Examples of using Консули in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його відвідають консули.
The consul sees them.Консули на цей рік- Л.
У Ростові регулярно приходили консули.
Консули на попередні засідання приїжджали.
The attendees for Найвищими службовими особами Римської республіки були два консули.
The highest officials in the Roman Republic were two consuls.Що консули відвідали шістьох наших полонених моряків.
The consuls visited six of our captured sailors….Робимо все, щоб консули потрапили до хлопців якомога швидше!
Do everything to the consuls came Найвищими службовими особами Римської республіки були два консули.
Журналісти, консули України, дипломати країн ЄС були запрошені лише на оголошення рішення суду.
Journalists, Ukrainian consuls, EU diplomats were invited only for the announcement of the ruling.Багато громадян України працюють у Польщі, наші консули в минулому році видали майже 850 тис. віз.
Many Ukrainian citizens are working in Poland and our consuls issued nearly 850,000 visas last year.Серед них був російський посол, консули Радянського Союзу й інших країн та представник Ватикану.
These included the Russian ambassador, consuls of Russia and other countries, and a representative of the Vatican.Консули присягали на ім'я Юпітера і вшановували його на щорічних святах Капітолію у вересні.
The consuls swore their oath of office in Jupiter's name, honoured him on Він також бачив, що консули, безпечні в mucy влади, відкрито чинять опір NIM і привласнюючи ще більше влади для себе.
He also saw that the consuls, secure in much power, were openly resisting him and appropriating still more power for themselves.Консули присягали на ім'я Юпітера і вшановували його на щорічних святах Капітолію у вересні.
The consuls swore their oath of office in Jupiter's name and honored him on Імператор з сімейством дивився на те, що відбувається з першого ряду, поруч влаштовувалися сенатори,Весталки, консули і жерці.
Emperor with the family looked at what is happening with the first row, next arranged senators,Vestal, consuls and priests.І додають, що консули мають досвід захисту прав українців у таких справах, які закінчувалися звільненням затриманих співвітчизників.
He asserted that consuls have experience in protecting the rights of Ukrainians in cases like this, and that they have ended in the release of detainees.Ситуація була настільки страшною, що люди похилого віку були залишені в місті,а колишні консули залишилися з ними, щоб примирити їх зі своєю долею.
The situation was so dire that the elderly were left behind in the city andformer consuls stayed with them to reconcile them with their fate.Консули в Гамбурзі і Нігерії вживають заходів зі звільнення захопленого громадянина України- члена екіпажу судна BBC Caribbean",- заявили в МЗС.
Consuls in Hamburg and Nigeria are taking measures for the release of the captured citizen of Ukraine, the BBC Caribbean crew member,” reads a statement.Контроль жодного разу не був твердим, а Генуя керував багато в чому самостійним єпископом,з реальною владою якого володіли псевдорамські обрані консули.
The control was never firm though, and Genoa was governed by a largely independent Bishop,with the real power being held by pseudo-Roman elected consuls.Дипломати, консули, ті, хто мають еквівалентні функції і члени акредитованих представників при міжнародних організаціях універсального характеру.
Diplomats, consuls, those that enjoy equivalent functions and members of accredited representatives to international organizations of universal character.Жодного відео, жодного підтвердження про характер поранень офіційно не отримали наші консули, окрім того, що начебто поранених відвідала омбудсмен Москви.
No video,no confirmation on the nature of wounds not officially received our consuls, moreover, that the alleged injured visited the Ombudsman of Moscow.Консули часто необгрунтовано приймаю рішення про відмову в наданні віз в Україну, порушуючи права іноземців, що вимагає адекватного правового реагування.
Consuls often make unreasonable decisions to refuse to grant visas to Ukraine, violating the rights of foreigners, which requires an adequate legal response.Міністерство закордонних справ заявляє, що українські консули в Москві вже відвідали сімох українських моряків у слідчих ізоляторах“Матроська тиша” і“Лефортово”.
The Ministry of Foreign Affairs says that Ukrainian consuls in Moscow have already visited seven Ukrainian sailors in the“Matrosskaya Tishina” and“Lefortovo” detention centers.Консули мали працювати в Сенаті, який спочатку був консультативною радою, що складалася з патриціїв, але згодом набрав сили і влади.
The consuls had to work with До розмови були запрошені дипломати, почесні консули, представники органів державної влади та місцевого самоврядування, наукових, експертних та ділових кіл краю, журналісти.
Diplomats, honorary consuls, representatives of state authorities and local self-governments, academics, experts and business circles, journalists were invited to the conversation.Консули України в Російській Федерації в понеділок, 10 грудня, відвідали ще шістьох українських моряків, які перебувають у СІЗО Матроська тиша і Лефортово в Москві.
Consuls of Ukraine in the Russian Federation on Monday, December 10, visited six Ukrainian sailors, who are in prison Matrosskaya Tishina and Lefortovo in Moscow.Пізніше в житті Консули продовжують отримувати задоволення, підтримуючи власних друзів і коханих, організовуючи соціальні зібрання і роблячи все можливе, щоб упевнитися, що всі щасливі.
Later in life, ESFJs continue to enjoy supporting their friends and loved ones, organizing social gatherings and doing their best to make sure everyone's happy.Консули щиро люблять слухати про стосунки й життя своїх друзів, запам'ятовуючи найменші подробиці, і вони завжди готові поговорити про щось з розумінням і чуйністю.
ESFJs truly enjoy hearing about their friends' relationships and activities, remembering little details and always standing ready to talk things out with warmth and sensitivity.
