What is the translation of " КОМПОНЕНТАМИ " in English?

• components
• ingredients
• component

Examples of using Компонентами in Ukrainian and their translations into English

Вони не можуть бути компонентами.
They cannot be compound.

Основними компонентами тунеля є:.
The main tunnel elements are:.

Рішення для управління компонентами.
Solutions for component management.

Основними компонентами цих гарантій є:.
The key elements of these safeguards are:.

Отже, вони не можуть бути компонентами.
That is why they cannot be composite.

Важливими компонентами національної свідомості.
Important elements of national identity.

Зате вони сумісні зі всіма іншими компонентами.
They're compatible with other elements.

Вони є структурними компонентами клітинних стінок.
It is the basic structural component of plant cell walls.

Основними компонентами ефективного управління ризиками є:.
The key elements in effective risk management are to:.

Культура представлена матеріальними та абстрактними компонентами.
Culture includes both abstract and material elements.

Також ви можете доповнити свої роботи компонентами з бісеру.
Also you can supplement your work with components from beads.

Культура представлена матеріальними та абстрактними компонентами.
Culture encompasses both abstract and tangible elements.

Туреччина зустріла п'ятий літак з компонентами російської С-400.
In Turkey, the fifth plane arrived with elements of S-400.

Збагатити його тими компонентами, які потрібні для вироблення гемоглобіну.
Reducing the amount of components needed to produce hemoglobin.

Фізична сумісність і привабливість є важливими компонентами інтимних відносин.
Physical intimacy and sex are important parts of intimate relationships.

Триває робота і над іншими компонентами зв'язки стандартів ATSC 3. 0.
The ATSC said work continues on other elements of the suite of ATSC 3.0 standards.

Навколишнє середовище і організми є двома динамічними і складними компонентами природи.
Environment and the organisms are two dynamic and complex component of nature.

Періоди є компонентами стадій і виникають як результат конкретизації концепції.
Periods are the elements of stages and appear as a result of a concept particularization.

Рефлексія, самоаналіз і певна ступінь самотності є важливими компонентами життя психічно здорової людини.
Self-reflection and some degree of solitude are important parts of a healthy life.

Фразеологізми з компонентами- назвами тварин(на материалі говірок Нижньої Наддніпрянщини).
Idioms with component of animals' names(based on dialects of The Lower Dnieper).

В цьому випадку краще застосовувати біопрепарати, активними компонентами яких виступають продукти життєдіяльності грибів, бактерій та інших мікоорганізмов.
In this case it is better to use biologics, active ingredients which are the products of vital activity of fungi, bacteria and other mikoorganizmov.

Будучи компонентами ендокринної системи, як чоловічі, так і жіночі гонади виробляють статеві гормони.
Being a component of Endocrine system, both male and female gonads generate sex hormones.

Поліфеноли є найважливішими компонентами в чаї, оскільки вони складають приблизно 36 відсотків сухої ваги чаю.
Polyphenols are the most important component in tea, as they constitute approximately 36 percent of the dry weight of tea.

Компонентами технологічних інновацій є розумові здібності, інформація і капітал, а рушійною силою- сучасна та безпечна юридична система, технічні навички та інвестиції.
The ingredients for technological innovation are brains, information and capital, and the driving forces are a modern and secure legal system, technical skills and investment.

Традиційні сховища даних є найдорожчими компонентами центрів обробки даних, але їх ефективність залишає бажати кращого.
Traditional storage systems are the most expensive data centre component; however their performance leaves much to be desired.

Взаємодія 2GIS Desktop 4. 0 з Компонентами програмного забезпечення інше, ніж передбачено цією угодою, не підпадає під дію гарантії.
Operations of this 2GIS Desktop 4.0 with Software components other than that provided are not covered by the warranty.

Крім того, змішана з рожевою глиною та іншими компонентами, добавка забезпечує м'який шліфувальний ефект, видаляє відмерлі клітини шкіри.
In addition, mixed with pink clay and other ingredients, the additive provides a soft grinding effect, removes dead skin cells.

Взаємодія ScudCRM 4. 0 з Компонентами програмного забезпечення інше, ніж передбачено цією угодою, не підпадає під дію гарантії.
The interaction of ScudCRM 4.0 with the Software Components other than provided for in this agreement is not covered by the warranty.

Revitol розтяжок попередження Крем володіє потужними компонентами для ефективного запобігання та зменшити поява розтяжок при одночасному зміцненні і глибоко кондиціонування Вашої шкіри.
Revitol Stretch Mark Prevention Cream possesses powerful ingredients to effectively prevent and reduce the appearance of Stretch Marks while strengthening and deeply conditioning your skin.

І якщо з натуральними компонентами все ясно- вони рідко викликають сумніви і мало-мальськи знайомий кожному, то синтетично виведені підсолоджувачі викликають питання.
And if with natural ingredients all clear- they rarely doubt more or less familiar to everyone, synthetically derived sweeteners cause issues.