What is the translation of " КОНТРАСТНІСТЬ " in English?

• contrast
• contrasting

Examples of using Контрастність in Ukrainian and their translations into English

Зверніть увагу на контрастність.
Pay attention to contradiction.

Динамічна контрастність 30000: 1 гарантує глибокі і багаті відтінки чорного.
Dynamic contrast ratio of 30000: 1 guarantees deep and rich shades of black.

Зверніть увагу на контрастність.
Pay attention to contradictions.

А контрастність навіть для перегляду кінофільмів дорівнює 85%, а в інших випадках виставлено всього 75%.
A contrast even for movies is 85%, while in other cases exhibited only 75%.

Тло зображення(контрастність) Name.
Image Background(contrasting).

Не можна забувати і про контрастність.
But we can't forget about contraction.

Динамічна контрастність 100000: 1- відтінки чорного глибші, передача кольору більш реалістична.
Dynamic Contrast Ratio 100000: 1- shades of black are deeper, color rendition is more realistic.

Збірка фоторобіт демонструє величність та контрастність пейзажів цих континентів.
The selection of photos demonstrates magnificence and contrasts of landscapes on these continents.

Обидві основи доступні як в темних, так і в світлих тонах, що ще більше допоможе посилити контрастність.
Both base options are available in both dark and light colours to further add to the beauty of contrast.

Саме тому нам постійно необхідно дбати про чистоту,«тишину», контрастність цього виокремлення.
So we always needed to think about clearness,'silence' and contrasts of this isolation.

Потрібно обов'язково чітко відрегулювати контрастність і кольори, щоб очам дитини було максимально зручно.
It is necessary to clearly adjust the contrast and color, so that the child's eyes are as comfortable as possible.

Панелі Samsung поставляються в чорно-білому та кольоровому варіантах, мають контрастність 500:1 і дозвіл WSXGA+(1680 х 1050).
The panel come in two types, black-and-white and color, and has a contrast ratio of 500:1 with WSXGA+(1680×1050) resolution.

Третя перевага теж полягає в чутливості до різних хімічних зв'язків у різних молекул, що підвищує контрастність картинки.
A third advantage lies in the sensitivity to various chemical bonds in different molecules, that increases the contrast of the picture.

Напишіть на двох сторінках нагадування про порівняння та контрастність турків та студентів як учасників дослідження.
Write a two-page memo comparing and contrasting Turkers and undergraduates as research participants.

Однотонний кольоровий- дозволить кухні заграти яскравими фарбами, але при цьому вимагає відповідності кольору гарнітура- контрастність недоречна.
Monochrome color- it allows the kitchen to start playing with bright colors, but it requires color matching headset- the contrast of place.

Панелі Samsung поставляються в чорно-білому та кольоровому варіантах, мають контрастність 500:1 і дозвіл WSXGA+(1680 х 1050).
The panels come in the black-and-white and color types, and have a contrast ratio of 500:1 with WSXGA+(1680×1050) resolution.

Усього цього можна уникнути, якщо правильно налаштувати контрастність екрану смартфона або читати книги на букридерах з технологією E-ink.
All this can be avoided if you correctly configure the contrast of the screen of the smartphone or read books on e-book reader with the technology of E-ink.

Однак, пан Маркс виявив, що навіть власні друкарські директиви компанії Apple, рекомендують контрастність 7:1, написані при відношенні 5.5:1.
But Mr Marks, found that even Apple's own typography guidelines, which recommended 7:1 are written in a contrast ratio of 5.5:1.

Є також деякі опції в налаштуваннях, щоб налаштувати колір і контрастність, що найкраще підходить вам, і є доступний режим читання, який полегшує очі на ніч.
There are also some options within the Settings to adjust the color and contrast to what best suits you, and there is a reading mode available that makes it easier on your eyes at night.

Панелі Samsung поставляються в чорно-білому та кольоровому варіантах, мають контрастність 500:1 і дозвіл WSXGA+(1680 х 1050).
These panels come in two types, the black-and-white type and the color type, and has a contrast ratio of 500:1 with WSXGA+(1680*1050) resolution.

Автоекспозиція: Цей параметр підвищує контрастність і яскравість значень RGB зображення шляхом обчислення оптимальної експозиції і рівня чорного з використанням властивостей гістограми зображення.
Auto Exposure: This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.

Більшість ігрових ноутбуків мають глянсовий екран, який значно покращує контрастність, але робить його незручним для використання в яскравих приміщеннях.
Most gaming laptops have a glossy screen, which greatly improves the contrast, but makes it inconvenient for use in bright rooms.

Висока контрастність"Висока контрастність High Contrast Lightroom Presets набір приносить сильний контраст і драматичний горішок і в поєднанні з унікальною кольоровою комбінації готові збільшити свої зображення!
HIGH CONTRAST" HIGH CONTRAST High Contrast Lightroom Presets set brings a strong contrast and dramatic hard and combined with unique color combination ready to boost your images!

Коли ви обираєте мову, розмір шрифту або спеціальну версію сайту(наприклад, високу контрастність), ми використовуємо«cookies налаштування інтерфейсу користувача».
If you make a choice of language, font or specific version of the site(eg contrasting version), we use"user interface customization cookies".

Ця утиліта дозволяє правильно відображати меню DVD, регулювати яскравість, контрастність та колірну гаму потоку відео, використовувати вбудований менеджер даних, відображати плеєр у верхній частині всіх вікон і автоматично перевіряти наявність оновлень версії.
The utility allows you to correctly display the DVD menu, adjust the brightness, contrast and color gamut of the video stream, use the built-in data manager, can display the player on top of all windows and automatically check for version updates.

Натуральне освітлення складається з прямого сонячного світла, додає теплі відтінки і підвищену контрастність, розсіяного світла, який сам по собі холодніше і контрастність, а також збалансованого світла.
Natural light consists of direct sunlight that provides warm shades and increased contrast, diffused light which is colder and more contrasting, and balanced light.

Можливо, контрастність траєкторій режиму й суспільного тіла, з якої це відчуження взяло початок, допоможе пояснити розбіжності між двома різними вираженнями часу, що дедалі частіше характеризували висловлювання режиму й громадян протягом 1980х.
Perhaps the contrasting trajectories of regime and social body from which these alienations emerged helps to explain the contrast between two different expressions of time, which increasingly characterized the pronouncements of regime and citizens during the 1980s.

Наприклад, якщо Ви будете фотографувати в поганому стані освітлення, ви можете легко налаштувати яскравість, контрастність, насиченість кольору та інших факторів, і щоб вона виглядала як ви зробили знімок в ідеальній середовищі з кращими умовами освітлення можливо.
For example, if you took a picture in poor lighting condition, you can easily adjust the brightness, contrast, color intensity and other factors and make it look like you took the picture in a perfect environment with the best lighting condition possible.