What is the translation of " КОНТРОЛЬНОГО СПИСКУ " in English?

• checklist
• control list

Examples of using Контрольного списку in Ukrainian and their translations into English

Створення контрольного списку для ремонту будинку.
Creating a checklist for home renovations.

Зберіть всі документи у форматі pdf з нашого онлайн-контрольного списку.
Collect all documents in pdf format from our online checklist.

За допомогою попередньо створеного контрольного списку можна легко відстежувати.
With a previously created checklist you can easily keep track.

Зберіть всі документи у форматі pdf з нашого онлайн-контрольного списку.
Gather all documents from our online checklist as PDF in advance.

Не думайте про подорож з точки зору контрольного списку. Це не конкуренція.
Don't think of travel in terms of a checklist. It isn't a competition.

Періодично перечитуйте свої цілі і використовуйте їх в якості контрольного списку.
Occasionally read over your goals and use them as a checklist.

Створення контрольного списку, ввести голосову замітку або прив'язати фотографію і анотований його.
Create a checklist, enter a voice note or snap a photo and annotated it.

Занадто часто відсутність конкретної дати або контрольного списку може служити виправданням бездіяльності.
All too often, the lack of a concrete date or checklist can serve as an excuse to do nothing.

Процедура складається з кроку ініціалізації, ітеративного кроку та контрольного списку проекту.
The procedure itself consists of the initialisation step, the iteration step, and the Project Control List.

Ітерація включає реконструювання та реалізацію завдань з контрольного списку, а також аналіз поточної версії системи.
Iteration involves the redesign and implementation of a task from project control list, and the analysis of the current version of the system.

Планова зовнішня інспекція, що проводиться представником органу з сертифікації на основі Контрольного Списку.
Unannounced external inspection done by a representative of the certifying unit basing on the Control List.

Показники: використовуються в якості контрольного списку і виступають натхненником комплексного місцевого плану адаптації до зміни клімату.
Indicators: Serving as a check-list and inspiration for a comprehensive local plan for adapting to climate change.

Місцеві жителі рекомендують отримання бронювання при відвідуванні цього живого музичного бару на ваше подорож контрольного списку.
Locals recommend getting a reservation if visiting this live music bar is on your travel checklist.

Ми за своєю природою хибні і непостійні створіння",- Атул Гаванде, автор книги" Маніфест контрольного списку: Як виправити справи".
We are by nature flawed and inconstant creatures,” Atul Gawande, author of“The Checklist Manifesto: How to Get Things Right”.

Немає стандартного контрольного списку для PIA, тому що кожен проект унікальний, але є деякий передовий досвід якому ви можете слідувати.
There's no standard checklist for a PIA, because each project is unique, but there are some recommended practices you can follow.

Більшість з цих інструментів для скринінгу є швидкими та зрозумілими, вони складаються з питань«так» чи«немає» або контрольного списку симптомів.
Most of these screening tools are quick and straightforward, consisting of yes-or-no questions or a checklist of symptoms.

Однак, слідуючи інструкціям з використовуваного контрольного списку автомобіля є одним з кращих способів захистити себе, Ваші гроші і допоможе мінімізувати ризики.
However, following the steps of a used car checklist is one of the best ways to protect yourself, your money and help minimize the risks.

Терористи!" і ілюстративна анімована послідовность«Темпл Грандін" занадто близька до стрічки"Ігри розуму" на мій смак. Мюррей надає фільму оцінку A-, частково за успіх Дейнс в зображенні Ґрандін як повноцінної особистості замість"контрольного списку симптомів, зібраного з медичного журналу"[2].
Terrorists!,' and Temple Grandin's illustrative animated sequences run a little too close to A Beautiful Mind for my taste."Murray gives the film a grade A-, in part for Danes' success in portraying Grandin as a full-fledged personality instead of"a checklist of symptoms gleaned from a medical journal."[17].

Кредитний рейтинг збережено у Контрольному списку.
The rating is saved in the Checklist.

Кредитний рейтинг збережено в Контрольному списку.
The rating is saved in the Checklist.

Контрольний список постійно змінюється, в результаті фази аналізу.
The control list is constantly being revised as a result of the analysis phase.

Зробіть контрольні списки, додати фотографії та встановити пріоритети.
Make check lists, attach pictures and set priorities.

Цільові контрольні списки і плани розробляються на місці, охоплюючи всі потенційні надзвичайні ситуації.
Purposeful check-lists and plans are developed on-site, covering all potential emergency situations.

Зробіть контрольний список з наступних критеріїв сайт повинен мати-.
Make a check list of the following criteria a site must have-.

Запитайте в Секретаріаті про«Контрольний список організацій».
Ask the Secretariat for"A cheklist of organizations".

Для полегшення цієї роботи, RFSL підготувала примірний пакет контрольних списків для наслідування.
To facilitate this work, RFSL had a ready-made startup package with checklists to follow.

Таким чином, елемент у батьківському контрольному списку стане повторюваним для всіх результатів, що знаходяться під ним, що економить час та енергію при плануванні та виконанні.
By doing this, an item in the parent checklist will become repeatable for all deliverables underneath it, which saves time and energy in planning and execution.