What is the translation of " КОНКРЕТНІСТЬ " in English?

• concreteness
• specificity
• specific
• concrete

Examples of using Конкретність in Ukrainian and their translations into English

Неоднозначного тлумачення; конкретність.
Nature of dispute; concreteness.

Конкретність: Що: Чого я хочу досягти?
Specific- What do I want to achieve?

Любить у всьому точність і конкретність.
He loves precision and concreteness in everything.

Вимірюваність і конкретність очікуваних результатів.
Clarity and specificity of expected outcomes.

Важливою рисою головної частини є конкретність.
An important feature of the main part is a concreteness.

Принцип №4- конкретність інформації про кандидата.
Principle№4- specific information about the candidate.

Перший критерій у постановці розумної мети- конкретність.
The first rule of SMART goal setting is to be specific.

Четвірка любить конкретність, порядок дії у відповідності з планом.
Four likes specifics, order, acting in accordance with the plan.

Конкретність і чіткість- інша важлива складова ділового спілкування.
Specificity and clarity- Another important component of business communication.

Тому всім заявникам треба звертати увагу на конкретність висловлювання.
Therefore, all the applicants shall pay attention to the statement specificity.

Конкретність- відсутність інформації, що не має прямого відношення до вакансії;
Concreteness- lack of information that is not directly related to the vacancy;

Тематична екскурсія«Конкретність і повсякденність в роботах сучасних українських художників».
Theme Tour“Concreteness and everydayness in the works of Ukrainian contemporary artists”.

Конкретність- відсутність інформації, що не має прямого відношення до вакансії;
Concreteness- the lack of information that has no direct relationship to the job;

Її основні і взаємопротилежні елементи- логіка та інтуіція, аналіз і конструкція, спільність і конкретність.
Its basic elements are logic and intuition, analysis and construction, generally and individually.

Конкретність досвіду безмежна, ресурси ж самого багатого мови суворо обмежені.
The concreteness of experience is infinite, the resources of the richest language are strictly limited.

Проект свідомо виключає будь-яку просторову і тимчасову конкретність і позбавлений рефлексій щодо радянського минулого.
The project meaningly excludes any spatial and time concreteness and it is deprived of reflexions concerning the Soviet past.

Для поезії Ріцоса характерні конкретність, злиття різних начал: песимізму і оптимізму, темряви і світла, життя і смерті.
Ritsos' poetry is characterized by concreteness and fusion of different beginnings- pessimism and optimism, darkness and light, life and death.

Бог наповнив світ явними доказами, які підтверджують істиність Його Слова і конкретність християнської віри.
God has filled the world with clear evidences that confirm the truth of His Word and the certainty of the Christian faith.

Конкретність самої природи дарування зумовила зближення художниці з конструктивистами, що пішли від абстрактного мистецтва в бік прямого виробництва речей.
The specificity of gift nature itself predetermined her proximity to constructivists who moved away from abstract art towards direct production of things.

Абстракти ці з'являються на сцену в результаті відокремлення потреб від предметної діяльності суб'єкта, у якій вони єдино знаходять свою психологічну конкретність.
These abstracts appear on the stage as a result of isolating needs from the objective activity of the subject in which alone they acquire their psychological concreteness.

Правдивість, конкретність і художність танцювальних образів визначається їхнім змістом і танцювальною лексикою, органічним зв'язком із мелодією, її характером, ритмом і темпом.
Truthfulness, concreteness, artistry of dancing images is defined by their contents and dancing lexicon, organic connection with a melody its character, a rhythm and rate.

Для них характерна продуманість, ясна композиція, проста невимушена розповідь, точна мова, конкретність образів і тонка характеристика, як поодиноких людей, так і цілих народів(особливо галлів).
They are characterized by a clear, well-reasoned composition, unforced narration, precision of language, concrete imagery, and subtle characterizations of individuals and entire peoples(especially the Gauls).

Про конкретність віри, що веде до щирості, до свідчення аж до мучеництва, що суперечить компромісам та ідеологізації віри».
This is the concreteness of the faith that leads to frankness, to bearing witness even to the point of martyrdom, which is against compromises or the idealization of the faith.”.

Папа Франциск:«Або любов є безкорисливою і турботливою, або вона взагалі не є християнською» Характеристикою християнської любові завжди має бути конкретність, тобто вона повинна проявлятися в ділах, а не лише в словах.
Pope Francis:“Either love is altruistic and caring or it is totally not Christian” The characteristics of Christian love should always be concrete, meaning that it should demonstrate itself in deeds and not only words.

Вони вказували на почуття солідарності, на підпорядкованість економіки людських потреб, на прямоту і конкретність людських взаємин, наднаціональний характер католицької церкви і на почуття впевненості, яке було властиво людині Середніх віків»[1].
They have pointed to the sense of solidarity, the subordination of economic to human needs, the directness and concreteness of human relations, the supranational principle of the Catholic Church, the sense of security which was characteristic of man in the Middle Ages.

Зазначено, що методологія дослідження інтелектуального потенціалу в контексті економічної безпеки є сукупністю теоретичних положень, викладених у певній логічній послідовності, що забезпечують конкретність, поетапність та обґрунтованість наукового дослідження.
It has been specified that the methodology of researching intellectual potential in the context of economic security is a totality of theoretical provisions explicated in certain logical order, which provide specificity, graduality and relevancy of scientific research.

Ця система враховує індивідуальні особливості студента, своєчасність, неперервність, конкретність термінів виконання завдань, можливість самоконтролю з боку студентів, коректне ставлення викладачів до студентів, робить процес контролю знань зрозумілим і прозорим.
This system takes into account the individual characteristics of the student, timeliness, continuity, specificity of the timing of tasks, the possibility of self-control by students, the correct attitude of teachers to students, makes the process of control of knowledge clear and transparent.

Також подібному підходу бракує конкретності, без якої етика не може бути самою собою.
It also lacks the concreteness without which ethics cannot come into its own.

Їм бракує конкретності та однозначності.
They lack specificity and unambiguousness.