What is the translation of " КОНТРОЛЮВАТИ ДОСТУП " in English?

• control access
• monitor access

Examples of using Контролювати доступ in Ukrainian and their translations into English

Контролювати доступ до приладів.
Control access to methods.

Оцінювати та контролювати доступ до паліативної та хоспісної допомоги;
Evaluate and monitor access to palliative and hospice care;

Контролювати доступ для підключених до системи співробітників.
Control access for employees connected to the system.

Очевидно, Росія зацікавлена в тому, щоб контролювати доступ до Арктики.
Russia has an obvious interest in controlling access to the arctic.

Як контролювати доступ до моїх фото?
How can I control access to my photos?

Клієнти HTML5 дають змогу легко поширювати та контролювати доступ і використання.
HTML5 clients enable you to easily distribute and control access and usability.

Батьки можуть контролювати доступ дітей в інтернет шляхом установки фільтрів.
Thanks to filtering systems, parents can regulate the access to the internet.

Модель безпеки програми сценарію забезпечує, що тільки ви будете контролювати доступ до ваших даних.
The Apps Script security model ensures, that only you will control the access to your data.

З Криму росіяни можуть легко контролювати доступ до всіх країн навколо Чорного моря.
From Crimea, Russians can easily control access to all countries around the Black Sea.

Допустимі Security-моделі Модель безпеки програми сценарію забезпечує, що тільки ви будете контролювати доступ до ваших даних.
The Apps Script security model ensures, that only you will control the access to your data.

Ви можете намагатися контролювати доступ до інформації, але ви не можете перетворити брехню на правду».
You can control access to information, but you cannot turn a lie into truth.”.

Дискреційний підхід дає творцям або власникам інформаційного ресурсу можливість контролювати доступ до цих ресурсів.
The discretionary approach gives the creator or owner of the information resource the ability to control access to those resources.

Можливість відстежувати і контролювати доступ окремих користувачів або гостей, підключених до мережі.
Help keep track and control access of specific users and/or guests connected to your network.

Показники безпеки та адміністрування забезпечують функціональність і аутентифікацію в організації, допомагаючи контролювати доступ до інформації.
Security and administration offers the functionality and authentications of a security system within your organization, helping you control access to information.

Ви можете намагатися контролювати доступ до інформації, але ви не можете перетворити брехню на правду».
You can try to control access to information but you cannot turn a lie into truth.”.

Крім того, у новій версії з'явилися такі функції, як CloudPublish і CloudShare, які дозволяють контролювати доступ до того, що ви помістили в хмару.
Also new in Version 11 are functions like CloudPublish and CloudShare that let you control access to things you put in the cloud from the Wolfram Language.

А оскільки китайський уряд має можливість контролювати доступ до цього ринку, його вплив в Азії і за її межами буде також зростати.
And because the Chinese government can control access to that market, it can increasingly exert its influence in Asia and beyond.

Якщо батьки/опікуни не хотіли б, щоб неповнолітня особа отримала доступ до Веб-сайту, існують легко доступні програми, які дозволяють контролювати доступ до Інтернету або певних веб-сайтів.
If parents/ guardians would like to prevent a minor from accessing the Website, there are programs available which enable control over access to the Internet or specific websites.

Зростаюча потреба в обладнанні, що забезпечує безпеку, пояснюється необхідністю контролювати доступ на територію, що охороняється і отримати захист від ряду потенційних загроз:.
The growing need for security equipment is due to the need to control access to the protected area and to be protected against a number of potential threats:.

HTC не гарантує безпеки або наявності доступу до будь-якого Контенту користувача, переданого або збереженого з використанням Сайту або Послуги, та не робить жодних заяв про те, що вона буде контролювати доступ до або використання Сайту або Послуги.
FAMILY&CO does not guarantee the security or availability of any User Content transmitted or stored using the Service, and makes no representations that it will monitor access or use of the Service.

Ми також використовуємо файли сookie та інші технології відстеження, щоб контролювати доступ до певного вмісту на наших веб-сайтах, захищати веб-сайти та обробляти будь-які запити, які Ви надсилаєте нам.
We also use Cookies and Other Tracking Technologies to protect our Sites, control access to certain content on our Sites, and to process any requests you may send us.

Microsoft планує створити власну платформу цифрового ідентифікатора на основі блокчейна, який дозволить користувачам контролювати доступ до конфіденційної онлайн-інформації через зашифрований центр даних.
Microsoft plans to pilot its own blockchain-based digital ID platform that would allow users to control access to sensitive online information via an encrypted data hub.

Ми також використовуємо файли сookie та інші технології відстеження, щоб контролювати доступ до певного вмісту на наших веб-сайтах, захищати веб-сайти та обробляти будь-які запити, які Ви надсилаєте нам.
We also use cookies and other tracking technologies to control access to certain content on our website, to protect the website and to process your requests to us.

Microsoft планує створити власну платформу цифрового ідентифікатора на основі блокчейна, який дозволить користувачам контролювати доступ до конфіденційної онлайн-інформації через зашифрований центр даних.
Microsoft's plans involve creating a digital ID platform based on the blockchain technology that would allow users to control access to personal online data via an encrypted data hub.

Ми також використовуємо файли сookie та інші технології відстеження, щоб контролювати доступ до певного вмісту на наших веб-сайтах, захищати веб-сайти та обробляти будь-які запити, які Ви надсилаєте нам.
We may also use Cookies and Other Tracking Technologies to control access to certain content on our websites, to protect the websites, and to process any requests that you make of us.

Так, Microsoft планує створити власну платформу цифрового ідентифікатора на основі блокчейна, який дозволить користувачам контролювати доступ до конфіденційної онлайн-інформації через зашифрований центр даних.
For example, Microsoft plans to create its own blockchain-based digital identifier platform, which will allow users to control access to confidential online information through an encrypted data center.

HTC не гарантує безпеки або наявності доступу до будь-якого Контенту користувача, переданого або збереженого з використанням Сайту або Послуги, та не робить жодних заяв про те, що вона буде контролювати доступ до або використання Сайту або Послуги.
HTC does not guarantee the security or availability of any User Content transmitted or stored using the Site or a Service, and makes no representations that it will monitor access or use of the Site or a Service.

Навіть якби творці наборів даних намагалися контролювати доступ, немає жодного способу, щоб вони могли зупинити їх надходження в руки ізраїльського, американського або китайського держоргану, або будь-кого, хто намагається тренувати алгоритми розпізнавання облич.
Even if[creators] attempted to control access, there's no way they could stop it coming into the hands of the Israeli, American or Chinese state, or anyone who wants to train up facial-recognition algorithms.”.

Замість того, щоб надавати широкий дозвіл на незліченну кількість додатків і послуг, а також розповсюджувати свої ідентифікаційні дані численним провайдерам, користувачам потрібен безпечний зашифрований цифровий центр, де вони можуть зберігати свої особисті ідентифікаційні дані та легко контролювати доступ до них.
Instead of granting broad consent to countless apps and services and spreading their identity data across numerous providers, individuals need a secure, encrypted digital hub where they can store their identity data and easily control access to it.