Examples of using Копенгагенському університеті in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Копенгагенському університеті у.
The University of Copenhagen.Робота у Копенгагенському університеті.
Work as Astronomer at University of Copenhagen.Очікується, що сьогодні Пучдемон візьме участь у дебатах в Копенгагенському університеті.
Puigdemont is expected to participate in an early afternoon debate at the University of Copenhagen.Вступивши в Копенгагенському університеті в 1903 році, Бор ніколи не сумнівався, що буде вивчати саме фізику.
Enrolling at the University of Copenhagen in 1903, Bohr was never in doubt that he would study physics.У 12 років він почав вивчати право в Копенгагенському університеті, що було звичайною справою для дітей знаті.
At age 12, he began studying law at the University of Copenhagen, as was the norm for sons З 1957 сім'я переїхала в Копенгаген,де Міллс був Фулбрайт лектором у Копенгагенському університеті.
From 1956 to 1957, the family moved to Під час навчання в Копенгагенському університеті, у 1915 році, вона була призначена"комп'ютером" в обсерваторії університету. .
While studying at the University of Copenhagen, she was appointed a computer at the University's observatory in 1915.Ми не здамося авторитаризму, незважаючина погрози Мадрида”,- сказав Пучдемон під час виступу у Копенгагенському університеті.
We will not surrender to authoritarianism despiteMadrid's threats,” he said during a debate on Catalonia at the University of Copenhagen.Марк Якобсен, спеціаліст з Гренландії в Копенгагенському університеті, заявив, що Трамп поводиться як"необізнаний колоніальний господар".
Marc Jacobsen, a Greenland specialist at the University of Copenhagen, said Trump was acting like"an ignorant colonial overlord".Дослідження в Копенгагенському університеті інженерного коледжу характеризується проекти, які засновані на даних від компаній, проектних груп.
Studies at Copenhagen University College of Engineering are characterized by projects which are based on input from companies, project groups composed….Дослідження, проведене вченимиЦентру геогенетики в Музеї природознавства Данії та Копенгагенському університеті, було опубліковано в журналі Science Advances.
The study, led by researchers from the Centre forGeoGenetics at the Natural History Museum Дослідження в Копенгагенському університеті інженерного коледжу характеризується проекти, які засновані на даних від компаній, проектних груп, що складаються зі студентів з числа більш ніж 25 країн і прихильність практичного навчання.
Studies at Copenhagen University College of Engineering are characterized by projects which are based on input from companies, project groups composed of students from among more than 25 countries and….Вінтер Гансен була нагороджена Лицарським Орденом Даннеброга у 1956 році[1]і продовжувала свою кар'єру в Копенгагенському університеті до 1960 року.
Vinter Hansen was appointed[Order Дослідження в Копенгагенському університеті інженерного коледжу характеризується проекти, які засновані на даних від компаній, проектних груп, що складаються зі студентів з числа більш ніж 25 країн і прихильність практичного навчання.
Studies at Copenhagen University College of Engineering are characterized by projects which are based on input from companies, project groups composed of students from among more than 25 countries and a commitment to hands-on learning.Коли Нільс лише кілька місяців тому його батько Крістіан була призначена в якості лектора, щоб заповнити посада залишається вакантною після смерті Пітера Panum,професор фізіології в Копенгагенському університеті, а через деякий час сім'я переїхала в професорські Panum's House в Копенгагені.
When Niels was only a few months old his father Christian had been appointed as a lecturer to fill a post left vacant by the death Копенгагенський університет- найбільший та найстаріший заклад Данії(заснований у 1479 році).
The University of Copenhagen is the oldest Копенгагенський університет(Данія);
University of Copenhagen(Denmark).Також відзначився своєю підтримкою Копенгагенського університету.
He was also known for his patronage of Copenhagen University.Копенгагенський університет(Данія).
University College Copenhagen(Denmark).Копенгагенський університет(Данія).
University of Copenaghen(Denmark).Копенгагенський університет.
University of Copenaghen.Кортес отримала ступінь магістра в галузі фізики, закінчивши Копенгагенський університет у 1989 році.
Cortes received her M.S. degree in physics from Copenhagen University in 1989.Вчені з Копенгагенського університету(Данія) дійшли висновку, що вітамін D стимулює Т-клітини посилювати захисні сили організму.
As found by scientists from the University of Copenhagen in Denmark concluded that vitamin D stimulates T-cells to strengthen the body's defenses.Копенгагенський університет був офіційно відкритий 1 червня 1479 року, після того, як король Кристіан I дістав схвалення від Римського папи Сікста IV.
The University of Copenhagen was inaugurated on 1 June 1479 by King Christian I, following approval from Pope Sixtus IV.Маартен Родинг з Копенгагенського університету сказав, що існування«біологічних годинників», запрограмованих на обмеження тривалості життя.
Maarten Rozing У віці двадцяти трьох років закінчив Копенгагенський Університет, де отримав репутацію незвичайного фізика- дослідника.
Twenty-three years he graduated from the University of Copenhagen, where he gained a reputation as an unusually gifted physics researcher.Учені з Копенгагенського університету пов'язують розвиток онкологічних захворювань з присутністю в тканинах товстої кишки ферменту GalNAc-T6.
Scientists from the University of Copenhagen associated with the development Двадцяти трьох років закінчив Копенгагенський університет, де придбав репутацію незвичайно обдарованого фізика-дослідника.
Twenty-three years he graduated from the University of Copenhagen, where he gained a reputation as an unusually gifted physics researcher.
