What is the translation of " КОНГОЛЕЗЬКОЇ " in English?

• congo
• congolese

Examples of using Конголезької in Ukrainian and their translations into English

Нігеро- конголезької.
Niger- Congo.

Конголезької армії.
The Congolese army.

Ході Другої конголезької війни змусила.
The Second Congo War.

Конголезької кризи.
The Congolese crisis.

Час Другої конголезької війни Кабінда.
The Second Congo War Kabinda.

Конголезької партії праці.
The Congolese Workers' Party.

Під час Другої конголезької війни загинуло понад 5, 4 млн людей!
The Second Congo War killed over 5.4 million people!

Конголезької революційної армії.
The“ Congolese Revolutionary Army.

Під час Другої конголезької війни загинуло понад 5, 4 млн чоловік!
During the Second Congo War, more than 5.4 million people died!

Зараз у ДРК тривають бої між конголезької армією і повстанцями М23.
Congolese people flee a clash between M23 rebels and the Congolese army.

Під час Другої Конголезької війни(1998-2006) загинуло близько 5, 4 млн чоловік.
The Second Congo War(1998-2003) caused 5.4 million deaths.

Місто було ареною запеклих боїв під час Другий конголезької війни в 2001 році.
The town was the scene of fierce fighting in the Second Congo War around 2001.

Під час Другої Конголезької війни(1998-2006) загинуло близько 5, 4 млн чоловік.
The Second Congo War(1998-2003) claimed over 5.4 million lives.

Це вбивство стало каталізатором Геноциду у Руанді та першої конголезької війни.
This double assassination was the catalyst for the Rwandan Genocide and the First Congo War.

Повстання було придушене в 1965 конголезької армії на чолі з Мобутой, який пізніше в тому ж році захопив владу.
The revolt was suppressed in 1965, the Congolese army, led by Mobutu, who later that same year, seized power.

Глава держави- президент, що обирається на 5 років з'їздом Конголезької партії праці(КПТ).
The head of state is the president, elected for a five-year term by the congress of the Congolese Workers' Party(CWP).

Цей інцидент, пов'язаний з баньямуленге у вересні-жовтні 1996 року, розглядається як початок Першої конголезької війни.
This violence involving the Banyamulenge in September- October 1996 is seen as the beginning of the First Congo War.

В цілому такі заходи зупинили наступ збройних формувань«Конголезької революційної армії», які змушені були залишити захоплені райони.
In general, these measures stopped the advance of the armed forces of the“Congolese Revolutionary Army” who had to leave the occupied areas.

FARDC зазнала перетворень у результаті мирного процесу після закінчення у липні 2003 року Другої конголезької війни.
The FARDC was rebuilt patchily as part of the peace process which followed the end of the Second Congo War in July 2003.

Сучасна музика в Анголі зазнає впливу португальської, бразильської, і конголезької музики, крім, також, впливу різних етнічних груп.
Contemporary music in Angola is inspired by Portuguese, Brazilian and Congolese music besides being influenced by the music of various ethnic groups.

Як і інші споріднені мови, такі як Серер і Волоф, вона належить до атлантичної підродини нігеро-конголезької мови.
Like other related languages such as Serer and Wolof, it belongs to the Atlantic branch of the Niger- Congo language family.

Жан-Боско Мвенда, також відомий як Губернаторство Байке(1930- вересень 1990), був піонером конголезької акустичної гітарної музики конголезького стилю.
Jean-Bosco Mwenda, also known as Mwenda wa Bayeke(1930- September 1990), was a pioneer of Congolese fingerstyle acoustic guitar music.

Разом зі своїм другом та партнером Лоста Абело та його двоюрідним братом Едуардом Масенго, Боско визначив стиль конголезької акустичної гітари.
Along with his friend and sometime partner Losta Abelo, and his cousin Edouard Masengo, Bosco defined the Congolese acoustic guitar style.

Пвето був сценою вирішальної битви грудня 2000 року в ході Другої конголезької війни, яка змусила обидві сторони конфлікту приймати більше зусиль для досягнення миру.
The town was the scene of a decisive battle in December 2000 during the Second Congo War which resulted in both sides making more active efforts to achieve peace.

Однак транспортне сполучення по річках Касаї і Кванго різко скоротилося в результаті Другий конголезької війни і досі не відновилося.
However, traffic on the Kasai and Kwango Rivers dropped dramatically as a result of the Second Congo War, and has yet to recover.

У 2009 році в руанді влаштували спільну військову операцію з Конголезької армії в ДРК, щоб виділити з екстремістськи налаштованими повстанцями Хуту немає, і Кігалі і Кіншаса відновили дипломатичні відносини.
Rwanda staged a joint military operation with the Congolese Army in DRC in 2009 to rout out the Hutu extremist insurgency there and Kigali and Kinshasa restored diplomatic relations.

Згідно з мирною угодою 2002 року, підписаною в південноафриканському місті Сан-Сіті, яка стала формальним завершенням Другої конголезької війни, Кабіла зберігав за собою пост президента і глави держави.
The 2002 peace agreement signed at the Inter-Congolese Dialogue in Sun City, South Africa, which nominally ended the Second Congo War, maintained Joseph Kabila as President and head of state of the Congo.

РПФ вступив до Першої конголезької війни(1996- 1997), що призвело у свою чергу до початку Другої конголезької війни(1998- 2003), прямо пов'язаної зі спробами хуту повернути контроль над Руандою.
The RPF and its proxy rebel forces prosecuted the First Congo War(1996-1997), which led in turn to the Second Congo War(1998-2003), all of which involved a Hutu force with the objective of regaining control of Rwanda.

Хоч альянс мав успіх в поваленні диктатури Мобуту, але він зазнав розпаду після того, як новообраний президент не погодився бути керованим його іноземними прихильниками, Руандою та Угандою, що ознаменувало початок Другої конголезької війни у 1998 році.
Although the group was successful in overthrowing Mobutu, the alliance fell apart after Kabila did not agree to be dictated by his foreign backers, Rwanda and Uganda, which marked the beginning of the Second Congo War in 1998.

Варто наголосити, що згаданий договір був зі сторони Лондона лише тактичним ходом, аби змусити Німеччину відмовитися від можливої підтримки Франції у Північно-Східній Африці, як це сталося під час Конголезької кризи 1894 р., коли Лондон намагався отримати у Леопольда ІІ коридор до Судану.
It should be emphasized that the treaty was London's only tactical move to force Germany to abandon possible support for France in North-East Africa, as happened during the Congolese crisis of 1894, when London tried to get Leopold II corridor to the Sudan.