What is the translation of " КОНТРАЦЕПЦІЯ " in English?

• contraception
• contraceptive

Examples of using Контрацепція in Ukrainian and their translations into English

Міжнародний дня Контрацепція.
World Contraceptive Day.

Контрацепція змінила все.
Anti-parasitics changed everything.

Для чого ж потрібна контрацепція?
Why is there a Need for Contraception?

Контрацепція, планування сім'ї.
Contraceptives, family planning.

Твердження 2: Я знаю, що таке контрацепція.
Part 2: What About Contraception?

Контрацепція завжди безпечніша, ніж аборти.
Birth control is much safer than abortion.

Таблетки проти вагітності: контрацепція або аборт?
The Pill: Abortifacient or Contraceptive?

Перше, про що потрібно пам'ятати- це контрацепція.
The first thing they need is contraception.

Якщо ж контрацепція не спрацьовує, вони роблять аборт.
If the pill doesn't work, we get an abortion.

Однак не забувайте, що в даному випадку повна контрацепція не гарантується.
Keep in mind that except for abstinence, no form of contraception is completely guaranteed.

Чому контрацепція значно кращий варіант, ніж аборт?
Why is contraception much better option than abortion?

Статистичні дані ясно ілюструють, що кількість абортів зростає, коли контрацепція доступніша.
The statistical evidence clearly shows that abortion rates go up when access to contraception is increased.

Раніше слово«контрацепція» було для більшості людей чимось новим і невідомим.
The term biohacking is relatively new and unknown for most people.

Якщо ви використовуєте ці методи контрацепції, ваш лікар або медсестра можуть порадити вам, яка додаткова контрацепція підходить.
If you use these methods of contraception, your GP or nurse can advise you about which additional contraception is suitable.

Ви можете знайти Контрацепція для зрілої жінки стаття більш корисна, або одна з наших медичні статті.
You may find the Contraception for the Mature Woman article more useful, or one of our other health articles.

Якщо вам 45 років або старше, коли у вас є IUS, його можна залишити, поки не досягнете менопаузи, або вам більше не потрібна контрацепція.
If you are aged 45 or older when the IUS is fitted, it can be left in until the menopause or until contraception is no longer needed.

Екстрена контрацепція не запобігає вагітності на 100%, але чим раніше вдатися до неї, тим вище її ефективність.
No emergency contraceptive is 100% effective, but the sooner you take it, the more effective it is at preventing pregnancy.

Якщо ви використовуєте ці методи контрацепції, ваш лікар або медсестра можуть порадити вам, яка додаткова контрацепція підходить.
If you use these methods of contraception, your doctor or nurse will be able to advise you about which additional contraception is suitable for this time.

Хоча природний спад народжуваності відбувається з віку близько 37 років, ефективна контрацепція все ще потрібна для запобігання незапланованої вагітності.
Although a natural decline in fertility occurs from the age of about 37 years, effective contraception is still required to prevent unplanned pregnancy.

Екстрена контрацепція або посткоитальная контрацепція відноситься до методів контрацепції, які можна використовувати для попередження вагітності протягом перших кількох днів після статевого акту.
Emergency contraception, or post-coital contraception, refers to methods of contraception that can be used to prevent pregnancy in the first few days after intercourse.

Він додав, що на даний момент існують такі ефективні способи профілактики заражень, як контрацепція і антиретровірусна терапія, яка запобігає передачі інфекції.
She added that at the moment there are effective ways to prevent infections, such as contraception and antiretroviral therapy, which prevents the transmission of infection.

Однак обов'язкова контрацепція- це ще один крок на слизькому схилі злочинів, а аборт і евтаназія насправді ніколи не були прийняті в«християнському суспільстві».
It is true that compulsory contraception would just be another step on the slippery slope of transgressions, and that abortion and euthanasia should in fact never have been accepted in a“Christian society.”.

Отже, виходячи з вищевикладеного, можна зробити висновок, що«пожежна» контрацепція повинна застосовуватися тільки в крайніх, екстрених випадку, коли звичайні засоби запобігання небажаній вагітності вже неефективні.
So, proceeding from the above, it is possible to makeThe conclusion that"fire" contraception should be used only in extreme, emergency cases, when the usual means of protection from unwanted pregnancy are already ineffective.

Довго діюча оборотна контрацепція(LARC)- наприклад, імплантат, гормональна і не гормональна котушка, і контрацептивна ін'єкція- є найбільш ефективним варіантом, який ми маємо, і може використовуватися більшістю жінок",- пояснює Манро.
Long-acting reversible contraception(LARC)- such as the implant, hormonal and non-hormonal coil, and contraceptive injection- is the most effective option we have, and can be used by most women," Munro explains.

Феміністки намагалися переконати, що наявність дітей в минулому була перешкодою для реалізації згаданих можливостей, і що контрацепція,- тобто відсутність дітей,- збільшує шанси зробити кар'єру і може стати великим добродійством для жінки.
Feminists argued that having children had been a hindrance to such opportunities in the past, and that contraception-- not having children-- would enhance access to careers and thus be a great boon for women.

Гормональна контрацепція за майже 40-річний період свого швидкого розвитку зарекомендувала себе не тільки як один з найефективніших методів попередження непланованої вагітності, але і як новий, вельми перспективний напрям медицини.
Hormonal contraception over the nearly 40-year period of its rapid development has established itself not only as one of the most effective methods of preventing an unplanned pregnancy, but also as a new, very promising area of medicine.

Ви можете бути незадоволені своїм особистим життям, але врахуйте, що кілька поколінь тому випадковий секс був неможливим, контрацепція була рідкістю, і ваша сім'я могла б зректися вас, якщо б ви зв'язалися з"неправильною людиною".
You may be unhappy with your love life, but just a few generations ago, casual dating was an impossibility, contraception was a rarity, and you could be disowned by your family for fooling around with the wrong person.

Тренінги і КОТ зосереджені навколо ключового повідомлення, що гормональна контрацепція є безпечним і ефективним методом контролю народжуваності для більшості жінок", пояснює Майкл Томас, один з тренерів і ветеран фармацевтичного маркетингу.
The trainings and the CATs center around the key message that hormonal contraception is a safe and effective method of birth control for most women," explains Michael Thomas, one of the trainers, and veteran of the pharmaceutical marketing world.

Якщо жінка звернулася по допомогу після закінчення терміну можливості використання екстреної контрацепції(5 днів), або екстрена контрацепція виявилася неефективною, або жінка завагітніла внаслідок зґвалтування, відповідно до національного законодавства слід запропонувати жінці проведення безпечного аборту.
If a woman presents after the time required for emergency contraception(5 days), emergency contraception fails, or the woman is pregnant as a result of rape, she should be offered safe abortion, in accordance with national law.