What is the translation of " КОНТИНЕНТАЛЬНИЙ " in English?

• continental
• mainland

Examples of using Континентальний in Ukrainian and their translations into English

Континентальний шельф.
THE CONTINENTAL SHELF.

Клімат району помірно-континентальний.
The climate is continental.

Континентальний вододіл.
The Continental Divide.

Зараз він покинув континентальний Китай.
Then he fled mainland China.

Континентальний Китай Республіку.
Mainland China Republic of China.

Клімат континентальний, помірний.
The climate is continental temperate.

Зараз він покинув континентальний Китай!
Now departing from Mainland China!

Клімат в Казахстані різко континентальний.
The Climate in Kazakhstan is continental.

Клімат континентальний з довгою суворою зимою.
The climate is continental with long severe winter.

До китайської цивілізації відноситься не лише континентальний Китай.
The China region does not only refer to mainland China.

Гостям пропонують континентальний сніданок або меню à la carte.
The accommodation offers a continental or à la carte breakfast.

Континентальний Китай вирішив здійснити силовий тиск на Тайвань і тим самим вплинути на результати виборів.
Mainland China has decided to make pressure on Taiwan and thusaffect the results.

У готелі можна замовити континентальний сніданок або шведський стіл.
A continental or buffet breakfast can be enjoyed at the property.

Сніданок: континентальний протягом тижня і приготований у вихідні дні.
Breakfast is continental during the week and cooked at the weekend.

Гостям пропонується на вибір континентальний або англійський сніданок.
Guests have the choice of a continental or full English breakfast.

Клімат помірно континентальний з м'якою, але вітряною зимою, та теплим літом.
The climate is continental with mild but windy winters and warm summers.

Жовтня був офіційно відкритий 55-кілометровий міст, який з'єднує континентальний Китай з Гонконгом і Макао.
Last week a 55 kilometre bridge opened connecting Hong Kong, Macau and mainland China.

Готель Arco De San Juan пропонує континентальний або сніданок"шведський стіл".
Hotel Arco De San Juan offers a continental or buffet breakfast.

Для нього континентальний Схід-це позитив, атлантичний Захід- негатив.
For him, the continental East is a positive and the Atlanticist West is a negative.

В центральній частині країни клімат різко континентальний, з помітною різницею між денною і нічною температурою.
In the central part of the country the climate is continental, with a marked difference between day and night temperatures.

Континентальний і острівний Китай пішли різними шляхами економічного, соціального і ідеологічного розвитку.
Mainland China and the island went separate wayseconomic, social and ideological development.

У хостелі Music подають континентальний сніданок або сніданок по меню.
The Music Hostel serves a continental or a la carte breakfast.

Подібна угода, континентальний та маау більш тісне економічне партнерство, було підписано континентальним Китаєм та Макао 18 жовтня 2003 року.
A similar agreement, the Mainland and Macau Closer Economic Partnership Arrangement, was signed by Mainland China and Macao on 18th, October, 2003.

Гостям готелю пропонують континентальний або повний англійський/ірландський сніданок.
The hotel offers a continental or Full English/Irish breakfast.

Провінції, 5 автономних районів і 4 міста центрального підпорядкування об'єднуються терміном«континентальний Китай», куди зазвичай не входять Гонконг, Макао і Тайвань.
Autonomous regions, 4 municipalities, 22 provinces are united by the term"mainland China", which usually does not include Macau, Taiwan, Hong Kong.

Гостям готелю пропонують континентальний або повний англійський/ірландський сніданок.
The guest house offers a continental or Full English/Irish breakfast.

Провінції, 5 автономних районів і 4 міста центрального підпорядкування об'єднуються терміном«континентальний Китай», куди зазвичай не входять Гонконг, Макао і Тайвань.
The 22 provinces, 5 autonomous regions and 4 municipalities are usually collectively referred to as"mainland China", excluding Hong Kong, Macao and Taiwan.

Ми запускаємо нову версію Mi Home, ми обираємо континентальний регіон Китаю, клацніть пилосос, а потім три крапки у верхньому правому куті.
We run the newly installed version of Mi Home, we choose the Mainland China region, click the vacuum cleaner, then the three dots in the upper right corner.

Провінції, 5 автономних районів і 4 міста центрального підпорядкування об'єднуються терміном" континентальний Китай", куди зазвичай не входять Гонконг, Макао і Тайвань.
The twenty-two provinces, five autonomous regions, and four municipalities can be collectively referred to as"mainland China", a term which usually excludes Hong Kong and Macau.

Змінилася також структура транскордонних інвестицій із Азіатсько-Тихоокеанського регіону: континентальний Китай і Гонконг відступили, але Сінгапур і Південна Корея зміцнювали свої позиції у рейтингах.
The make-up of cross border investment from Asia Pacific likewise altered, with mainland China and Hong Kong dropping back but Singapore and South Korea moving up the rankings.