What is the translation of " КОМФОРТ ТА ЗРУЧНІСТЬ " in English?

• comfort and convenience

Examples of using Комфорт та зручність in Ukrainian and their translations into English

Додатковий комфорт та зручність.
Extra comfort and convenience.

Комфорт та зручність європейського рівня.
Comfort and comfort of the European level.

Цінуєте комфорт та зручність в одязі?
Do you appreciate comfort and convenience in clothes?

Комфорт та зручність мешканців будинку;
Comfort and convenience of the tenants of the house.

Саме вона створює комфорт та зручність для дівчат-підлітків.
She creates comfort and convenience for teenage girls.

Системи домашньої автоматизації, що пропонують комфорт та зручність.
Home automation systems offering comfort and convenience.

Наша компанія думає про комфорт та зручність кожного клієнта!
Our company thinks about the comfort and convenience of every customer!

Чудовий варіант для гостей, які цінують комфорт та зручність.
A great option for guests who appreciate comfort and convenience.

Домашня автоматизація, що пропонує додатковий комфорт та зручність у вашому повсякденному житті.
Home automation offering extra comfort and convenience in your daily life.

На наш погляд, житлова площа повинна пропонувати людям більше, ніж комфорт та зручність.
In our opinion, a living space should offer people more than comfort and convenience.

Це забезпечує високі ортопедичні показники, комфорт та зручність під час сну.
It provides high orthopedic performance, comfort and convenience during sleep.

Щоб забезпечити максимальний комфорт та зручність, регулярно замінюйте фільтри CPAP та увлажнителя повітря, а пристрій залишається чистим.
To ensure maximum comfort and benefit, replace CPAP and humidifier filters regularly and keep the unit clean.

Ми зробили все можливе, щоб забезпечити комфорт та зручність малюків і батьків.
We have done everything in our power to ensure the comfort and well-being of parents and babies.

Послуги депозитарної установи Депозитарій КОНКОРД банку- ми забезпечуємо облік, комфорт та зручність при здійсненні угод!
Depository of CONCORD bank- we provide accounting, comfort and convenience in making transactions!

Варто відзначити, що тренажерний зал My Fitness Place дбає про комфорт та зручність своїх клієнтів. У розпорядженні відвідувачів клубу- безкоштовний wi-fi та безкоштовна стоянка.
It is worth knowing that My Fitness Place also cares about your comfort and convenience, with free Wi-Fi and free parking too.

Завдяки продуманому крою та якісній натуральній тканині комфорт та зручність гарантовані.
Its well-thought cut and quality natural fabric secure comfort and convenience.

До переваг лінійки LF відносяться найкраща в галузі вантажопідйомність, неперевершена маневреність і чудові довговічність, комфорт та зручність для водія.
The LF has benefits like the industry-leading payload, the unmatched manoeuvrability and the superb durability, comfort and driver friendliness.

Спортивне ПВХ покриття Tarkett Omnisports Reference 6, 5(V65) має високу зносостійкість. Оптимальна товщина покриття 6, 5 мм забезпечує комфорт та зручність для спортсменів(амортизація від 26% і більше).
Sports PVC covering Tarkett Omnisports Reference 6,5(V65) has high wear resistance. Optimal flooring thickness 6.5 mm provides comfort and easement for athletes(Shock absorbing is from 26% and higher).

Наші відпочиваючі гідно оцінюють вишуканість, комфорт та зручність нашого Vip-номеру, неповторний образ якого передають вітальня-студія, дві спальні і ванна кімната, створюючи атмосферу розкоші і елегантності.
Our guests appreciate the sophistication, comfort and convenience of our VIP accommodation(there is living room-studio, two bedrooms and a bathroom), creating an atmosphere of luxury and elegance.

Звичайно, можна знайти прокат транспортних засобів і по 30 доларів за добу, але це зазвичай зібрані в Україні Lanos, Vida(Aveo) або двомісний Smart, які навіть приблизно не здатні забезпечити комфорт та зручність пересування на рівні сучасного RAV4.
Of course, you can find a rental car for$ 30 per day, but it is usually collected in Ukraine Lanos, Vida(Aveo) or double Smart, which is even relatively inadequate for comfort and ease of travel on the level of modern RAV4.

Дві відокремлені зони: житлова та нежитлова(1 поверх) забезпечать комфорт та зручність проживання власникам квартир у будинку поєднуючи проживання з близьким розташуванням найбільш необхідних закладів.
Two separate zones: residential and non-residential(1st floor) will provide the comfort and convenience of owners of apartments in the house combining accommodation with the close proximity of most amenities.

Широка гама кольорів та різні стилі дозволять влучно підібрати вишиванку до будь-якої події та гармонійно вписати її саме в свій гардероб, а використання вискокоякісних натуральних матеріалів забезпечать комфорт та зручність.
A wide range of colors and different styles will allow you to tailor the embroidery to any event and harmoniously fit it into your wardrobe, and the use of high-quality natural materials will provide comfort and convenience.

Принципово нове ставлення до вибору партнерів пов'язане з бажанням авіакомпанії«Авіалінії Харкова» забезпечити максимальний комфорт та зручність для пасажирів та уникнути можливих збоїв обслуговування на будь-якому рівні, яке може бути спричинене співпрацею з неперевіреними постачальниками.
The fundamentally new attitude to the partners selection is associated with Kharkiv Airlines desire to provide maximum comfort and convenience for passengers and avoid potential service disruptions at any level, which may be caused by cooperation of untested suppliers.

Безумовно, ці досягнення підвищать комфорт та зручність для водіїв, допоможуть поліпшити транспортні засоби та послуги мобільності та сприяти досягненню суспільних цілей, таких як підвищення безпеки дорожнього руху, зниження споживання палива та викидів CO2, поліпшення якості повітря, а також полегшення управління дорожнім рухом.
Undoubtedly, these advances will increase comfort and convenience for drivers, help improve vehicles and mobility services, and contribute towards achieving societal goals such as improving road safety, reducing fuel consumption and CO2 emissions, improving air quality, as well as facilitating better traffic management.

На кожній платформі. Для Вашого комфорту та зручності.
At the every platform. For your comfort and convenience.

Все для Вашого комфорту та зручності.
Everything for your comfort and convenience.

Новий Range Rover оснащено додатковим технологіям для більшого комфорту та зручності:.
The new Range Rover has been enhanced with further technologies for greater comfort and convenience:.

Як сучасне суспільство може функціонувати без звичного комфорту та зручностей.
A modern society can function without known comforts and conveniences.

Готель пропонує 26 номерів, які здатні задовільнити Ваші очікування та побажання щодо комфорту та зручності перебування.
Hotel offers 26 rooms that can satisfy your demands and expectations regarding comfort and convenience of stay.