What is the translation of " КОНТРОЛЮВАТИ ЧИ " in English?

• control or
• monitor or

Examples of using Контролювати чи in Ukrainian and their translations into English

Ось як контролювати чи вимкнути cookies:.
How to control or delete cookies:.

Адже ви намагаєтеся контролювати, чи не так?
You're trying to manage it, aren't you?

Ось як контролювати чи вимкнути cookies:.
How to control or remove cookies:.

Це єдині часові рамки, які можна контролювати чи планувати.
It is the only time frame that can be controlled or planned for.

Ви маєте контролювати чи відвідувачі дотримуються правил безпеки.
You should control whether visitors follow safety rules.

Справді, тут немає реальної сили, що мала би змогу контролювати чи санкціонувати, хто що має робити.
Indeed there is no real authority that can control or sanction what anyone does.

Прокуратура буде і надалі контролювати чи законно соціальна допомога призначається та надається.
Prosecutors will continue to monitor whether the welfare is lawfully appointed and provided.

Контролювати чи переглядати цей Сайт за порушення цієї Угоди та відповідність нашій політиці;
Monitor or review the Site for violations of this Agreement and for non-compliance with our policies;

Жодна людина чи організація не можуть контролювати чи маніпулювати протоколом Біткойн, так як він захищений криптографічно.
No person or organization can control or control the Bitcoin protocol because it is cryptographically safe.

Контролювати чи переглядати цей Сайт за порушення цієї Угоди та відповідність нашій політиці;
(a) monitor or review the Site and the Applications for violations of this Agreement and for compliance with our policies;

Жодна людина чи організація не можуть контролювати чи маніпулювати протоколом Біткойн, так як він захищений криптографічно.
No individual or organization can control or manipulate the Bitcoin protocol for highly secure cryptographic.

На своєму мобільному пристрої ви можете налаштувати конфіденційність та налаштування реклами, щоб контролювати, чи хочете ви отримувати цільову рекламу.
On your mobile device, you may adjust your privacy and advertising settings to control whether you want to receive targeted advertising.

Жодна людина чи організація не можуть контролювати чи маніпулювати протоколом Біткойн, так як він захищений криптографічно.
No individual or organization can control or manipulate the bitcoin protocol because it is password protected.

Неспроможність контролювати чи чистити навантажувальні елементи- це важливий фактор, який може призвести до операційних, функціональних та калібрувальних проблем.
Failure to inspect or clean load cells is a significant factor that can lead to operational, functional and calibration issues.

Жодна людина чи організація не можуть контролювати чи маніпулювати протоколом Біткойн, так як він захищений криптографічно.
Any person or the organization can't control or manipulate bitcoin protocol because it cryptographic is protected.

Після того, як ви приєдналися до нас, ви маєте доступ до всіх вихідних файлів компонента та розширень, у нас немає можливості контролювати чи використовуєте ви насправді їх чи ні.
After you join us, you have access to all the source files of the component and extensions, we do not have the ability to control whether you use them or not.

Жоден центральний орган чи розробник не мають ніякої влади, щоб контролювати чи маніпулювати системою з метою збільшення своїх доходів.
No central authority or developer has the power to control or manipulate the system to increase its benefits.

TechSoup Global залишає за собою право(але не зобов'язання) контролювати чи вживати будь-які заходи, що TechSoup Global вважатиме доречними стосовно суперечок між вами та третіми сторонами, що користуються сайтом.
TechSoup reserves the right(but is not obligated), to monitor, or take any action TechSoup deems appropriate regarding, disputes between you and third parties using the Site.

Жоден центральний орган чи розробник не мають ніякої влади, щоб контролювати чи маніпулювати системою з метою збільшення своїх доходів.
No central authority or developer has any power to control or manipulate the system to increase their profits.

Стандарт застосовний до будь-якої організації, незалежно від її розміру, типу та особливостей, і поширюється на визначені організацією екологічні аспекти її діяльності, продукції та послуг, які вона може контролювати чи на які вона може впливати протягом передбачуваного життєвого циклу.
This standard is applicable to any organization, regardless of size, type and nature, and applies to the environmental aspects of its activities, products and services that the organization determines it can either control or influence considering a life cycle perspective.

Жоден центральний орган чи розробник не мають ніякої влади, щоб контролювати чи маніпулювати системою з метою збільшення своїх доходів.
No central authority or developer has the power to control or make the system efficient to increase its profits.

Розслідувати і доповісти про членів будь-якої компанії і, навпаки, щодо компанії з метою визначення справжніх осіб, які є або були фінансово зацікавлені в успіхові чи банкрутстві(справжньому чи уявному) компанії, або спроможних контролювати чи матеріально впливати на її політику» п.
Investigate and report on the membership of any company, and otherwise with respect to the company, for the purpose of determining the true persons who are or have been financially interested in the success or failure(real or apparent) of the company or able to control or materially to influence its policy."(section 442(1)).

Жодна людина чи організація не можуть контролювати чи маніпулювати протоколом Біткойн, так як він захищений криптографічно.
No individual or organization can control or manipulate the Bitcoin's protocol because it developed as a cryptographically secure network.

Держави, контролює чи контролюється компанією, яка є резидентом.
Tories controls or is controlled by a company which is a resident of.

Машини нижчого рівня моделюють обмежені області визначення відчуттів, або контролюють чи інтерпретують сенсори чи ефектори.
The lower level machines model limited domains of experience, or control or interpret sensors or effectors.

Метапараметр, що контролює чи буде показано на карті неба всі основні планети(разом з Сонцем та Місяцем).
Meta-option to control whether all major planets(and the Sun and Moon) are drawn in the sky map.