What is the translation of " КОНКРЕТНІ ВІДПОВІДІ " in English?

• specific answers
• concrete answers
• specific responses

Examples of using Конкретні відповіді in Ukrainian and their translations into English

Конкретні відповіді- прямо зараз!
The specific answers, now!

Нехай дадуть конкретні відповіді.
Make them give specific answers.

Конкретні відповіді не оприлюднюватимуться.
Individual responses will not be disclosed.

У когось є які-небудь конкретні відповіді?
Any one has specific answer?

Щоб отримати конкретні відповіді, необхідно ставити конкретніші запитання.
To get specific answers, you need to ask specific questions.

Дякуємо Вам за конкретні відповіді.
Thank you for your specific answers.

Щоб отримати конкретні відповіді, необхідно ставити конкретніші запитання.
In order to get concrete answers, we must ask concrete questions.

У когось є які-небудь конкретні відповіді?
Anyone have any real answers?

Щоб отримати конкретні відповіді, необхідно ставити конкретніші запитання.
To get specific answers, you really need more specific questions.

У когось є які-небудь конкретні відповіді?
Has anybody got some definite answers?

Водночас норми законодавства та судової практики дають цілком конкретні відповіді на них.
At the same time, the rules of law and judicial practice give quite specific answers to them.

На це є конкретні відповіді, які даються згідно затвердженим в кардіології рекомендаціям.
To this there are specific answers provided in accordance with the recommendations approved in cardiology.

І книга дає на нього дуже конкретні відповіді.
The courts gave him some very clear answers.

При цьому ми гарантуємо їм обслуговування високої якості, професійний підхід та конкретні відповіді.
With this, we guarantee high quality service, professional approach and concrete answers.

Детальні пояснення допомагають студентам дізнатися, чому конкретні відповіді правильно або неправильно.
Detailed explanations help students learn why specific answers are right or wrong.

Ми прагнемо надати конкретні відповіді та реальні переваги стосовно проблем та можливостей, з якими стикаються наші клієнти.
We are all about providing concrete answers and real benefits to the challenges and opportunities our customers face.

Щодо проектів і потреб нашої групи, я б хотіла написати, що я знайшла конкретні відповіді та допомогу для багатьох наших проектів.
For our group's projects and needs, I wish I could report that I found concrete answers and found aid for our many projects.

Ми всі маємо надати конкретні відповіді та зазначити реальні переваги щодо проблем та можливостей, з якими стикаються наші клієнти.
We are all about providing concrete answers and real benefits to the challenges and opportunities our customers face.

Програма Дистанційного курсу не ставить перед собою завдання дати конкретні відповіді на складні питання, що стосуються захисту прав людини.
The distance learning programme does not aim to provide specific answers to complex questions regarding human rights protection.

Під час навчання працівники Укргазвидобування отримали конкретні відповіді на гострі питання щодо отримання дозволів на спецводокористування, необхідності моніторингу викидів в атмосферу, забруднення земельних ділянок та бурових майданчиків тощо.
During the training, PJSC UkrGasVydobuvannya employees received specific responses on critical questions regarding obtaining authorizations for special water use, the need for monitoring emissions into the atmosphere, pollution of land plots, drilling sites, and etc.

А бізнес-модель пов'язана з відносно близькими цілями, вона скоріше є тактикою, так як дає конкретні відповіді на питання про те, як досягти цілей.
And the business model is related to relatively close goals, it is more of a tactic, as it gives specific answers to questions about how to achieve goals.

Відповідаючи на питання практики і аналізу, чому конкретні відповіді правильні або неправильні є одним з кращих способів підготуватися до USMLE іспитів.
Answering the practice questions and reviewing why specific answers are correct or incorrect is one of the best ways to prepare for the USMLE exams.

Ми наголошуємо на важливості імплементації цього Закону, що дасть можливість знайти конкретні відповіді на потреби сімей»,- каже глава делегації МКЧХ.
We stress the importance of the implementation of the Law, so that concrete responses to the needs of the families are found,” says the ICRC Head of Delegation.

При цьому прес-секретар Манафорта Джейсон Малоні відмовився дати конкретні відповіді про кредити, але опублікував заяву, в якому, зокрема, говориться:"Пан Манафорт сьогодні нічим не зобов'язаний своїм колишнім клієнтам і не був зобов'язаний в той час, коли він почав працювати на Трампа".
Manafort's spokesman, Jason Maloni, declined to give specific answers about the loans, but released a statement to NBC News saying, in part,“Mr. Manafort is not indebted to former clients today, nor was he at the time he began working for the Trump campaign.”.

В апеляції слід чітко вказати причини, чому автор вважає рішення неправильним і надати докладні, конкретні відповіді на будь-які зауваження, пов'язані з відмовою у публікації статті.
The appeal letter should clearly state the reasons why the author considers the decision to be incorrect and provide detailed, specific responses to any comments relating to the rejection of the review.

Присутні представники індустрії були оптимістично налаштовані щодо майбутнього видобування сланцевого газу в Європі і сходилися до думки, що лише час та інвестиції дадуть конкретні відповіді на питання про дату початку промислового видобутку та його можливі обсяги.
Industry members present at the conference were optimistic about the future of shale gas extraction in Europe and concurred in most cases that only time and investment will give specific answers on the the questions regarding the starting date of shale gas commercial production and potential production volumes.

Завдяки його участі в проекті COA в якості консультанта з питань адаптації українського органічного законодавства до органічного регулювання ЄС, пан Дреесманн зміг дати конкретні відповіді на питання учасників- представників українських установ щодо їхніх майбутніх повноважень з нагляду за контролюючими органами та впровадженням закону в цілому.
Due to his involvement in the COA project as consultant for the harmonization of the Ukrainian Organic Law with the EU Organic Regulation, Mr. Dreesmann was able to give specific answers to questions of the Ukrainian authorities regarding their future task of surveillance of control bodies and the implementation of the law in general.

Дні електронних комунікацій» запросили також представників інших провідних медіагруп на спільну дискусію, щоб почути чіткі та конкретні відповіді стосовно найближчого майбутнього та перспектив розвитку ринку платного телебачення в Україні.
Days of Electronic Communications” also invited representatives of other leading media groups to the discussion to hear clear and concrete answers regarding the near future and the prospects for the development of pay-TV market in Ukraine.

Є угода про те, що потрібно розширити мирний процес за рахунок арабських країн, тобто не тільки Ізраїлю і Палестини, але й арабські країни повинні забезпечувати конкретні відповіді вже на початковій стадії процесу",- сказав він, додавши, що ідею треба доопрацювати на майбутніх американо-ізраїльських консультаціях.
There was agreement on the need to widen the peace process to include Arab countries- in other words, not only that Israel must provide answers and the Palestinians must provide answers, but Arab countries must provide concrete answers at the beginning stage of the process," Netanyahu said on his return.

У свою чергу в БПБК конкретної відповіді на це питання не дали.
In turn, the bpbc the specific answer to this question is not given.