Examples of using Консультативному in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Консультативному комітету.
Науковий експерт від України у Консультативному комітеті Угоди EUROBATS.
Була ментором курсантів в університеті[1] і працювала в Консультативному комітеті AFROTC.
She has mentored cadets at the university[26] and has served on the AFROTC Advisory Committee.На вчорашньому консультативному референдумі переважна більшість тих, хто прийшов на голосування, підтримала цей шлях.
In yesterday's consultative referendum, an overwhelming majority of those voting supported that path.На питання, підняті Радою з судових справ в консультативному звіті, було в основному отримано відповіді.
The questions raised by the Netherlands Council for the Judiciary in an advisory report have largely been answered.За консультативному, Персонал NJ Transit буде доступна для надання допомоги пасажирам на постраждалих станцій.
According to an advisory, NJ Transit personnel will be available to assist commuters at the affected stations.Консультації проходять на 8 поверсі будівлі Центру в консультативному кабінеті(в холі навпроти ліфта).
Consultations held on the 8th floor of the building of the Centre in the advisory office(opposite the elevator in the lobby).Ця зустріч була першим кроком у консультативному процесі і ми зацікавлені в отриманні Ваших подальших зауважень.
Кордони французької зони будуть визначені чотирмазацікавленими урядами через посередництво їхніх представників у Європейському консультативному комітеті.
The limits of the French zone will beagreed by the four Governments concerned through their representatives on the European Advisory Commission.Я вітаю тих громадян, які голосували на сьогоднішньому консультативному референдумі і використовували свої демократичні свободи.
I congratulate those citizens who voted in today's consultative referendum and made use of their democratic freedoms.Мета роботи ТОВ"Органік Синтез"- задовольнити потреби наших клієнтів у високоякісній продукції, а крім того,у високопрофесійному консультативному супроводі.
The goal of Organic Sintez Ltd. is to satisfy the needs of our customers in high-quality products, and in addition,highly professional advisory support.Компанія робить акцент на стратегічному та консультативному підході до роботи із замовниками, прагнучи говорити з ними однією мовою.
The company focuses on a strategic and advisory approach of working with customers, seeking to speak with them in one language.Просвистіла вона в консультативному органі Ради Європи, який має доволі обмежений вплив на процес конструювання політичних практик на континенті.
She was promoted to an advisory body of the Council of Europe, which has a fairly limited influence on the process of constructing political practices on the continent.Величезний обсяг роботи було зроблено, і Вибачте, що уряду Ліберально зупинився деякі або просування проекту тафактично скорочення фінансування консультативному органі,» сказал он.
There's been an extraordinary amount of work done and it is a pity that the Liberal government has stopped any advance on the project and, indeed,cut funding for the advisory authority,” he said.Про це ідеться у консультативному висновку щодо проекту закону«Про антикорупційні суди» № 6011, затвердженому Вищою радою правосуддя, передає«Закон і Бізнес».
This is stated in the advisory opinion on the Draft Law“On Anti-Corruption Courts” No. 6011, approved by the High Council of Justice, reports“ Law and Business“.Акт також закликає визнати п'яту золоту медаль"всіх жінок, які виконували функції комп'ютерів,математиків та інженерів у Національному консультативному комітеті з питань аеронавтики та Національній адміністрації з питань аеронавтики та космосу між 1930 -ми та 1970-х роками".
A fifth medal will also be issued to“all women who served as computers, mathematicians,and engineers at the National Advisory Committee for Aeronautics and the National Aeronautics and Space Administration between the 1930s and the 1970s.”.Рада також підтримує доручення Ради Європи її Консультативному комітету в контексті Рамкової конвенції про захист національних меншин щодо оцінки ситуації з національними меншинами в Україні.
It also supports the Council of Europe tasking of its Advisory Committee for the Framework Convention for the Protection of National Minorities to review the situation of national minorities in Ukraine.У консультативному висновку, який не має обов'язкової сили, суд ООН заявив, що Британія діяла незаконно в процесі деколонізації і повинна відмовитися від контролю над островами, які вона сьогодні називає британською територією в Індійському океані.
In a non-binding advisory opinion, the top United Nations court for inter-state disputes said Britain had acted unlawfully in the decolonisation process and should relinquish control over the islands, which it calls the British Indian Ocean Territory.Акт також закликає визнати п'яту золоту медаль"всіх жінок, які виконували функції комп'ютерів,математиків та інженерів у Національному консультативному комітеті з питань аеронавтики та Національній адміністрації з питань аеронавтики та космосу між 1930 -ми та 1970-х роками".
The act also calls for a fifth gold medal recognizing"all women who served as computers,mathematicians and engineers at the National Advisory Committee for Aeronautics and the National Aeronautics and Space Administration between the 1930s and the 1970s.".Як вже зазначалося вище, Міжнародний Суд в своєму консультативному висновку у справі про правомірність застосування або загрози застосування ядерної зброї, заявив, що"існує зобов'язання вести в дусі доброї волі і довести до кінця переговори, що ведуть до ядерного роззброєння у всіх його аспектах під суворим і ефективним міжнародним контролем.
As noted above, the International Court of Justice, in its advisory opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, stated that"there exists an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control.Акт також закликає визнати п'яту золоту медаль"всіх жінок, які виконували функції комп'ютерів,математиків та інженерів у Національному консультативному комітеті з питань аеронавтики та Національній адміністрації з питань аеронавтики та космосу між 1930 -ми та 1970-х роками".
The bill also provides for“One gold medal in recognition of all women who served as computers, mathematicians,and engineers at the National Advisory Committee for Aeronautics and the National Aeronautics and Space Administration between the 1930s and the 1970s.”.Мері Вінстон Джексон(9 квітня 1921- 11 лютого 2005)-афро-американська математик та аерокосмічний інженер у Національному консультативному комітеті з повітроплавання(NACA), який у 1958 році був замінений Національним управлінням з аеронавтики і дослідження космічного простору(NASA).
Mary Winston Jackson(April 9, 1921- February 11, 2005)was an African American mathematician and aerospace engineer at the National Advisory Committee for Aeronautics(NACA), which in 1958 was succeeded by the National Aeronautics and Space Administration(NASA).Акт також закликає визнати п'яту золоту медаль"всіх жінок, які виконували функції комп'ютерів,математиків та інженерів у Національному консультативному комітеті з питань аеронавтики та Національній адміністрації з питань аеронавтики та космосу між 1930 -ми та 1970-х роками".
The bill also states that a fifth gold medal will be issued to honor“all women who served as computers, mathematicians,and engineers at the National Advisory Committee for Aeronautics and the National Aeronautics and Space Administration between the 1930s and the 1970s.”.Міжнародне консультативно- аналітичне агентство" Безпека польотів".
International Advisory- analytical Agency" Security of flights".ЮНЕСКО установлює консультативне відношення з Всесвітньою асоціацією есперанто. Перша резолюція ЮНЕСКО.
UNESCO establishes consultative relations with the World Esperanto Association. First UNESCO resolution.Міжнародне консультативно- аналітичне агентство.
International Advisory- analytical Agency.Консультативне бюро.
The Consultative Bureau.Консультативне рекрутингове супроводження компанії після працевлаштування найкращого кандидата.
Advisory recruitment support of a company after the best candidate is employed.Неофіційні запити вітаються, і зазвичай за ними слідує початкове консультативне інтерв'ю.
Informal enquiries are welcomed andwill normally be followed by an initial advisory interview.
