What is the translation of " КОМПРОМЕТАЦІЇ " in English?

• compromise
• compromised
• compromising

Examples of using Компрометації in Ukrainian and their translations into English

Мережі 97% компаній мають сліди можливої компрометації.
Of companies have potential account compromises.

Для компрометації облікових записів зловмисники використовували вкрадені ідентифікатори Apple ID.
For compromised accounts, attackers used stolen Apple IDs.

Другий етап включає в себе основні інструменти для компрометації вашої мережі.
The second stage includes the primary tools for compromising your network.

Виконання даної рекомендації дозволить зменшити ризик компрометації паролів облікових записів користувачів та адміністраторів.
Implementation of this recommendation will reduce the risk of compromise passwords of user accounts and administrators.

Чим довше використовується ключ, тим більші втрати при компрометації ключа;
ВЂ” The longer a key is used, the greater the loss if the key is compromised.

Ризик порушення цілісності даних, що може призвести до компрометації даних та втрати значних сум коштів на клієнтських рахунках;
The risk of data integrity violation, which can lead to data compromise and loss of significant amounts of funds in client accounts;

Політикам не слід посилатися на це як виправдання затримки чи компрометації цих та інших реформ.
It is noted that politicians should not see the upcoming elections as an excuse to delay or compromise advancing these and other reforms.

Прес-секретар Apple додала:“ми хочемо запевнити наших клієнтів, що ні в одному місці під час цього інциденту був їх особистої компрометації даних”.
Apple said it wanted“to assure our customers that at no point during this incident was their personal data compromised.”.

Чи є ще якийсь кращий індикатор компрометації, ніж людина, що робить маніпуляції з програмними рішеннями безпеки, встановленими на критичній системі?
Is there any better indicator of compromise than someone tampering with the security software installed in a critical system?

Після вдалого фішинга зловмисник переходить на етап отримання доступу до кінцевої точки та компрометації локального користувача.
After a successful phishing the attacker goes to the stage of gaining access to the endpoint and compromise the local user.

Інформувати Сайт в разі втрати, або компрометації пароля, а також в разі незаконного заволодіння третіми особами доступу до особистого кабінету.
Inform the site in case of loss or compromise of the password, as well as in the case of misappropriation by third parties to access personal account.

Це може привести до порушення криптографічних послуг, втраті інформації або компрометації інформації.
This could cause the cryptographic services to fail, information to be lost, or the security of the information to be compromised.

Зокрема, стали відомі випадки компрометації реквізитів платіжних карт(номер картки, термін дії, CVV2-код) в результаті зараження персональних комп'ютерів вірусами і шкідливими програмами.
In particular, it became known about the compromised cards details cases(card number, expiration date, CVV2-code) as a result of PCs infection with viruses and malware.

Навіть при передачі інформації за секретними протоколами(HTTPS, SSH) існує ймовірність перехоплення і компрометації(прочитання) даних.
Even when the information is secret protocols(HTTPS, SSH) there is a probability of interception and compromise(reading) data.

Використання багатофакторної аутентифікації дозволяє уникнути компрометації паролів, оскільки крім самого паролю використовуються додаткові параметри-фактори для входу в обліковий запис.
Using multifactor authentication allows you to avoid password compromise, since in addition to the password itself, additional factor parameters are used to log in to the account.

Для The Age of Kings, Ensemble Studios спробували розробити більш потужну систему штучного інтелекту, яка не зазнавала компрометації шляхом обману.
For The Age of Kings, Ensemble Studios attempted to develop a more powerful AI system that did not compromise by cheating.

Спільними зусиллями виробників пристроїв, центру сертифікації мобільних додатків і самих користувачів ми можемо знизити ризик компрометації даних.
By working together, device manufacturers, the mobile application certification center and the users themselves can reduce the risk of data being compromised.

Грамотне налагодження цього процесу з використанням усіх інструментів та рекомендацій дозволить суттєво знизити ризик компрометації облікових записів та ускладнити роботу злочинцям у разі цільових атак.
Proper adjustment of this process with the use of all the tools and recommendations will significantly reduce the risk of compromising accounts and complicate the work of criminals during targeted attacks.

Прес-секретар Apple додала:“ми хочемо запевнити наших клієнтів, що ні в одному місці під час цього інциденту був їх особистої компрометації даних”.
Apple said in a statement that it wanted to assure customers that“at no point during this incident was their personal data compromised”.

Росіянин, якого звинувачують у зломі сервісів LinkedIn, Dropbox і Formspring, а також в компрометації особистих даних більше 100 мільйонів користувачів, був екстрадований в США після 15-місячного затримання в Празі.
The Russian, who is accused of hacking into LinkedIn, Dropbox and Formspring, as well as in compromised personal data of more than 100 million users, has been extradited to the United States after a 15-month detention in Prague.

Ми також інтегрували в себе вбудований анонімності інструмент, який запобігає хак від виявлення і ви рахунок компрометації або заборонений.
We have also integrated a built-in anonymity tool that prevents the hack from being detected and you account being compromised or banned.

Спосіб контролю власником банківської картки можливості здійснення авторизаційних транзакцій в платіжній системі з використанням банківської картки, що обмежує можливість проведення шахрайських операцій у разі компрометації картки// 2555233.
Method for bank card holder to control authorised transactions in payment system using bank card restricting fraudulent transactions in case of compromise of card// 2555233.

Єдиний підхід до управління ключами, включаючи методи, що мають справу з відновленням зашифрованої інформації у випадку втрати, компрометації або ушкодження ключів;
The approach to key management, including methods to deal with the protection of cryptographic keys and the recovery of encrypted information in the case of lost, compromised or damaged keys;

Наш остаточний звіт містить результати виявлених вразливостей в цілому і докладний опис шляху атаки, яким ми слідуємо, що дозволяє вашому ІТ-персоналу розставити пріоритети для виправлень на основі тих проблем, які привели до компрометації:.
Our final report contains the results of the identified vulnerabilities in general and a description of the attack development that we follow, which allows your IT staff to prioritize patching up based on the issues that led to the compromise:.

В Сирії у Росії не буде всіх тих тактичних переваг, які у неї є в Україні: це спільна мова, глибоке знання регіону і, здається, необмежені можливості по проникненню і компрометації свого супротивника.
Russia lacks all the tactical advantages in Syria that it enjoyed in Ukraine- a common language, deep knowledge of the region and the apparent unlimited ability to infiltrate and compromise one's opponent.

Постраждалим користувачам настійно рекомендується оновити своє програмне забезпечення CCleaner до версії 5. 34 або вище, щоб захистити свої комп'ютери від компрометації.
Affected users are strongly recommended to update their CCleaner software to version 5.34 or higher, in order to protect their computers from being compromised.

Повернувшись в Україну, зловмисник за завданням свого координатора із ФСБ поширював у соціальних мережах матеріали антиукраїнського спрямування, неправдиву інформацію для дискредитації державної влади України, компрометації ходу антитерористичної операції.
When he returned to the mainland Ukraine, under command from his FSB handler he was disseminating through social networks anti-Ukrainian materials and false information to discredit the government of Ukraine and compromise the course of the Anti-Terrorist Operation.

Прес-секретар Apple додала:“ми хочемо запевнити наших клієнтів, що ні в одному місці під час цього інциденту був їх особистої компрометації даних”.
An Apple spokesperson said that,“[We] want to assure our customers that at no point during this incident was their personal data compromised.”.

Прес-секретар Apple додала:“ми хочемо запевнити наших клієнтів, що ні в одному місці під час цього інциденту був їх особистої компрометації даних”.
The spokesperson did address user data security concerns by saying that“we… want to assure our customers that at no point during this incident was their personal data compromised.”.

Криптографічні алгоритми хешування, такі як алгоритм обчислень SHA256, гарантують, що будь-яка зміна вхідних даних транзакції, навіть сама незначна, призведе до появи іншого значення хешу в результатах розрахунків, що вказує на ймовірність компрометації вхідних даних транзакції.
Cryptographic hashing algorithms, such because the SHA256 computation algorithm, make sure that any change in transaction enter information, even the smallest, will outcomes in one more hash price in the calculation results, which shows the probability of compromising the enter transaction knowledge.