What is the translation of " КОМПОЗИЦІЙНОЇ " in English?

• compositional
• composite

Examples of using Композиційної in Ukrainian and their translations into English

Майстер-клас композиційної брошки з бісеру.
Master-class composition bead brooch.

Взуття на підошві з гуми, пластмаси, натуральної чи композиційної шкіри та з верхом з натуральної шкіри.
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather.

The Synclavier® був його первинного композиційної інструмент для останнього десятиліття свого життя.
The Synclavier® was his primary compositional tool for the last decade of his life.

У цілому, використання додекафонічного серіалізму позиціонує Кофлера між піонерів цієї композиційної техніки в Европі.
In general, the use of twelve-tone serialism places Koffler among the European pioneers of this compositional technique.

Правила створення композиційної фотографії.
The act of creating a composite image.

Розробка уніфікованої композиційної форми для подачі робіт на виставку ІНТЕР*YEAR 2015.
Development of unified compositional forms for submitting works to the exhibition INTER* YEAR 2015.

Антиплоска деформація композиційної смуги з тріщиною.
Antiplane deformation of a composite strip with a crack.

Творчий пошук відбувався у напрямку більшого узагальнення пластики, посилення живописної та композиційної експресії.
The artist's creative search took place in the direction of the generalization of plastics, enhancing pictorial and compositional expression.

Аналіз схем композиційної структури.
The Analysis of schemes of composite structure.

У творчості цих художників з'являється схильність до образної цілісності, композиційної впорядкованості підпорядкованості окремих деталей цілому.
In the works of these artists there is a tendency to image integrity, the compositional orderliness of the subordination of individual details to the whole.

The Synclavier® був Френка Zappas первинної композиційної інструмент для останнього десятиліття його легендарний кар'єри.
The Synclavier® was Frank Zappas primary compositional tool for the last decade of his legendary career.

Переважно пастельні твори Івана Дідика(загалом він представив 14 робіт) набувають упродовж останніх років усе більшої декоративності й цікавої композиційної варіативності.
In recent years, mostly pastel works of Ivan Didyk(he presented 14 works in all) acquire more decorative and interesting compositional variation.

Русь“відрізняється відсутністю композиційної структури, як інші полотна художника.
Rus"is distinguished by the absence of a composite structure, like other canvases by the artist.

Центр привертає увагу ряду високопрофесійних виїзних спікерів, чиї знання та досвід ви отримаєте, включаючи керівників сонячної вікової та композиційної енергії.
The Centre attracts a number of high-profile visiting speakers whose knowledge and expertise you will benefit from, including the Chief Executives of Solar Century and Composite Energy.

Фотомонтаж- це процес(та результат) створення композиційної фотографії за допомогою розрізання інших фотографій і склеювання цих частин в одне фотографічне зображення.
Photomontage is the process(and result) of making a composite photograph by cutting and joining a number of other photographs.

Використання векторного представлення слів як вхідного шару для рекурентної нейронної мережі(РНМ) уможливлює навчання цієї мережі розбору речень та фраз із застосуванням ефективної композиційної векторної граматики.
Using word embedding as an RNN input layer allows the network to parse sentences and phrases using an effective compositional vector grammar.

Поступове збільшення універсалізму в процесі створення композиційної моделі апарата або процесу, тісно пов'язаних з програмною і процесорної технікою.
The gradual increase of universalism in the process of creating a composite model of the device or process which is closely related to the software and processor technology.

Ідея- задум письменника, що переслідує певну мету в створенні художніх образів, у використанні принципів сюжетостроения і досягненні композиційної цілісності літературного тексту.
The idea is the writer's intention, pursuing a certain goal in creating artistic images, using the principles of plot construction and achieving the compositional integrity of the literary text.

Змінні пилозбірники- виготовляються з паперу або композиційної нетканого матеріалу і промиваються або викидаються при заповненні, після чого в пилосос вставляється новий пилозбірник.
Replacement dust bags- made of paper or nonwoven composite and washed or discarded when filling, after which the vacuum cleaner is inserted into a new bag.

Аналіз схем композиційної структури сучасних меблів показує, що їх композиція будується на основі повторюваних елементів, а пропорції- на співвідношеннях розмірів цих елементів.
The Analysis of schemes of composite structure of modern furniture shows that their composition is under construction on the basis of repeating elements, and a proportion- on parities of the sizes of these elements.

Незважаючи на те, що він був удостоєний дуже бажаної позиції на Майстер-класі City College(Нью-Йорк), Рубін вирішив зосередитися на розвитку своїх здібностей до виконання та композиційної творчості.
Although being awarded the greatly coveted position on the City College Masters course(NYC), Reuben decided in turn to focus on developing his performance abilities and compositional creativity.

Зберігши дисципліну композиційної симетрії, але замінивши орнаменти та плавучі лінії конструктивними формами й неспокійним ритмом, період Ар Деко запропонував свій естетичний ідеал.
Keeping a discipline of the compositional symmetry, but replacing the ornaments and fluid lines by constructive shapes and disturbing pace- the period of Art Deco offered its own aesthetical ideal.

До складу якої входять дванадцять унікально обдаровані співаки з широким стилістичний досвід: від джазу до R& B індійської класичної опери, Voicestra служить багатим композиційної неба для Боббі експедицій McFerrin в музичній всесвіту.
Twelve uniquely gifted singers with broad stylistic experience ranging from jazz to R&B to Indian classical opera, Voicestra offers a rich compositional vehicle for Bobby McFerrin's exploration of the musical universe.

Впевнений малюнок, краса композиційної побудови говорять про культуру академічного виховання яку отримала художниця в майстерні народного художника України О. Лопухова. Фахові знання О.
A confident figure, the beauty of compositional construction speak about the culture of academic education, which was received by the artist in the workshop of the folk artist of Ukraine O. Lopukhov. O.

Пропорції і розміщення меблів в інтер'єрі повинні співвідноситися з обсягом простору, не порушуючи його композиційної цілісності, а виконання в матеріалі, фактура, текстура і колірна гамма- зі стилістичної ідеєю дизайну.
The proportions and placement of furniture in the interior should correspond with the volume of space, without violating its compositional integrity, and the execution in the material, texture, texture and color scale- with a stylistic idea of design.

(b) вироби з натуральної або композиційної шкіри(товарна позиція 4205) чи вироби з хутра(товарна позиція 4303), що використовуються в механічному обладнанні або в механічних пристроях чи для інших технічних цілей;
(b) articles of leather or of composition leather(heading 4205) or of furskin(heading 4303), of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses;

Сюжетно-композиційна специфіка лібрето“Коли цвіте папороть” Є. Станковича в нашій інтерпретації постановки зазнає процесу трансформації,(узгоджено з автором музики), в бік його композиційної цілісності, а також тематизму.
The plot and compositional specificity of the” When the Fern Blossoms” libretto by Yevhen Stankovych has been transformed in our interpretation,(agreed with the author of the music) in the direction of its compositional integrity, as well as the themes.

Оцінюючи динаміку в композиційної піраміді, видно що просто трохи поміняли квіткову її частина, додали магічний аромат полину"Артемізії" і просту водну основу замінили на морську воду.
Estimating the dynamics in the composition pyramid, it is evident that just a little changed its floral part, added a magical fragrance of wormwood"artemisia" and a simple water base was replaced with sea water.

На прикладі розв'язання проблеми недостатньої надійності показників бідності для регіонів України показано, що ефективним є статистичне об'єднання прямих та синтетичних оцінок цих показників на основі багатофакторної композиційної оціночної функції.
As exemplified by solving the poverty indicator reliability problem, statistical integration of both direct and synthetic evaluation of the indicators on the basis of multiple compositional evaluation function is proved to be the most efficient.

Житлові будинки в Скопаню, в порівнянні з простішими формами ЦІР-у, відрізняються відносно великою кількістю скульптур, ризалітів, відповідними пропорціями і професійним формуванням напруженості композиційної висоти, яку вдалося опрацювати завдяки різноманітним та цікавим внутрішнім розмірам віконних отворів.
Compared to the simplified forms typical of the CIR architecture, the residential buildings in Skopanie were distinct due to the intense sculptural feel of the subdivisions in their silhouettes, numerous avant-corpses, right proportions and the professionally created compositional tension of the elevations, which has been achieved through the varied sizes and arrangement of window openings.