What is the translation of " КОМІРЦЯ " in English?

• collar

Examples of using Комірця in Ukrainian and their translations into English

Підтягніть краватку до комірця.
Pull the tie to the collar.

Це додасть комірця округлу форму.
This will give the collar a rounded shape.

Виявити та довести вчинення злочинів«білими комірцями»;
Define and identify examples of white collar crime;

Дюбель розпірний без комірця з ударним шурупом.
Anchor without collar with shock screw.

Це означає, що 7 сезону«Білого комірця» не буде.
This means that the season 7“White Collar” will not be released.

Ця ланка і буде серединкою основи комірця.
This link will be the center of the base of the collar.

Затягніть аксесуар чоловічого гардероба навколо комірця, притримуючи вузький край.
Tighten the accessory of the men's wardrobe around the collar, holding the narrow edge.

Ми зробили поки тільки основу комірця, але вона вже може прикрасити будь-який ошатне плаття.
So far we have made only the base of the collar, but she can already decorate any elegant dress.

Трикотажна щільно облягає фуфайка без комірця і застібок.
Knitted tight-fitting sweatshirt without a collar and clasps.

На даний час виготовляється з пластмаси, що дозволяє зручно носити колоратку всередині комірця сорочки.
Nowadays is made of plastic, which makes it comfortable to wear clerical collar inside the collar.

Тип комірця може створити строгий образ, виділити лінію шиї чи надати образу ніжності.
The type of collar may create the chaste image, distinguish the line of neck or add the tenderness to the image.

Якщо ж ви використовуєте бісерні нитку, то виріз комірця буде гострим.
If you use a beaded thread, the neckline of the collar will be sharp.

Модель, конструкцію і колір комірця вибирають в залежності від того, яку сукню ви хочете надіти разом з ним.
The model, design and color of the collar are chosen depending on which dress you want to wear with it.

Ви можете вибрати класичний червоний для магістрів або будь-який інший колір комірця на Ваш смак!
You can choose the classic red for masters or any other colour of the collar to your liking!

Пов'язане посилення комірця та герметизуючого кільця повинно бути встановлене, якщо використовувати штовхати фітинги як вхідний роз'єм.
Related reinforce collar and sealing ring will should be mounted if use push in fitting as inlet connector.

Коли комір буде закінчений, то намистини крапельки в кількості 14 штук все виявляться підвішеними внизу по всьому колу комірця.
When the collar is finished, the bead droplets in the amount of 14 pieces will all be suspended underneath all around the collar.

Священичі сорочки відрізняються від звичайних сорочок покроєм комірця, а також особливим предметом- колораткою, яка є невід'ємним атрибутом одягу.
Priestly shirts differ from the ordinary shirts in the cut of collar, and also in special article- clerical collar, which is an obligatory attribute of vestments.

Якщо плаття повністю однотонне і наближене до класичного стилю, школярки можуть звернути увагу на аксесуар у вигляді комірця або прикраси під комір.
If the dress is completely monophonic and close to the classical style, schoolgirls can pay attention to the accessory in the form of a collar or an ornament under the collar..

П'єса" Закоханий у комірця зі стрілами" написана Ленсом Рінгелем та режисером Чаком Маклом драматизує життя Лейендекера та його супутника життя Чарльза Біча.
In Love with the Arrow Collar Man, a play written by Lance Ringel and directed by Chuck Muckle at Theatre 80 St. Marks from November to December 2017, dramatizes the life of Leyendecker and his life partner Charles Beach.

Враховуємо деталі: варто звертати увагу не лише на силует виробу, а і на довжину халата і рукава, наявність кишень та зручність застібки, тип комірця чи вирізу і тканину з якої пошито виріб.
Let's consider some details: you should pay your attention not only to the silhouette of product and to the length of gown and sleeve, available pockets and convenience of fastener, type of collar or cut and fabric, from which a product is sewed.

V-подібний виріз без комірця закцентує увагу на шиї, візуально витягне її, а заокруглений виріз чудово підійде тим, хто цінує одяг з мінімальним набором деталей- практично та вишукано.
V-shaped cut without collar accents the attention to the neck, will visually extends it, and the rounded cut will well suit to those ones, who appreciate the clothes with minimum kit of parts- practically and delicately.

Майстер-клас вишивка бісером комірця допоможе самостійно виготовити красивий аксесуар Вишивка шовковими і атласними стрічками тюльпанів, для початківців, майстер клас і урок зі схемами і фото Вишивка бісером майстер-клас ікони з фото і відео прикладами Вишивка шовковими і атласними стрічками лютиков, бузку та троянд для початківців, майстер клас і урок зі схемами і фото Вишивка на шкірі: покроковий майстер-клас(фото).
Master class embroidery beaded collar will help yourself to make a beautiful accessory Embroidery with silk and satin ribbons of tulips, for beginners, master class and lesson with diagrams and photos Embroidery with beads masterclass icons with photo and video examples Embroidery with silk and satin ribbons of buttercups, lilacs and roses for beginners, master class and lesson with diagrams and photos Embroidery on the skin: step master class(photo).

Такий комірець дуже легко сплести, вам навіть не знадобиться схема.
Such a collar is very easy to weave, you do not even need a circuit.

Відкладний заокруглений комірець додасть образу ніжності та легкості.
The turn-down rounded collar will add the tenderness and lightness to the image.

Простягніть широкий край через петлю між аксесуаром і комірцем;
Pull the wide edge through the loop between the accessory and the collar;

Одна називається«Книга 14», а інша-«Сотня білих комірців».
One is called Book 14 and the other is called White Collar Hundred.

Купіть кілька модних і яскравих шарфиків, а також світлих комірців.
Buy some fashionable and colorful scarves and bright collar.

Поняття злочинності"білих комірців"… 6.
Concept of White Collar Crime; 6.

Він повинен залежати від того, яку сукню ви хочете прикрасити цим комірцем.
It should depend on what kind of dress you want to decorate with this collar.

Чорна сукня з комірцем.
Black dress with white collar.