What is the translation of " КОМПОЗИТОРУ " in English?

• composer

Examples of using Композитору in Ukrainian and their translations into English

Композитору було тоді 26 років.
The composer was only 26 years old.

Співакові і композитору було 63 роки.
The actor and comedian was 63.

Композитору вдалося втілити це в музиці.
Composers find it in music.

Співакові і композитору було 63 роки.
The singer and actor was 64 years old.

Частка слави належить і композитору Джанні Белла.
The share of the glory belongs to the composer Gianni Bella.

Однак перше його виконання належить самому композитору.
The earliest is conducted by the composer himself.

Раз так, то інферно бажає сказати композитору"цить, собака!".
If so, then the inferno wants to say to the composer"hush, dog!\".

Перше виконання принесло величезний успіх композитору.
The first performance brought huge success to the composer.

В четвер 7 грудня композитору Раймонду Паулсу в концертному залі ".
Thursday 7 December, the composer Raimonds Pauls in the concert hall of the".

Спочатку в 1885 році тут з'явився пам'ятник композитору М.
First, in 1885, a monument to the composer MI appeared here.

Найбільшу популярність композитору приніс твір«Лебедине озеро».
The greatest popularity of the composer brought the work"Swan Lake".

Сьогодні у палаці є кімната з експозицією, присвяченою композитору.
Today, the palace has a room with an exhibition devoted to the composer.

У 1992 році композитору був дарований титул лицаря, а потім- і титул сера.
In 1992, the composer was given the title of knight and then a peerage.

Нейросеть Яндекса допомогла композитору написати п'єсу для альта з оркестром.
Yandex's neural network helped the composer write a play for viola and orchestra.

Але композитору не вдається здійснити це підприємство(втім, як і багато інших).
But the composer failed to implement this enterprise(as well as many others).

А через два роки, завдяки композитору Леоніду Бекману, вірш перетворився в пісню.
Two years later, thanks to the composer Leonid Beckman poem turned into a song.

Композитору виповнюється 70 років, як продуктивним, як ніколи і, мабуть, за межами его.
The composer is 70 this year, as productive as ever and apparently beyond ego.

Популярному музиканту і композитору стало погано після концерту, лікарям не….
Popular musician and composer became ill after the concert, the doctors were unable to save him.

Ідея створення групи«Ненсі» належить продюсеру, поету і композитору Анатолію Бондаренку.
The idea of creating a group of"Nancy" belongs to the producer, poet and composer Anatoly Bondarenko.

І справді, цьому композитору вдалось створити чи не найпопулярніший музичний твір в історії класики.
Indeed, this composer managed to create perhaps the most popular piece of music in the history of classics.

У 1997 році на одній із стін будинку школи встановлено меморіальну дошку композитору.
In 1997 a memorial plaque for the composer was installed on one of the walls of the school building.

Великий російський письменник Антон Чехов присвятив композитору цілу збірку оповідань під назвою«Похмурі люди».
The great Russian writer Anton Chekhov dedicated a compilation of short stories to the composer called"Gloomy People".

У 1669 році Людовик XIV дав згоду на заснування оперного театру поетові П'єру Перрену і композитору Роберту Камберу.
In 1669 Louis XIV gave a green light to opera theater foundation dedicated to the poet Pierre Perren and the composer Robert Kamber.

Його метою було створити систему, яка дозволила би композитору створювати музику, настрій якої відповідав би подіям у грі.
His goal was to create a system which would enable the composer to set the mood via music according to the events of the game.

Продюсер Девід Малліч керував роботою The Dreamers Guild, зокрема програмуванням, артом та звуковими ефектами гри; він доручив композитору фільму Джону Отману зробити саундтрек.
Producer David Mullich supervised The Dreamers Guild's work on the game's programming, art, and sound effects; he commissioned film composer John Ottman to make the soundtrack.

Хоча цей концерт, як і попередні, приніс композитору велику славу, давалась взнаки і фінансова скрута.
Although this concert as the previous ones, brought great fame to the composer, there were also the signs of financial hardship.

Його роботи, відзначені інтелектуальною глибиною, технічною досконалістю, та мистецькою красою, давали надхнення майже кожному композитору Європейської традиції, від Моцарта до Шонберга.
His works, noted for their intellectual depth, technical command, and artistic beauty, have provided inspiration to nearly every European musician, from Beethoven to Schoenberg.

Перша конституція з'явилася теж в Україні в 1710 році, а композитору Миколі Леонтовичу належить найупізнаваніший і затребуваний музичний твір"Щедрик".
The first Constitution appeared in Ukraine in 1710, and composer Nikolay Leontovich belongs the most recognizable and popular piece of music“shchedryk”.

Справжнє визнання прийшло до композитору тільки в кінці 80-х років,- після того, як на ленінградському концерті виявився директор найбільшого музичного видавництва"Сікорські" Юрген Кехелю і нідерландський музикознавець Елмер Шенбергер.
Genuine recognition came to the composer only in the late 80's when a concert in Leningrad was attended by Jürgen Köhel, the director of the largest music publishing house"Sikorski" and Elmer Schönberger, the Dutch musicologist.

Найбільш відомий своєю допомогою польсько-єврейському піаністу та композитору Владиславу Шпільману, який переховувся у руїнах Варшави під час останніх місяців 1944 року.
He is perhaps most remembered for helping Polish-Jewish pianist and composer Władysław Szpilman survive hidden in the ruins of Warsaw during the last months of 1944.