What is the translation of " КОНКУРСАМИ ТА " in English?

• contests and
• competitions and

Examples of using Конкурсами та in Ukrainian and their translations into English

Насолоджуйтесь кумедні моменти з іграми, конкурсами та смачними подарунками! Залишайтеся з нами!
Enjoy fun moments with games, competitions and tasty gifts! Stay tuned!

Вона вже стала традицією в багатьох містах,, що парки організовують заходи для дітей з конкурсами та призами.
It has already become a tradition in many cities, that the parks organize events for children with competitions and prizes.

Майстер-класи з аніматорами, свята з конкурсами та змаганнями- весело і цікаво цілий рік.
There are master classes with animators, holidays with contests and competitions all the year round.

Якщо в основному це люди до 40 років, то сміливо можна влаштовувати активну зустріч з конкурсами та змаганнями.
If mostly people are under 40, then you can safely organize an active meeting with competitions and competitions..

Вже традиційно наш відпочинок супроводжувався змаганнями, конкурсами та приготуванням запашного шашлику.
Traditionally, our holiday was accompanied by competitions, contests and preparation of tender kebab.

Тематичні вечірки з конкурсами та призами, які проходять тут щоп'ятниці та щосуботи, зроблять твої вихідні незабутніми.
Thematic parties with contests and prizes, taking place here every Friday and Saturday, will make your weekend unforgettable.

Після концерту відбудеться театралізоване дійство із різноманітними іграми, конкурсами та врученням святкових подарунків.
After the concert there will be theatrical performance with various games, competitions and awarding of holiday gifts.

Щовечора проходить захоплююча вечірня програма з численними конкурсами та музичними постановками, в якій дітлахи активно бере участь.
Every night is an exciting evening program with numerous competitions and musical performances, in which the children actively involved.

З цієї нагоди для жителів і гостей міста відбудеться свято з різноманітними конкурсами та розіграшами подарунків.
A celebration will be held for residents and guests of the city with a variety of contests and sweepstakes.

З 7 років розпочалось професійне музичне життя наповнене концертами, конкурсами та фестивалями в дитячому ВІА"Усмішка" під керівництвом Аркадія Кузіна.
With 7 years of professional musical life began filled with concerts, competitions and festivals in the children's VIA“Smile” under the direction of Arkady Cousin.

На новий рік поварі нашої їдальні приготують страви за святковим меню, які гармонують із святковими конкурсами та новорічною шоу-програмою.
In the new year our dining chefs prepare dishes for festive menus that are in tune with the Christmas holiday contests and show program.

А переможцям ми влаштовуємо велике свято, з конкурсами та подарунками, де ми й вчимо, як займатися спортом на майданчику, які вправи діти можуть робити.
And for the winners we organize a big celebration with contests and presents, where we learn how to play sports on the ground and what exercise children can do.

У суботу 6 грудня вас чекає офіційне відкриття сезону з розвагами, конкурсами та призами, але про це трохи пізніше.
Saturday 6 December awaits the official opening of the season with entertainment, contests and prizes, but more on this later.

Окремої уваги заслуговує організація дитячих новорічних вечірок- грандіозних святкувань із веселими розвагами, конкурсами та подарунками.
Special New Year's parties for children are also organised as exciting celebrations with fun-filled entertainment, competitions and gifts.

Також буде доступна англійська версія сайту, створені розділи сайту з ключовими проєктами, конкурсами та репозиторій з бібліотекою документів товариства.
English version of the site will be also available along with other modules on key projects, competitions and the repository to accumulate relevant documents of the Company.

Вечорниці завжди уособлювали в собі активний, веселий, а подекуди й пікантний відпочинок зі співами, танцями, конкурсами та розіграшами.
Vechornitsy always embodied in itself active, cheerful, and sometimes spicy holiday with singing, dancing, contests and sweepstakes.

Це свято було оповите чарівністю та добротою, програма вечора була наповнена конкурсами та розважальними номерами, а на завершення відбулася дискотека для дітей.
This holiday was shrouded with charm and kindness, the evening program was filled with contests and entertainment turns, and finally there was a disco for children.

Заходи: досвідчені вожаті та вихователі заповнюють дозвілля дітей протягом дня веселими рухливими іграми, конкурсами та різноманітними змаганнями.
Activities: Experienced counselors and teachers fill children's activities throughout the day fun mobile games, competitions and various competitions..

Ідея заходу: Під час вечірки мінімізувати завантаженість конкурсами та іграми, а зосередити увагу гостей на елементах споглядання(шоу-програма) та танцювальних перервах.
The idea of the event: During the party, to minimize the workload of contests and games, and guests to focus on the elements of contemplation(the show program) and the dance breaks.

Ми, наші постачальники послуг і партнери можемо також збирати інформацію про вас у зв'язку з нашою маркетинговою діяльністю, включно з пропозиціями, лотереями, конкурсами та акціями.
We, our service providers and partners may also collect information about you in connection with our marketing activities, including offers, sweepstakes, contests and promotions.

День народження білих ведмедів Свято"День народження білих ведмедів" пройшло весело і позитивно- з цікавими вікторинами, смішними конкурсами та іграми і, звичайно ж, подарунками для білих ведмедів.
Birthday of polar bears The party"Birthday of polar bears" was fun and positive- with interesting quizzes, funny contests and games and, of course, presents for polar bears.

Октоберфест в 2014 році порадує своїх гостей не тільки справжнім мюнхенським пивом, звареним за стандартами пивного фестивалю, але і безліччю цікавих музичних заходів, костюмованими ходами, конкурсами та дегустаціями.
Oktoberfest 2014 will delight its guests not only a real Munich beer brewed by the standards of the beer festival, but also a lot of interesting music events, costume parades, contests and tastings.

Винний фестиваль«Винобрані» біля замку Кунратице порадує своїх гостей більш ніж 150 сортами вин і бурчака, величезним вибором м'ясних страв, ковбас, сирів, закусок і солодощів, дегустаціями, розважальними програмами, конкурсами та вогняним шоу.
Wine festival“Vinobrani” near the castle Kunratice will delight your guests more than 150 wines and fermented wine, huge selection of meats, sausages, cheeses, snacks and sweets, wine tastings, live entertainment, contests and a fire show.

Силами студентів та адміністрації була проведена часткова реставрація, і влітку цього року пройшла перша літня англомовнашкола-табір, де студенти ПолтНТУ могли поринути у англомовне середовище, розвинути свої навики спілкування іноземною мовою а також відпочити на природі де навчання комбінувалося з чудовими тренінгами, конкурсами та спортивними змаганнями.
Forces students and the administration was a partial restoration, and this summer was the first English-language summer school camp, where students can immerse themselves in PoltNTU in English-speaking environment, developing their communication skills in a foreign language and to relax in nature where learning complexes with excellent training, contests and sports competitions.

Переможці в усіх конкурсах та номінаціях отримають грошові нагороди.
The winners in all competitions and nominations will receive monetary prizes.

Брати участь у змаганнях, конкурсах та акціях, організованих ЮніорБанком спільно з MasterCard.
Participate in competitions, contests and promotions organized by JuniorBank jointly with MasterCard.

Грамоти, дипломи та сертифікати за участь у виставках, конкурсах та конференціях.
Diplomas, certificates for participation in exhibitions, competitions and conferences.

Більше постів, конкурсів та приводів вигравати призи тут:.
More posts, contests and reasons to win prizes here:.

Студенти факультету беруть участь в олімпіадах, конкурсах та наукових конференціях.
Students of the Faculty participate in Olympiads, competitions and scientific conferences.

Заявки на участь у конкурсах та, у певних випадках- ваші маркетингові уподобання.
Applications for participation in contests and, in certain cases, your marketing preferences.