What is the translation of " КОМІТЕТУ РЕГІОНІВ " in English?

• committee of the regions

Examples of using Комітету регіонів in Ukrainian and their translations into English

Комітету Регіонів ЄС.
EU Committee of the Regions.

Робочої Комітету регіонів ЄС- Україна.
The EU Committee of the Regions- Ukraine Task Force.

Комітету Регіонів ЄС.
The EU Committee of the Regions.

Регіональні та місцеві влади обирають делегатів Комітету регіонів.
Regional and local authorities elect delegates to the Committee of the Regions.

Як Комітету регіонів.
THE COMMITTEE OF THE REGIONS.

Економічного і Соціального Комітету та Комітету Регіонів.
Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Роль Комітету регіонів(КР) полягає у висуванні місцевих та регіональних точок зору на законодавство ЄС.
The Committee of the Regions represents local and regional views concerning the EU legislation.

Економічного і Соціального Комітету та Комітету Регіонів.
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS.

Статті 198 А і 198 С Договору регламентують створення Комітету регіонів, який є органом ЄС консультативного характеру.
Article 198(a) of the Maastricht treaty makes it clear that the Committee of the Regions is an advisory body.

Роль Комітету регіонів(КР) полягає у висуванні місцевих та регіональних точок зору на законодавство ЄС.
The role of the Committee of the Regions is to put forward the local and regional points of view on EU legislation.

Міжрегіональна діяльність АЄР послужила основою для створення Комітету регіонів Європейської Комісії.
Interregional AER activities served as the basis for the establishment of the Committee of Regions of the European Commission.

Рада Європи також має Конгрес місцевих та регіональних влад Європи, подібно ЄС Комітету регіонів.
The Council of Europe also has a congress of local and regional authorities, similar to the EU's Committee of the Regions.

Представники від Європарламенту та Комітету Регіонів виступили з політичними рекомендаціями та висновками щодо реалізації МРС.
Representatives from the European Parliament and the Committee of the Regions made political recommendations and conclusions on the MRS implementation.

У 1996-2000 обіймав посаду віце-президента виконавчого комітету Міжнародного союзу місцевих органів влади(МСМОВ) і в 1997-2002- як член Комітету регіонів Європейського Союзу.
From 1996 to 2000 he served as Vice-President of the Executive Committee of the International Union of Local Authorities(IULA) and from 1997 to 2002, as a member of the Committee of the Regions of the European Union.

Пан Андреа Каццоліно, член Європарламенту та пан Петр Освальд, голова профільної комісії Комітету регіонів підкреслили, що макрорегіональні стратегії є важливими особливо в нинішньому політичному контексті, бо зміцнюють регіональну інтеграцію, залучаючи країни, що не є членами ЄС.
Mr Andrea Cozzolino, Member of the European Parliament, and Mr Petr Osvald, chair of the Commission COTER of the Committee of the Regions, emphasised that macro-regional strategies are important, especially in the current political context, since they strengthen regional integration by attracting non-EU countries.

На додаток до допомоги Угоді Мерів з боку Європейської комісії, ініціатива також користується перевагами повної інституційної підтримки ЄС, зокрема, з боку Комітету регіонів, який підтримав ініціативу з самого початку;
Alongside the European Commission, the Covenant benefits from full institutional support, including from the Committee of the Regions, which has supported the initiative since its inception;

Окрім допомоги Європейської комісії, Угода користується повною інституційною підтримкою таких структур як Комітету регіонів, який підтримує ініціативу з моменту утворення, Європейського парламенту, де проводилися щорічні збори підписантів Угоди та церемонії її підписання, а також Європейського інвестиційного банку, який допомагає місцевим органам влади розкрити свій інвестиційний потенціал.
Alongside the European Commission, the Covenant benefits from full institutional support, including from the Committee of the Regions, which has supported the initiative since its inception; the European Parliament, where the two first signing ceremonies were held; and the European Investment Bank, which assists local authorities in unlocking their investment potentials.

Суд за цих самих умов має юрисдикцію щодо позовів Рахункової палати та Європейського центрального банку та Комітету регіонів з метою захисту їхніх прерогатив.
The Court shall have jurisdiction under the same conditions in actions brought by the Court of Auditors, by the European Central Bank and by the Committee of the Regions for the purpose of protecting their prerogatives.

Окрім допомоги Європейської комісії, Угода користується повною інституційною підтримкою таких структур як Комітету регіонів, який підтримує ініціативу з моменту утворення, Європейського парламенту, де проводилися щорічні збори підписантів Угоди та церемонії її підписання, а також Європейського інвестиційного банку, який допомагає місцевим органам влади розкрити свій інвестиційний потенціал.
Besides assistance, provided to Covenant of Mayors on the part of the European Commission, the initiative also enjoys the benefits of full institutional support of the EU, in particular, on the part of the Committee of Regions that supported the initiative from the very beginning; on the part of the European Parliament where annual signing ceremony takes place, and also on the part of European Investment Bank that assists the local authorities with unlocking of their investment potential.

На додаток до допомоги Угоді Мерів з боку Європейської комісії, ініціатива також користується перевагами повної інституційної підтримки ЄС, зокрема, з боку Комітету регіонів, який підтримав ініціативу з самого початку;
Besides assistance, provided to Covenant of Mayors on the part of the European Commission, the initiative also enjoys the benefits of full institutional support of the EU, in particular, on the part of the Committee of Regions that supported the initiative from the very beginning;

Перший заступник Міністра висловив вдячність європейським та українським учасникам ініціативи«Рівний рівному», а також Програмі U-LEAD, яка підтримала спільну ініціативу України та Комітету регіонів ЄС та дала старт новим важливим проектам.
The First Deputy Minister expressed gratitude to the European and Ukrainian participants of the Peer-to-Peer Initiative, as well as to the U-LEAD with Europe Programme, that supported the joint initiative of Ukraine and the EU Committee of the Regions and launched new important projects.

Справ Комітет регіонів Європейський соціально економічний комітет та.
The Committee of the Regions the European Economic and Social Committee..

Комітеті регіонів ЄС.
EU Committee of the Regions.

Комітет регіонів.
Committee of the Regions.

Комітет регіонів ЄС з.
The EU Committee of the Regions.

Комітет регіонів.
THE COMMITTEE OF THE REGIONS.

Європейський Союз створив Комітет регіонів, що представляють Регіони Європи як шар ЄС державного управління безпосередньо на національно-державному рівні.
The European Union created a Committee of the Regions to represent Regions of Europe as the layer of EU government administration directly below the nation-state level….

Отже, комітет регіонів залучає регіональні й місцеві органи влади в процес ухвалення рішень та обстоює їхні інтереси щодо всіх спільних політик, які мають до них який-небудь стосунок.
The Committee of the Regions thus involves regional and local authorities in the decision-making process and expresses their views on all common policies concerning them.

Це призвело до створення Маастрихтського договору з Комітетом регіонів, і надання державам-членам права бути представленими в Раді міністрів з їхніх регіональних урядів.
This resulted in the creation by the Maastricht Treaty of the Committee of the Regions, and provision for member states to be represented in the Council by ministers from their regional governments.