What is the translation of " КОПЧЕНЕ " in English?

• smoked

Examples of using Копчене in Ukrainian and their translations into English

Копчене Ехт Шленкерла.
Aecht Schlenkerla Rauchbier.

З раціону слід повністю виключити смажене, жирне і копчене.
From the diet should be completely eliminated fried, fatty and smoked.

Копчене, оселедець, ковбасні вироби.
Smoked, herring, sausages.

Їсти смажене, солоне, копчене і мариноване в цей період заборонено.
To eat fried, salted, smoked and pickled during this period is prohibited.

Zaalouk- копчене блюдо з баклажанів.
Zaalouk is smoked eggplant platter.

До борщу із м'ясом кролика ми подамо копчене морозиво з беконом.
Borshch with rabbit meat is served together with smoked ice-cream with bacon.

Добре і копчене, але тільки«домашнім способом», з димком.
Smoked well, but only“homemade”, with smoke.

У начинці обов'язково використовуємо щось копчене, і овочі на ваш смак.
The stuffing will certainly use something smoked, and vegetables to your taste.

Смажене, копчене, надмірно гостре варто виключити з щоденного раціону.
Fried, smoked, overly sharp should be excluded from the daily ration.

Також виключити гостре, копчене, ковбаси, будь-які консерви, сосиски і сардельки.
Also exclude spicy, smoked, sausages, any canned food, sausages and sausages.

Копчене, жирне, борошняне, смажене, солодке- все це вороги здорової шкіри.
Smoked, fat, flour, fried, sweet- all these are enemies of healthy skin.

У той же час ми постачаємо свіже м'ясо, особливу увагу викликає копчене м'ясо.
At the same time, we supply fresh meat, special attention is caused by smoked meat.

Рекомендується виключити все смажене, копчене і гостре, а також алкоголь і тютюн.
It is recommended to exclude all fried, smoked and spicy, and alcohol and tobacco.

Копчене сало, як і всі інші копченості, не є корисним продуктом для нашого організму.
Smoked bacon, as well as all other meats, it is not a useful product for our body.

Г, сало з прорізом, копчене сало, солонина, сало в гострих спеціях, жовта аджика, слайси кримської цибулі.
G, lard with meat notch, smoked lard, corned beef, lard in spicy spices, yellow adjika, slices Crimean onion.

Що треба зробити в першу чергу, так це звести до мінімуму або зовсім виключити все смажене, жирне, копчене і гостре.
What should be done first, since it is to minimize or completely eliminate all fried, fatty, smoked and spicy.

Змішайте копчене м'ясо, помідори, перець і сир натертий на крупній терці, посоліть, поперчіть і вимішайте.
Mix smoked meat, tomatoes, pepper and grated cheese on a coarse grater, salt, pepper and mix well.

Потрібно виключити з раціону солодощі, в тому числі хлібо-булочні вироби, фаст фуд, алкогольні напої, гостре і копчене.
Should be excluded from the diet of sweets, including bakery products, fast food, alcoholic beverages, spicy and smoked.

Повністю виключіть копчене і смажене, газовані напої, обмежте солоне, спеції, насіння, горіхи, помідори. Вживайте білки.
Completely eliminate smoked and fried, carbonated drinks, limit salt, spices, seeds, nuts, tomatoes. Eat proteins.

Найбільш затребувані продукти- ковбасна продукція, копчене м'ясо, сирі м'ясні вироби, сирні, шоколадні, кондитерські вироби.
The most popular products are sausage products, smoked meat, raw meat products, cottage cheese, chocolate, confectionery.

Наступний рецепт страви«Салат вальдорфский» спробуйте приготувати з додаванням такого смачного інгредієнта, як копчене філе курки.
Next recipe for"Waldorf salad" try to cook with the addition of such a delicious ingredient as smoked chicken fillet.

Джеркі- м'ясо, традиційно порізане у смужки, позбавлене товщу, мариноване, та сушене або копчене при низьких температурах(звичайно нижче 70 °C), а то й по-простому солене й сушене на сонцю.
Jerky refers to meat that has been cut into strips, trimmed of fat, marinated in a spicy, salty, or sweet liquid, and dried or smoked with low heat(usually under 70°C/160°F) or is occasionally just salted and sun-dried.

А потім накриють стіл, де, окрім сиру, подадуть келих доброго вина та лардю- шматочки сиру, завернені у в'ялене та злегка копчене сало.
Then dishes are being served, where, besides cheese a glass of good wine and Lardy- slices of cheese, rolled into dried and lightly smoked salo.

Джеркі- м'ясо, традиційно порізане у смужки, позбавлене товщу, мариноване, та сушене або копчене при низьких температурах(звичайно нижче 70 °C), а то й по-простому солене й сушене на сонці.
Jerky is meat that has been cut into strips, trimmed of fat, marinated in a spicy, salty, sweet rub, or liquid, and dried or smoked with low heat(usually under 70 °C/160 °F) or is occasionally just salted and sun-dried.

Активно використовуючи в своїх вилазках на природу мангали, багато хто навіть не здогадуються, що подібним чином можна вчинити і при бажанні особисто приготувати копчене блюдо(рибу, стейк та інше).
Actively using their raids on the nature of barbecues, many are not even aware that we can proceed in this way, and if you want to personally prepare smoked dish(fish, steak, etc.).

Копчена свинина і яловичина- одна з найбільш поширених страв у Вашингтоні.
Smoked pork and beef are one of the most common dishes in Washington.

Запечене в пергаменті з овочами і копченими мідіями 300 г. 240 грн.
Baked in parchment with vegetables and smoked mussels 300 g 240 UAH.

Сьомга з копченою сількою, каррі-листовим тістечком, рататуї та соусом Пікільйо.
Salmon with smoked salt, curry puff pastry, ratatouille and piquillo sauce.

До чого сниться риба копчена жінці: розшифровка незвичайного сну.
Why the fish smoked a woman: the decoding of an unusual dream.

Суп гороховий з копченими реберцями в мультиварці.
Pea soup with smoked ribs in multivarka.