Examples of using Конституції канади in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конституції Канади закріпила.
The Constitution of Canada.Обидві правові системи повинні відповідати конституції Канади.
Both legal systems are subject to the Constitution of Canada.Грудня 2001 року поправка до Конституції Канади закріпила офіційну назву провінції як«Ньюфаундленд і Лабрадор».
On December 6, 2001, an amendment was made to the Constitution of Canada to change the province's name to Newfoundland and Labrador.Назву провінції було змінено на Ньюфаундленд і Лабрадор шляхом поправки до конституції Канади в грудні 2001 року.
The name Конституційне право- сфера канадського права,що стосується інтерпретації і застосування судами Конституції Канади.
Constitutional law is І що бажано передбачити в Конституції Канади визнання деяких основних прав і свобод та внести інші зміни до Конституції, .
And Whereas it is desirable to provide in the Constitution of Canada for the recognition Англійська і французька мова- офіційні мови законодавчих органів і судів Манітоби,згідно 23 параграфу Закону про Манітобу(частини конституції Канади).
English and French are Що було б бажаним внести до Конституції Канади визнання деякого числа основних прав і свобод та провести інші зміни Конституції; .
And Whereas it is desirable to provide in the Constitution of Canada for the recognition Після цього канадські політики не змогли досягти консенсусу щодо процесу внесення змін до конституції до 1982 року,тобто зміни до конституції Канади продовжували вимагати схвалення британського парламенту до цієї дати.
Following this, Canadian politicians were unable to obtain consensus on a process for amending the Преамбула Конституції Канади декларує, що конституція є аналогічною в принципі аналогу, що існує у Великій Британії(яка є некодифікованою).
Ніщо в статтях з 16 по 20 не скасовує і не применшує будь-які права, привілеї або зобов'язання у відношенні до англійської або французької мови або до них обох,які існують або знаходяться в силі на основі якого-небудь іншого положення Конституції Канади.
Nothing in sections 16 to 20 abrogates or derogates 3m any right, privilege or obligation with respect to Відповідно до Конституції Канади, чи може Національна асамблея, законодавча влада або уряд Квебеку вплинути на відділення Квебеку від Канади в односторонньому порядку?
Under the Constitution of Canada, can the National Assembly, legislature, or government Хоча ці принципи є чинною частиною конституції Канади, канадські суди не використовують їх як положення, що коригують писаний текст конституції, натомість обмежуючи їхню роль заповненням прогалин.
While these principles are an enforceable part of Canada's constitution, Canadian courts have not used them to override the written text Відповідно до Конституції Канади, відповідальність за дотримання трудового законодавства на національному рівні, включаючи встановлення мінімальних ставок оплати праці, покладено на владу десяти провінцій і трьох територій країни.
Under Canada's Constitution, responsibility for enacting and enforcing labour laws- including the minimum wage- rests individually with the ten provinces and three territories.Якщо яка-небудь частина Конституції Канади була прийнята або приймається англійською або французькою мовою або якщо будь-яка частина Конституції була прийнята французькою мовою відповідно до статті 55, то частини Конституції англійською та французькою мовами в.
Where any portion of the Constitution of Canada has been or is enacted in English and French or where a French version Назва: Конституція Канади.
Title: Constitution of Canada.Конституція Канади складається з кількох законодавчих актів.
Canada's constitution is composed of several individual statutes.Конституція Канади- вищий закон в Канаді. .
The Constitution of Canada is Конституція Канади- вищий закон в Канаді. .
The Canadian Constitution is 
