What is the translation of " КОНЦЕНТРИЧНИМИ " in English?

• concentric

Examples of using Концентричними in Ukrainian and their translations into English

Тепер вони бачили сліпучу білу крапку, оточену концентричними кольоровими колами….
Now they saw a blinding white dot surrounded by concentric colored circles….

Святість- це Ісус, Який поширюється концентричними колами, як буває, коли камінь кинути у воду.
The holiness of Jesus is outstretched and expands into concentric circles, like when you throw a stone in a pond.

Тепер вони бачили сліпучу білу крапку, оточену концентричними кольоровими колами….
They now saw the dazzling white dot surrounded by a colored concentric circles….

Якщо редуктор збирається на місці, переконайтесь, що вихідний вал редуктора та основний вал повинні бути концентричними.
If the reducer is assembled on site, make sure the reducer output shaft and the main shaft should be concentric.

Взагалі, кожна пара великих кіл на сфері є концентричними між собою і зі сферою.
More generally, every two great circles on a sphere are concentric with each other and with the sphere.

Він розробив прилад з двома концентричними кругами і верньєрною шкалою, і для виключення помилки рекомендував в середньому три зчитування.
He made a design with two concentric circles and a vernier scale and recommended averaging three sequential readings to reduce the error.

В центрі верхньої тераси лежить круглий камінь, оточений концентричними кільцями дев'яти каменів.
At the center of the top tier is a round stone surrounded by 9 concentric rings of stones.

Наприклад, два різні меридіани глобуса Землі є концентричними відносно один одного і відносно самого глобусу(апроксимованого сферою).
For example, two different meridians of a terrestrial globe are concentric with each other and with the globe of the earth(approximated as a sphere).

В центрі верхньої тераси лежить круглий камінь, оточений концентричними кільцями дев'яти каменів.
At the center of the upper terrace lies a round stone surrounded by nine concentric rings of stones.

Коли потреба в енергії зменшується, крани оточують себе концентричними кільцями з бетонної цегли, піднятої залишками енергії від навколишніх вітрових і сонячних ферм.
As power demand decreases, the cranes surround themselves with concentric rings of the concrete bricks lifted by the leftover power from surrounding wind and solar farms.

Звичайна стрільба(1-3 хв на постріл)- стрільба по мішенях з нанесеними 10 концентричними колами і чорним колом(«яблуком») в центрі.
Normal shooting(1-3 minutes per shot)- shooting at targets with applied 10 concentric circles and a black circle("Apple") in the center.

Коли потреба в енергії зменшується, крани оточують себе концентричними кільцями з бетонної цегли, піднятої залишками енергії від навколишніх вітрових і сонячних ферм.
When energy demand decreases, cranes surround themselves with concentric rings of concrete bricks, lifted by the leftover energy from the surrounding wind and solar farms.

У 1889 році німецький професор Томпсон подав у щорічнику"Das neue Universum" свою статтю про оптичні ілюзії, проілюструвавши її чорно-білими концентричними колами, які створювали у глядачів ілюзію руху на площині.
In 1889 the German professor Thompson presented in his yearbook Das neue Universum his article on optical illusions, illustrated with black and white concentric circles, which created an illusion of movement on the plane.

Мандали представляють собою круглі конструкції з концентричними формами, які мають універсальне духовне значення.
Mandalas are circular designs with concentric shapes that have a universal spiritual significance.

На Евклідовій площині два концентричні кола обов'язково мають різні радіуси[6], у той час як кола в тривимірному просторі можуть бути концентричними й мати однаковий радіус, не будучи тотожними.
In the Euclidean plane, two circles that are concentric necessarily have different radii from each other.[6] However, circles in three-dimensional space may be concentric, and have the same radius as each other, but nevertheless be different circles.

На жаль, вони ввібрали деякі поняття з грецьких космологій- сферичну землю, оточену концентричними кристалічними сферами,- перевівши єврейське слово רקיע(rāqîya') в steréōma(στερέωμα).
Unfortunately, they imbibed some of the Greek cosmologies- a spherical earth surrounded by concentric crystalline spheres- by translating the Hebrew word רקיע(rāqîya‘) into steréōma(στερέωμα).

Cockerell зіткнувся з ключовою концепцією в його конструкції, коли вивчав кільце повітряного потоку, коли повітря високого тиску вдувалося в кільцеву область між двома концентричними консервними балончиками, однією кавою, а іншу від корму для кішок і феном.
Cockerell came across the key concept in his design when studying the ring of airflow when high-pressure air was blown into the annular area between two concentric tin cans, one coffee and the other from cat food.

Вони виявили, що, маніпулюючи сприйнятим розміром цілі(лунка для гольфу), оточуючи її концентричними кільцями різного розміру, вони отримали явище, яке покращувало характеристики, коли ціль була оточена меншими колами, збільшуючи тим самим розмір, який сприймали.
They found that by manipulating the perceived size of the target(the golf hole) by surrounding it with concentric rings of various sizes, there was a phenomenon that improved performance when the target was surrounded by smaller circles thereby increasing its perceived size.

Кільця Лізеганга(/ˈлiːзəɡɑːŋ/)(також звані Liesegangen кілець або смуг Лизеганга)- петрографічні структури у вигляді кольорових смуг зцементованих осадових породах, які зазвичай розташовані впоперек заляганню шарів постільні приналежності.[1][2] Ці вторинні(диагенетические) седиментаційних структур демонструють смуг(аутигенные) мінерали, які розташовані в черговому повторюваний візерунок.[3] Лизеганга кільця відрізняються від інших осадових структур за їх концентричними або кільце-як зовнішній вигляд.
Liesegang rings(/ˈliːzəɡɑːŋ/)(also called Liesegangen rings or Liesegang bands) are colored bands of cement observed in sedimentary rocks that typically cut-across bedding.[1][2] These secondary(diagenetic) sedimentary structures exhibit bands of(authigenic) minerals that are arranged in a regular repeating pattern.[3] Liesegang rings are distinguishable from other sedimentary structures by their concentric or ring-like appearance.

Концентрична діаграма.
Concentric pie.

Використання в них концентричної оборони, барбаканів і великих воріт примусило Д. Дж.
Their use of concentric defences, barbicans and substantial gatehouses led D. J.

Цей голуб розташований у концентричній овальній формі.
And the Dove is represented within concentric oval shape.

ANSI B16. 9 вуглецева сталь м. т. концентричного редуктора.
Ansi b16.9 carbon steel bw concentric reducer.

Отриманий осад біхромату срібла утворив концентричну картину кілець.
The resultant precipitate of silver dichromate formed a concentric pattern of rings.

Стханділа мандала використовується концентричним чином.
The Sthandila mandala is used in a concentric manner.

На місцях їх прикріплення до плодоніжки з'являється бура стиснуте концентричне пляма.
At the places of their attachment to the stem, a brown depressed concentric spot appears.

Концентричний квадратний стіл, отриманий з концентричного круглого столу.
A concentric square table derived from a concentric round table.

Вид з повітря на замок Бомаріс показує його концентричну оборону.
Beaumaris Castle seen from the air, showing its concentric defences.

Таким чином, він концентричний у тривимірних, лінійних формах.
Thus, it is concentric in three-dimensional, linear forms.