What is the translation of " КОНВЕРТОВАНОСТІ " in English?

• convertibility

Examples of using Конвертованості in Ukrainian and their translations into English

Існує поняття конвертованості грошей.
The convertibility of money is there.

Обмеження конвертованості паперових грошей у золото;
Convertibility of paper money into gold.

Валюти, досягнення її конвертованості.
Stvorennya sustainable nationalcurrency convertibility of its achievements.

Припинення конвертованості долара в золото.
Ended dollar convertibility into gold.

Схожим поняттям, яке визначається для закритих та відкритих термів, є поняття конвертованості.
A similar idea that works for open and closed terms is convertibility.

Припинення конвертованості долара в золото.
To suspend the convertibility of dollars into gold.

Операції на валютній біржі засновані на конвертованості валют, обмінюваних на ній.
Transactions in foreign exchange markets based on the convertibility of currency exchanged for them.

Практика конвертованості паперових грошей у золото зовсім.
Convertibility of paper money into gold.

Операції на валютних біржах засновані на конвертованості валют, обмінюваних на них.
Transactions in foreign exchange markets based on the convertibility of currency exchanged for them.

Ступінь конвертованості у дітей невідомий, але вважають, що.
The degree of interconversion in children is unknown, but is thought to be similar.

Країни, які є членами Міжнародного валютного фонду, можуть змінювати режим конвертованості національної валюти тільки за погодженням з Фондом.
Countries that are members of the International Monetary Fund, may change the mode of the convertibility of the national currency only in agreement with the Fund.

Цей тип відрізняється від конвертованості та часто визначається як пропозиційна рівність.
This type is different from convertibility, and is often denoted propositional equality.

Завдяки повній конвертованості рубля і відсутності обмежень на відтік капіталу, вони перераховують свої доходи в податкові офшори.
And, thanks to a fully convertible ruble and the absence of restrictions on capital outflows, they can transfer their gains to offshore tax havens.

На даний період 10 валют визнані повністю конвертованими, причому п'яти з них Міжнародний валютний фонд в 1976 році присвоїв кваліфікацію«вільно використовувані валюти», підкреслюючи тим самим вищий рівень їх конвертованості.
At the period of 10 currencies considered fully convertible, and five of them were the International Monetary Fund in 1976, qualified as«freely usable currency», thus emphasizing the highest level of convertibility.

Щоб серйозно говорити про конвертованості рубля, частку російської економіки в світовий потрібно наростити хоча б до 5-6%.
In order to seriously talk about the convertibility of the ruble, the share of the Russian economy in the world should be increased to at least 5-6%.

Бреттон-Вудская міжнародна валютна система, створена Фондом, базувалася на політиці фіксованих курсів валют, усуненні валютних обмежень, конвертованості валют і розвитку багатосторонньої системи міжнародних платежів.
The'Bretton Wood System', or international monetary system established by the Fund, was based upon a policy of fixed exchange rates, the elimination of exchange restrictions, currency convertibility and the development of a multilateral system of international payments.

Після оголошення конвертованості основних валют стало ясно, що США вже не в змозі підтримувати ціну$35 за унцію золота.
After the announcement of the convertibility of the major currencies became clear that the US is not able to maintain price of $35 per ounce of gold.

Таким чином, може існувати фіксований обмінний курс, в якому Центральний банк визначає ціну валюти, і це не могло змінитися(так було у випадку Аргентини під час конвертованості, в якому один песо коштував один долар)., Іншою можливістю є плаваючий або гнучкий обмінний курс, де ціна валюти випускається в гру попиту та пропозиції.
In this way, there can be a fixed exchange rate, where the Central Bank decides the price of the currency and it could not vary(that was the case of Argentina during the time of convertibility, in which a peso was worth a dollar).

Призупинення конвертованості долара призвела до того, що золото зникло з обігу в той момент, коли механізм«спеціальних прав запозичення» ще не функціонував.
Suspended convertibility of the dollar drove gold out of circulation at a time when the mechanism of special drawing rights didn't operate yet.

Він також може приймати форму конвертованості в грошові кошти або їх еквіваленти, або здатності скорочувати відтік грошових коштів, як, наприклад, альтернативний виробничий процес знижує виробничі витрати.
It may also take the form of convertibility into cash or cash equivalents or a capability to reduce cash outflows, such as when an alternative manufacturing process lowers the costs of production.

Він може набирати також форми конвертованості у грошові кошти або їхні еквіваленти або спроможності зменшувати вибуття грошових коштів, наприклад, коли альтернативний виробничий процес зменшує витрати на виробництво.
It may also take the form of convertibility into cash or cash equivalents or a capability to reduce cash outflows, such as when an alternative manufacturing process lowers the costs of production.

Крім того, необхідною умовою підтримки конвертованості є постійна участь центрального бан­ку країни у валютних інтервенціях для утриманності курсу своєї національної валюти по відношенню до долара США чи до пев­ного визначеного«кошика» іноземних валют на оптимальному рівні.
In addition, a prerequisite for the maintenance of convertibility is a permanent part of the central bank in the country's foreign exchange intervention to keep the rate of its currency against the U.S. dollar or to a particular basket of foreign currencies at an optimum level.

Ризик країни включає ризик передачі і конвертованості(тобто ризик, яким уряд вводить капітал або валютний контроль, що перешкоджає перетворенню національної валюти в іноземну валюту і/ або переказ коштів кредиторам, розташованим за межами країни), а також випадки форс-мажору(наприклад: війна, експропріація, революція, громадянські заворушення, повені, землетруси).
Country risk includes transfer and convertibility risk(i.e. the risk a government imposes capital or exchange controls that prevent an entity from converting local currency into foreign currency and/or transferring funds to creditors located outside the country) and cases of force majeure(e.g. war, expropriation, revolution, civil disturbance, floods, earthquakes).

Ризик країни включає ризик передачі і конвертованості(тобто ризик, яким уряд вводить капітал або валютний контроль, що перешкоджає перетворенню національної валюти в іноземну валюту і/ або переказ коштів кредиторам, розташованим за межами країни), а також випадки форс-мажору(наприклад: війна, експропріація, революція, громадянські заворушення, повені, землетруси).
The country risk classifications are meant to reflect country risk, which is composed of transfer and convertibility risk(i.e. the risk that a government imposes capital or exchange controls that prevent an entity from converting local currency into foreign currency and/or transferring funds to creditors located outside the country) and cases of force majeure(e.g. war, expropriation, revolution, civil disturbance, floods, earthquakes).

Конвертованість робить більш легкої міжнародну торгівлю, але ускладнює управління фінансів всередині країни.
Convertibility helps with global trade, but it complicates the financial management of the nation.

Конвертованість долара на золото.
Dollar's convertibility to gold.

Ніксона призупинити конвертованість доларів у золото.
Nixon suspend the convertibility of dollars into gold.

Повна конвертованість валюти-.
Total Convertibility of Currency:.

Держава підтримує конвертованість національної валюти в золото;
The government maintains the convertibility of national currency into gold.