What is the translation of " КОМУНІСТИЧНІ КРАЇНИ " in English?

• communist countries
• communist states
• communist nations

Examples of using Комуністичні країни in Ukrainian and their translations into English

Комуністичні країни сьогодні.
Communist nations today.

До нього увійшли всі комуністичні країни Центральної та Східної Європи, за винятком Югославії.
All the Communist states of Central and Eastern Europe signed except Yugoslavia.

Комуністичні країни були відгороджені від.
Communal lands were divided up.

Інші східноєвропейські комуністичні країни, проте, не розірвали дипломатичних або торгових зв'язків з Албанією.
The other East European communist nations, however, did not break diplomatic or trade links with Albania.

Комуністичні країни здійснюють суворий контроль над думками та висловлюваннями людей.
Communist countries practice strict control over speech and thought.

Було б справедливо підтримати колишні комуністичні країни в їх нинішніх труднощах солідарним зусиллям інших народів.
It is right that in the present difficulties the formerly Communist countries should be aided by the united effort of other nations.

Всі колишні комуністичні країни Центральної та Східної Європи і Радянського Союзу вже розвинули або розвивають скаутинг на хвилі відродження в регіоні.
All the formerly communist states of Central Asia and the Soviet Union have developed or are developing Guiding in the wake of the renaissance in the region.

Рівень життя поступово піднімається, але все ще залишаються прогалини між багатими та бідними і вони можуть збільшуватись як колишні комуністичні країни, що приєднуються до ЄС.
Standards of living have risen steadily, but there are still gaps between rich and poor and they may widen as former communist countries join the EU.

Потім соціалістичні рухи та комуністичні країни почали святкувати цей день, поки його офіційно не було прийнято ООН в 1975 році.
The socialist movement and communist countries then predominantly celebrated the day until the United Nations adopted it in 1975.

Він вирішив, що гроші«дали на добру справу»- щоб зупинити розширення НАТО і капіталістичних західних принципів на колишні комуністичні країни Східної Європи- тому він погодився.
He decided the cash“was for a good cause”- halting the spread of NATO and capitalist Western ways into the formerly communist lands of Eastern Europe- so he accepted.

Потім соціалістичні рухи та комуністичні країни почали святкувати цей день, поки його офіційно не було прийнято ООН в 1975 році.
Then, socialist movements and communist countries began celebrating that day until it was officially adopted in 1975 by the United Nations.

Більш строгі дослідники окреслили межі«Європи» латинським світом чи світом латинського християнства, відсікаючи постправославні комуністичні країни- і щонайперше Росію.
More accurate scholars drew the borders of Europe within the Latin world or the world of the Roman Church, cutting off post-Orthodox communist countries- and Russia in the first place.

У 1987 році, після поїздки в СРСР, він прийшов до висновку, що комуністичні країни пропонують"більш привабливі умови для по-справжньому християнського життя", ніж капіталістичні.
In 1987, after a trip to the Soviet Union, he concluded that Communist countries offered"better conditions for a truly Christian life" than capitalist ones.

Всі колишні комуністичні країни Європи, за винятком Білорусі, сьогодні є членами Ради Європи, а права людини та верховенство права залишаються основними цінностями, які захищає Рада Європи.
All former European communist countries, with the exception of Belarus, are now its members and the protection of human rights and the rule of law are basic values for which it stands.

Діаз-Канець, який в квітні на Національному зібранні замінив на посаді президента Куби 86-річного Рауля Кастро, після Росії відвідає ще чотири комуністичні країни: Китай, КНДР, В'єтнам і Лаос.
Díaz-Canel, selected by his country's National Assembly to replace 86-year-old Raúl Castro in April, will then go on to visit the world's four other communist countries- China, North Korea, Vietnam and Laos.

Комуністичні країни, які застосовували насильство для забезпечення комуністичного правління, такі як перуанська комуністична партія(відома як«Світлий шлях»), ставало усе менше і менше.
Communist countries that focused on violence to enforce communist rule, like the Peruvian Communist Party(widely known as Shining Path), became fewer and fewer.

Проте WCC був першою міжнародною релігійною організацією, яка включала у свої ряди комуністичні країни(включаючи Радянський Союз і підлеглі йому країни) за часів«холодної війни» і приймала фінансову підтримку від комуністичних країн..
However, the WCC was the first international religious organization to accept communist countries(including the Soviet Union and its subordinate states) as members during the Cold War and to accept financial support from communist countries..

Колишні комуністичні країни в 2004 році приєдналися до ЄС, сподіваючись перетворитися на Німеччину або Великобританію, але замість цього значна частина робочої сили просто переїхала в ці багаті західні країни..
Former Communist countries in 2004 joined the EU, hoping to become a Germany or Britain, but instead a significant part of the labor force just moved into the rich Western countries..

Ми маємо пам'ятати, що глобалізація відбувається через те, що країни, які розвиваються, та колишні комуністичні країни відкривають свої економіки, які колись були захищеними, стабілізують валюту, та виписують регуляторну базу, щоб поліпшити умови міжнародної торгівлі та приватних інвестицій.
We must not forget that globalization is occuring because developing and former communist nations are opening up their once protected economies, stabilizing their currencies and drafting regulatory frameworks to enhance international trade and private investment.

Спочатку Північна Корея мала дипломатичні зв'язки лише з іншими комуністичними країнами.
Initially, North Korea only had diplomatic ties with other Communist countries.

Комуністична політика не обмежується тоталітаризмом тільки в комуністичних країнах.
Communist politics are not restricted to the totalitarianism practiced in communist states.

Святкування корейсько-китайської дружби Спочатку Північна Корея мала дипломатичні зв'язки лише з іншими комуністичними країнами.
Initially, North Korea had diplomatic ties with only other communist countries.

Спочатку Північна Корея мала дипломатичні зв'язки лише з іншими комуністичними країнами.
Initially, North Korea had diplomatic ties with only other communist countries.

Немає жодної комуністичної країни, в якій люди мали основні права людини».
There is no single communist country in which people have basic human dignity.".

Албанія була комуністичною країною і одним з членів-засновників Варшавського договору.
Albania was a communist country and one of the Warsaw Pact founding countries..