збільшення органу. Причини таких процесів:.
As a result, the compensatory mechanism is activated, in which the thyroid tissue is intensively stimulated, which causes an increase in the organ. The reasons for such processes are:.