What is the translation of " КОНКУРЕНТНИМИ ПЕРЕВАГАМИ " in English?

• competitive advantages
• competitive advantage

Examples of using Конкурентними перевагами in Ukrainian and their translations into English

Портер називає їх конкурентними перевагами.
Michael Porter calls it Competitive Advantage.

Основними конкурентними перевагами форвардної програми для наших клієнтів є:.
The main competitive advantages of our Advance Payments Program for our clients are:.

Що ви вважаєте конкурентними перевагами компанії?
What do you see as the company's competitive advantage?

Постійні інновації є основними конкурентними перевагами ТМ„Домінік”.
Constant innovations are the basic competitive advantage of ТМ“Dominic”.

Показано взаємозв'язок організаційних здібностей зі стійкими конкурентними перевагами.
The relationship of organizational capabilities with a sustainable competitive advantage was shown.

На жаль, антиевропейські сили насолоджуватимуться конкурентними перевагами під час голосування.
Unfortunately, anti-European forces will enjoy a competitive advantage in the balloting.

Консалтингова група«ПроАудит»- ваш надійний партнер надовго Основними конкурентними перевагами.
Consulting group"Proaudit"- your reliable partner for a long time the Main competitive advantages.

Якими ж конкурентними перевагами володіє клей для шпалер Kleo, що роблять його таким популярним серед споживачів:.
What competitive advantages does Kleo wallpaper glue have? making it so popular with consumers:.

Визначаються слабкості за вивченими на першому етапі конкурентними перевагами фірми.
Deficiencies are determined based on the competitive advantages of the firm studied at the first stage.

Єдине питання, яке має стояти на порядку денному- це створення інвестиційного клімату з максимально високими конкурентними перевагами.
The only question that should be on the agenda is how to create an investment climate with the highest possible competitive advantages.

Випускники університету фінансово-економічних програм з найкращими конкурентними перевагами в Росії та за кордоном.
The University graduates of financial and economic programs with the best competitive advantages in Russia and overseas.

Доводять, що держава повинна мати свою спеціалізацію на світовому ринку, обумовлену конкурентними перевагами.
Prove that the state should have its own specialization in the global market due to competitive advantages.

Низька заробітна плата та слабке екологічне законодавство перестануть бути конкурентними перевагами у світовій торгівлі, як це відбувається зараз.
It would no longer make low wages and lax environmental legislation competitive advantages in world trade, as is currently the case.

У сфері розробки та просування продукції компанія пройшла милі, вкорінившись із стратегічними конкурентними перевагами.
In the sphere of product development and promotion, the company has gone miles entrenched with a strategic competitive advantage.

Оскільки це забезпечує спортсменів в види спорту на витривалість з конкурентними перевагами, США підтримує Центр олімпійської підготовки в горах Колорадо.
Since this provides athletes in endurance sports with a competitive advantage, the U.S. maintains an Olympic training center in the mountains of Colorado.

Консалтингова група«ПроАудит»- ваш надійний партнер надовго Основними конкурентними перевагами компанії є:.
Consulting group“Proaudit”- your reliable partner for a long time the Main competitive advantages of the company are:.

Ви повинні в декількох реченнях пояснити, якими конкурентними перевагами в своїй сфері має цей проект, тому що мені необхідно знати, як саме ви збираєтеся добитися успіху.
You have a few sentences, explain what competitive advantages in their field has this project because I need to know exactly how you're going to succeed.

Постійне прагнення до інновацій в будівництві і впровадження новітніх технологій управління проектами є нашими конкурентними перевагами.
Constant striving for innovation in construction and implementation of the latest project management technologies are our competitive advantages.

В їх основу повинна бути закладена існуюча база знань та практичного досвіду, що є ключовими конкурентними перевагами інтелектуального капіталу України.”.
They should be based on the existing knowledge base and practical experience, which are the key competitive advantages of the intellectual capital of Ukraine".

Ми допомагаємо нашим клієнтам удосконалювати власні транспортні мережі та, завдяки оперативним та ефективним організаціям поставок продукції на ринок, забеспечуємо конкурентними перевагами.
We help our customers constantly improve their transportation networks and gain a competitive advantage, by giving them the means to get products to market faster and more efficiently.

Наша тверда програма МВА була розроблена з допомогою входубізнес-лідерів, щоб зробити вашу кар'єру конкурентними перевагами та перетворити вас на успішного менеджера…[-].
Our solid MBA program has been designed with business leaders' input to give your career a competitive edge and transform you into a successful manager.

Близьке розташування до столиці(260 км), як до основного ринку збуту товарів, та основних транспортних коридорів є конкурентними перевагами регіону.
The proximity to the capital, as to main market for goods, and to the major transportation corridors, is a competitive advantage of the region.

Щороку ВНЗ міста випускають більше чотирьох тисяч фахівців, які володіють хорошими конкурентними перевагами(теоретичними знаннями, практичними вміннями та навичками).
Universities prepare more than four thousand professionals who have good competitive advantages(theoretical knowledge, practical skills and abilities) every year.

Саме тому ми ставимо собі за мету забезпечити безмитний доступ для товарів, що становлять експортний потенціал для України, та будуть користуватися конкурентними перевагами на ізраїльському ринку.
That is why we are aiming at providing the duty-free access for goods that comprise the export potential for Ukraine and will enjoy competitive advantages on the Israeli market.

Головними конкурентними перевагами, які дозволяють Банку Кредит Дніпро збільшувати базу якісних клієнтів МСБ, пан Мойсєєнко назвав швидкість, гнучкий підхід та високий професіоналізм менеджерів.
The main competitive advantages that allow Bank Dnipro Credit to increase the base of quality SME clients, the expert called speed, flexible approach and high professionalism of managers.

Проведений аналіз наукових підходів до стратегічного управління свідчить про наявність сильного взаємозв'язку між конкурентними перевагами та економічними результатами стратегії організації.
A conducted analysis of scientific approaches to strategic management testifies a strong relationship between competitive advantages and economic results of the organizational strategy.

Для успішного пошуку роботи в Цюриху іноземець повинен володіти безумовними конкурентними перевагами, які підтверджуються дипломом про вищу освіту, високим рівнем кваліфікації та досвідом роботи.
For a successful job search in Zurich, a foreigner must have unconditional competitive advantages, which are confirmed by a diploma of higher education, a high level of qualification and experience.

Прагнення Кэроли Фрідлендер до високої якості і орієнтований на жінок маркетинг швидко стали її конкурентними перевагами і вигідно відрізняли ‘Carolee' від інших виробників біжутерії на американському ринку.
Carole Friedlander's high-quality, women-oriented marketing quickly became her competitive advantage and distinguished‘Carolee' from other jewelery manufacturers in the US market.

У статті досліджено методичні засади та розкрито сутність основних понять управління конкурентними перевагами, сформовано основні положення управління конкурентними перевагами підприємства.
The article studies methodical basis and explains the content of main concepts of competitive advantage management, forms a system of main postulates for the management of competitive advantages of the enterprise.