What is the translation of " КОНКРЕТНИХ СОЦІАЛЬНИХ " in English?

• specific social
• particular social

Examples of using Конкретних соціальних in Ukrainian and their translations into English

Рекламні повідомлення можуть спеціально спрямовуватись для конкретних соціальних класів.
Advertising messages can be specifically directed to specific social classes.

Свята та фестивалі служать для задоволення конкретних соціальних і психологічних потреб населення країни.
Feasts and festivals serve to meet specific social and psychological needs of the people of the country.

Вплив ідей і конкретних соціальних досягнень(відсутність явної безробіття- насамперед) капіталізму.
Influence of ideas and particular social achievements of capitalism(first of all, it is the absence of obvious unemployment).

Поступовий розвиток інтересу приводить до появи в індивіда мети щодо конкретних соціальних об'єктів.
Then the gradual development of interest leads to the appearance of an individual's goal in relation to specific social objects.

Але ці проблеми- похідні економічної основи, а не конкретних соціальних та інституційних механізмів, які використовують для їх подолання.
But these issues are the product of economic fundamentals, not the particular social and institutional arrangements used to handle them.

Поступовий розвиток інтересу призводить до появи у індивіда мети по-відношенню до конкретних соціальних об'єктів.
Then the gradual development of interest leads to the appearance of an individual's goal in relation to specific social objects.

Підтримка різного роду ініціатив щодо фінансування конкретних соціальних проектів муніципальної влади та організацій громадянського суспільства.
Different support of initiatives of financing of specific social projects of municipal authorities and organizations of civil society.

Соціально-орієнтована цінова політика, мета якої полягає в тому, щоб заохочувати або перешкоджати конкретних соціальних установок і поведінки.
Socially-oriented pricing, Where the objective is to encourage or discourage specific social attitudes, E.

Доіндустріальне суспільство відноситься до конкретних соціальних характеристик і форм політичної і культурної організації, які були поширені до настання промислової революції.
Pre-industrial society refers to specific social attributes and forms of political and cultural organization that were prevalent before the advent of the Industrial Revolution.

Одним з таких завдань є складання соціального бюджету підприємств і планування переліку конкретних соціальних програм.
One of such tasks is to develop social budget of the enterprises and to plan the list of the specific social programs.

Значна частина суспільства в цих країнах слабо уявляє собі його суть і не бачить для себе будь-яких конкретних соціальних і економічних результатів від участі в ньому.
The major part of society in these countries have trouble picturing its idea and do not see any concrete social and economic effects from participation in it.

Фонетичні зміни не стали результатом конкретних соціальних або історичних подій, але соціальні та історичні фактори могли посприяти поширенню наслідків цих змін.
The changes in pronunciation weren't the result of specific social or historical factors, but social and historical factors would have helped to spread the results of the changes.

Він фіксує ступінь відповідності дій державних органів вимогам і очікуванням конкретних соціальних груп і суспільства в цілому[2].
It fixes the degree of conformity of actions of state bodies to the requirements and expectations of specific social groups and society as a whole.

На першому"Я" складається просто з організації конкретних установок інших індивідів відносно нього та один одного в конкретних соціальних діях, в яких вони разом беруть участь.
The first is the“the individual's self is constituted simply by an organization of the particular attitudes of other individuals toward himself and particular attitudes of other individuals toward himself and toward on another in the specific social acts in which he participates with them.

Ці критерії, так само як і багато інші(характер сп'яніння, розподіл прийомів алкоголю і т. д.), узяті у відриві від особливостей особистості, конкретних соціальних умов і клінічних даних, не представляють діагностичної цінності для встановлення початку зловживання алкоголем.
These criteria, as well as many others(intoxication, distribution techniques of alcohol on time, and so on), taken in isolation from the peculiarities of the personality, specific social conditions and clinical data do not represent the diagnostic value to establish the beginning of alcohol abuse.

Під час виборчої кампанії міста в тому році, в якому Клан публічно підтримав кілька кандидатів, в тому числі на пост мера, Нібур виступив публічно проти Клану своєї пастви, описуючи їх як«один з найгірших конкретних соціальних явищ, які релігійна гордість народу, коли-небудь розробила».
During that year's city election campaign, in which the Klan publicly supported several candidates, including for the office of mayor, Niebuhr spoke out publicly against the Klan to his congregation, describing them as"one of the worst specific social phenomena which the religious pride of a people has ever developed".

Студенти не тільки дізнатися характеристики обраного варіанту, а також отримати інформацію про конкретних соціальних і економічних характеристик цієї країни…+.
Students will not only learn the characteristics of the chosen variant, but will also get information on the specific social and economical traits of that country.-.

Особливо якщо дизайнери почнуть пов'язувати свої дії зі світовим рухом«Право на місто», проект закладеного в дизайні прийняття конфліктів почне стосуватися відчутних та конкретних соціальних та просторових ситуацій і перетвориться у щось більше, ніж звичний риторичний жест.
Especially if designers start to connect their efforts to the worldwide“Right to the City” movement, the project of accommodating conflicts by design will refer to tangible and specific social and spatial situations and become more than a rhetorical gesture.

Управління конкретними соціальними системами.
Governing of specific social groups.

За розуміння того, що жоден конкретний соціальний порядок ніколи не був постійним або незмінним.
On the understanding that no particular social order was ever fixed or immutable.

Конкретному соціальному контексті.
In the specific social context.

Networks/Facebook. java: Конкретна соціальна мережа.
Networks/Facebook. java: Concrete social network.

Соціолект означає спосіб висловлювання конкретної соціальної групи.
A sociolect is the language of a specific social group.

Вас зацікавила конкретна соціальна проблематика?
Are you passionate about a particular social issue?

Один зі способів- це класифікувати людей у конкретні соціальні групи.
One way we do this is by categorizing individuals into specific social groups.

Особистість конкретної соціальної групи.
Individuals of a determinate social group.

Особистість є соціальною істотою, яка включена в суспільні взаємодії, які беруть участь в соціальному розвитку і виконують конкретну соціальну роль.
Personality is a social being that is included in social interactions, participating in social development and fulfilling a specific social role.