What is the translation of " КОМПЛЕКСНОЇ АВТОМАТИЗАЦІЇ " in English?

• complex automation
• integrated automation
• comprehensive automation

Examples of using Комплексної автоматизації in Ukrainian and their translations into English

А Науково дослідний інститут комплексної автоматизації.
Scientific and Research Institute of Integrated Automation.

Викладено підхід до комплексної автоматизації форсайт-проектів в Україні.
An approach to complex automation foresight projects in Ukraine was given.

Компанія пропонує повний цикл рішень- від ідеї та консалтингу до сервісу і комплексної автоматизації Вашого бізнесу.
We offer full solution- from idea to consulting services and integrated automation of your business.

Програми для будівельної галузі призначені для комплексної автоматизації підприємств-учасників інвестиційно-будівельного процесу.
Programs for building sector are intended for complex automation of the participating entities of investment and construction process.

Разом з тим все більш настійно стала відчуватися необхідність в забезпеченні комплексної автоматизації процесів зв'язку.
At the same time the ever-increasing became the need in the integrated automation of communication processes.

Головна риса комплексної автоматизаціїбізнес-процесів сучасного підприємства- впровадження ERP-систем та систем на базі 1С: Підприємство.
The main feature of complex automation of business processes of a modern enterprise is the introduction of ERP-systems and systems based on 1C: Підприємство.

Компанія«Студія ПЛЮС»? є постачальником обладнання та програмного забезпечення в сфері комплексної автоматизації з 1993-го року.
Studio PLUS® company has been a supplier of equipment and software in the field of integrated automation since 1993.

K-MIS- це медична інформаційна система, призначена для управління лікувальним процесом і комплексної автоматизації клінічних лікарень, амбулаторій, поліклінік та діагностичних центрів.
K-MIS is a medical informational system intended for treatment process control and complex automation of sanatorium-and-spa institutions.

Однією з ключових проблем комплексної автоматизації туристичної галузі є недостатній рівень кваліфікації персоналу компаній-учасниць туристичного ринку.
One of the key problems of complex automation of tourism industry is insufficient training of staff for companies participating on the tourism market.

Управління торговим підприємством для України"- універсальний програмний продукт для комплексної автоматизації підприємств, що здійснюють будь-які види комерційної діяльності.
Managing a trading enterprise for Ukraine" a universal software product for complex automation of enterprises that carry out any type of commercial activities.

Приклад реалізованого кінцевого продукту-комплексної автоматизації діяльності торгівельних підприємств на платформі розробки економічного програмного забезпечення 1С Підприємство.
Bright example of realized finished product- complex automation for commercial facilities activity based on 1C: Enterprise- the development economic software platform.

Провідні науково-дослідні інститути України(АТ«Імпульс», м. Сєверодонецьк; Харківський інститут комплексної автоматизації, м. Харків, Інститут електродинаміки НАН України, м. Київ).
Leading research institutes of Ukraine(JSC Impuls, Severodonetsk; Kharkov institute of complex automation, Kharkov; Institute of electrodynamics of NAN of Ukraine, Kiev).

До запуску проекту комплексної автоматизації бухгалтерський облік вівся в програмі 1С, дані в цій системі не були пов'язані з іншими обліковими системами підприємства.
Prior to the launch of the complex automation project, accounting was implemented in the 1C program, the data in this system were not linked to other enterprise accounting systems.

Зарплата та Управління Персоналом 8»- це програма масового призначення для комплексної автоматизації розрахунку заробітної плати та реалізації кадрової політики підприємств та організацій.
Salary and Personnel Administration 8'- a program of mass assignment for integrated automation of payroll and sales personnel policies of enterprises and organizations.

Ми є досвідченими розробниками Веб сайтів будь-якої складності, а також програмного забезпечення та впровадження передових ІТ технологій, для успішного управління та комплексної автоматизації підприємств.
We are experienced creators of Web sites of different complexity and also software and introduction of front-rank IT of technologies, for a successful management and complex automation of companies.

Зарплата та Управління Персоналом 8»- це програма масового призначення для комплексної автоматизації розрахунку заробітної плати та реалізації кадрової політики підприємств та організацій.
Salary and HR management 8» is a wholesale application software for complex automation of calculation of the salary and realization of the personnel policy for the enterprises and the organizations.

Завдяки чіткому позиціонуванню на ринку і цілеспрямованої маркетинговій політиці Компанія по праву вважається одним з лідерів в індустрії комплексної автоматизації ресторанів, готелів, фітнес-клубів, медичних центрів.
Due to its clear market positioning and targeted marketing policy, the company is rightfully considered one of the leaders in the industry of complex automation of restaurants, hotels, fitness clubs, and medical centers.

Механік- крім проектування, конструюванняі експлуатації механізмів, виробляє наладку і монтаж, відчуває, обслуговує і аналізує всі етапи роботи технологічних процесів і систем комплексної автоматизації та механізації.
Mechanic- in addition to design, constructionand operation of mechanisms, performs adjustment and installation, tests, maintains and analyzes all stages of work of technological processes and systems of complex automation and mechanization.

Для комплексної автоматизації роздрібної мережі необхідно організувати процес взаємодії та обміну аналітичними даними між програмним забезпеченням офісу і торговими програмами, які підтримують роботу роздрібної точки і торгово-касового обладнання.
For the comprehensive automation of the retail network, it is necessary to organize the process of interaction and exchange of analytical data between office software and trading programs that support the work of retail outlets and retail equipment.

Команда Polyteco в своєму розпорядженні має все необхідне(штат фахівців, методології, виробниче обладнання), щоб розробити і впровадити унікальне рішення для комплексної автоматизації основних і допоміжнихбізнес-процесів будь-яких фінансово-кредитних установ.
The Polyteco team has everything they need(professional staff, methodologies, production equipment) to develop and implement unique solutions for comprehensive automation of main and ancillary business processes at any financial and credit institutions.

Компанія постала перед необхідністю вибору повномасштабної корпоративної інформаційної системи для машинобудування(багатосерійне виробництво на поточних лініях), яка б включала усі переваги від єдиної інформаційної бази та комплексної автоматизації всіх ділянок господарської діяльності.
The company had to choose a full-scale corporate information system for engineering(large-scale production on the production lines), which would provide all the advantages from a united information base and integrated automation of all areas of economic activity.

Досвід 1С: Франчайзі ТОВ«Арт Софт» по автоматизації морських агентств, показав, що спільне використання запропонованих програмних рішень є оптимальним для комплексної автоматизації регламентованого і галузевого обліку для підприємств з даним видом діяльності.
Experience 1C: Franchisee LLC«Art Soft» for the automation of maritime agencies, showed that the combined use of the proposed software solutions is optimal for the integrated automation of regulated and industry accounting for enterprises with this type of activity.

Великий інтерес являють також результати по застосуванню керуючої машини широкого призначення(в комбінації із спеціальним параболічним інтерполятором) для визначення даних, які потрібні для ефективного здійснення комплексної автоматизації виробничих процесів на машинобудівних заводах.
Of great interest is also use of universal multipurpose computing machine(in combination with a special parabolic interpolator) to define data, necessary for effective realization of complex automation of production processes at engineering plants.

Розробкою принципів і методів автоматизації управління займаються інститут проблем управління і Центральний науково-дослідний інститут комплексної автоматизації в Москві, інститут автоматики в Києві, Центральний науково-дослідний інститут техніки управління в Мінську і ряд спеціалізованих дослідницьких організацій по розробці АСОВІ.
Among the institutes and organizations developing principles and methods for automation of controls are the Institute for Control Problems in Moscow, the Central Scientific Research Institute for Complex Automation in Moscow, the Institute for Automation in Kiev, the Central Scientific Research Institute for Control Engineering in Minsk, and a number of specialized research institutions working on the development of automatic control systems.

Навчальними та науковими базами факультету традиційно були Донецький фізико-технічний інститут Національної академії наук України(70% співробітників- випускники факультету), а також Науково-дослідний інститут комплексної автоматизації i Донецький державний центр метрології, стандартизації та сертифікації.
Traditionally training and research bases for the faculty students were provided by Donetsk Institute of Physics and Technology of Ukrainian Academy of Sciences(70% of its employees are graduates of the faculty), Scientific and Research Institute of Integrated Automation and Regional Centre of Metrology, Standartisation and Certification.

Комплексна автоматизації підприємств з використанням програмного забезпечення 1С: Підприємство;
Complex automation of enterprises with the use of 1С: Enterprise.

Комплексна автоматизація на основі програмного забезпечення"1С".
Complex automation on the basis of software"1C".

Комплексна автоматизація бухгалтерського та управлінського обліку підприємств.
Integrated automation of enterprise accounting and management system.

Комплексна автоматизація управління та обліку підприємства.
Integrated Automation Control and Accounting Enterprise.

Комплексна автоматизація лабораторних досліджень від Ерба Лахема.
Complex automation of laboratory research from Erba Lahema.