What is the translation of " КОМУНІСТИЧНА ІДЕОЛОГІЯ " in English?

• communist ideology

Examples of using Комуністична ідеологія in Ukrainian and their translations into English

Комуністична ідеологія дискредитована.
The Communist philosophy is discredited.

Різні дослідження налічують від 100 до 650 млн віруючих у країні, де офіційно домінує комуністична ідеологія.
Various studies number from 100 to 650 million believers in a country where communist ideology officially dominates.

Комуністична ідеологія- дуже споріднена з християнством, насправді.
Communist ideology is very much akin to Christianity, in fact.

Здавалося, увесь світ вважав, що«холодна війна» вже закінчилася і комуністична ідеологія зазнала повної поразки.
It seemed like the entire world believed the Cold War had ended, and communist ideology was facing its utter demise.

Що комуністична ідеологія є безпосередньо відповідальна за злочини проти людства.
Whereas the Communist ideology is directly responsible for crimes against humanity.

В свою чергу в українському МЗС нагадали, що в Україні комуністична ідеологія заборонена поряд з нацистською.
In its turn, the Ukrainian Foreign Ministry reminded that in Ukraine communist ideology is banned along with the Nazi one.

Що комуністична ідеологія є безпосередньо відповідальна за злочини проти людства.
And goes on to say: The Communist ideology is directly responsible for crimes against humanity.

При цьому розкритикувала систему Макаренка, засновану на вихованні працею, стверджуючи, що комуністична ідеологія важливіше.
At the same time, she criticized the system of Makarenko, based on education by work, arguing that communist ideology is more important.

Тому що комуністична ідеологія несе безпосередню відповідальність за злочини проти людяності.
Whereas the Communist ideology is directly responsible for crimes against humanity.

За словами Ахметіра, італійський фашизм не був антисемітським або антисіоністським, тоді як комуністична ідеологія і практика були в суті прямо протилежна.
According to Achimeir, Italian Fascism was not anti-Semitic or anti-Zionist, whereas communist ideology and praxis were intrinsically so.

Комуністична ідеологія, безперечно, є інструментом знищення української культури, історії, нації.
Communist ideology is undoubtedly a tool for the destruction of the Ukrainian nation, culture and history.

Зазвичай ми не реагуємо на заяви комуністів, тим більш, що комуністична ідеологія, як і нацистська, в нашій країні заборонена.
Usually, we don't react to statements by Communists, especially since the Communist ideology, just like the Nazi one, is prohibited in our country.

Комуністична ідеологія розвивалася і формувалася в різних соціально-історичних і національно-культурних умовах.
Socialist doctrine was formed and developed in various socio-historical and national-cultural conditions.

Відсутність такого міжнародного засудження може бути частково пояснена існуванням країн, в основі керівництва яких все ще лежить комуністична ідеологія.
The absence of international condemnation may be partly explained by the existence of countries whose rule is still based on communist ideology.

Комуністична ідеологія, коріння якої в роботах Маркса, продовжує вбивати і поневолювати людей у багатьох кутках світу.
The Communist ideology, rooted in Marx's works, continues to kill and enslave people in many places in the world.

На відміну від часів Холодної війни, теперішні авторитарні уряди досі не мають спільного ідеологічного знаменника, яким колись була комуністична ідеологія.
In contrast to the times of the Cold War, today's authoritarian governments still do not have a common ideological denominator, as Communist ideology once was.

Комуністична ідеологія і її послідовники не лише як і раніше існують, але і поширюють свій вплив на захід та весь світ.
Communist ideologies and their followers not only exist, but are spreading their influence to the West and the world.

Пригнічення традиційного навчання послабилося під час Ери реконструкції(1976-1989), коли комуністична ідеологія стала більш поступливою до альтернативних точок зору.
The suppression of traditional teaching was relaxed during the Era of Reconstruction(1976- 1989), as Communist ideology became more accommodating to alternative viewpoints.

Що комуністична ідеологія була знаряддям в руках тих хто будували імперії в Європі та Азії для досягнення експансіоністичних цілей.
Whereas Communist ideology has been used as a tool in the hands of empire builders in Europe and in Asia to reach their expansionist goals.

Незважаючи на той факт, що комуністична ідеологія не визнавала релігію, релігійні почуття були глибоко вкорінені у жителів району, а церква тісно пов'язаною з їх історичними традиціями.
Despite the fact that communist ideology does not accept religion, religious sentiment was deeply rooted in the inhabitants of the region and the Church was closely related to their historical traditions.

Комуністична ідеологія, вона дуже схожа на християнство, насправді: свобода, рівність, братерство, справедливість- усе це закладено в Священному Писанні, це все там є.
Communist ideology is very similar to Christianity, in fact, freedom, equality, brotherhood and justice- all of that is laid out in Scripture.

Домінуюча комуністична ідеологія встановила тісні зв'язки співпраці між середніми школами, створила умови для безкоштовної освіти.
Dominant communist ideology established close relations of cooperation between secondary schools and created conditions for free secondary education.

Комуністична ідеологія, вживана де-небудь або коли-небудь, будь то в Європі, або десь в іншому місці, завжди вела до масового терору, злочинів і порушень прав людини в широкому масштабі.
The communist ideology, wherever and whenever implemented, be it in Europe or elsewhere, has always resulted in massive terror, crimes and large scale violation of human rights.

Оскільки комуністична ідеологія була використана як інструмент в руках імперії, що будувалась в Європі і в Азії, щоб досягти своїх експансіоністських цілей.
Whereas Communist ideology has been used as a tool in the hands of empire builders in Europe and in Asia to reach their expansionist goals.

Комуністична ідеологія, де б і коли б вона не здійснювалася, будь це чи в Європі, чи в іншім місці, завжди закінчувалася масовим терором, злочинами і великомасштабними порушеннями прав людини.
The communist ideology, wherever and whenever implemented, be it in Europe or elsewhere, has always resulted in massive terror, crimes and large scale violation of human rights.

Комуністична ідеологія- це ідеологія диявола, і з часом люди все частіше усвідомлюють, що усюди, куди б не приходив комунізм, це супроводжується насильством, брехнею, війною, голодом і диктатурою.
Communist ideology is an ideology of the devil, and as time has passed, people have seen increasingly clearly that everywhere communism goes, it is accompanied by violence, lies, war, famine, and dictatorship.

Комуністична ідеологія- це ідеологія диявола, і з часом люди все частіше усвідомлюють, що усюди, куди б не приходив комунізм, це супроводжується насильством, брехнею, війною, голодом і диктатурою.
Communist ideology is an ideology of the devil, and as time has passed, people have seen more and more clearly that everywhere communism goes, it is accompanied by violence, lies, war, famine, and dictatorship.